Глава 37. Явление вундеркинда
Всего через два дня после великого землетрясения Ансэй Токай сильный повторный толчок вновь сотряс землю Тадзими.
По ощущениям — около 3 баллов. Прошло примерно полдня с начала деятельности спасательного отряда округа Охара (хотя, если честно, никто и не знает, что такое «спасательный отряд»).
Возможно, правильнее было бы назвать это не повторным толчком, а отголоском землетрясения Ансэй Нанкай, докатившимся до этих мест. Сё-тян, который из-за немалого расстояния до эпицентра слегка недооценивал опасность, вместе с толчком земли пришёл в сильное замешательство, видя полубезумных сельчан, и ему, как руководителю, тоже пришлось изрядно поволноваться.
— Всё в порядке! Больших толчков, от которых рушатся дома, больше не будет!
Но сколько ни кричи — никто не верит.
Рядом с Сё-тяном даже дед, само воплощение невозмутимости, на удивление заметно оробел. Видно, великое землетрясение оставило в душах сельчан глубокую травму.
— …Правда… всё в порядке?
— Небольшие толчки ещё какое-то время будут продолжаться, но таких больших, как тот, больше не будет, я думаю. …Ах, как же они разволновались! Надо поскорее успокоить всех и возобновить работы.
— Небольшие… будут продолжаться?
— Это как «круги на воде», когда бросаешь камень в пруд. …Э-э, то есть, в документах из кладовой! Я недавно читал об этом в книге из кладовой! Там было написано, что после великого землетрясения древности небольшие толчки продолжались ещё какое-то время — вот я и говорю.
— …Вот оно что, ты почерпнул это знание из книг.
Немного придя в себя, дед уловил намерение Сё-тяна и одним окриком привёл в чувство сельчан, готовых было разбежаться кто куда. Авторитет деда Садамасы в округе Охара был огромен.
— Говорят, что когда случается большое землетрясение, после него какое-то время продолжаются небольшие толчки. Не о чем беспокоиться! Успокойтесь и проверьте, что у вас под ногами. Толчки уже прекратились.
— Д-дышите глубже! Все, сделайте большой вдох!
Показывая пример, Сё-тян с несколько преувеличенной торжественностью раскинул руки и начал глубоко дышать.
Вдо-о-ох, вы-ы-дох.
Даже если сельчане не знали слова «глубокое дыхание», каждый из них ежедневно, вставая поутру, потягивался и наполнял лёгкие свежим воздухом.
А поскольку предложил это любимый внук старосты деревни, все присутствующие, переглядываясь, принялись подражать его глубокому дыханию. Умение читать атмосферу — обязательный навык в японской деревенской общине, как-никак.
Похоже, все успокоились, так что, чтобы подобное не повторилось, Сё-тян принялся распространять знания о землетрясениях.
— Древние учёные писали в книгах, что большие землетрясения приходят в основном со стороны моря у побережья Тотоми. Наша земля — глубоко внутри страны, далеко от моря, так что таких больших толчков, как тот, больше, наверное, не будет.
Он сболтнул довольно небрежную выдумку про «древних учёных», но деревенским жителям, которые в жизни не касались книг, и в голову не пришло бы усомниться в этом. На удивление легко все согласились.
— Не зря его называют «заветным сокровищем». Понятно, почему староста так им хвастался.
— Всего шесть лет (по японскому счёту), а такой умный. Настоящий вундеркинд!
— Ишь ты, маленький учёный!
Возможно, им было немного стыдно за свою панику. Все, будто отмахиваясь, рассмеялись и снова взялись за восстановительные работы.
Сейчас Сё-тян сопровождает группу «ро», которая отвечает за восстановление вдоль Охары. Дом Ибэя из Хурмовой рощи находится в северной части округа и входит в зону ответственности этой группы.
Дом соседки Оцуру-сан тоже внушал беспокойство, поэтому он присоединился к этой группе, но, словно что-то замыслив, вместе с ним пошёл и дед Садамаса.
Вероятно, он решил занять позицию присматривающего, чтобы Сё-тян не наговорил чего-нибудь непредвиденного. Рассчитывая на поддержку деда, Сё-тян смело распоряжался самыми разными действиями.
— Порядок подъёма дома такой: сначала грубая расчистка обломков! В первую очередь уберите кровельный материал и в приоритетном порядке откопайте опорные столбы! Когда все столбы будут обнажены, всем вместе разом поднимаем их! Пока вы поднимаете столбы, вставляем поперечные балки и завершаем каркас!
Строительство — не его специальность, но человеку из страны, которую сотряс скандал о фальсификации прочности многоквартирных домов, да ещё родившемуся с любовью к механизмам, строительные знания в какой-то мере в голову вложены. К тому же дома этой эпохи были до ужаса простой конструкции, так что отдавать указания было нетрудно.
— Между столбами каркаса обязательно вставляйте раскосы! Они крепко стягивают конструкцию! Гвоздей в запасе мало, так что по возможности используйте те, что найдёте в обломках! …А женщины! Соберитесь здесь!
Казалось бы, в тяжёлых работах вроде перестройки дома могут участвовать только мужчины, но нельзя не использовать трудолюбие женщин этой эпохи.
— Женщины, откапывайте продукты из-под убранных обломков! Хозяева, подсказывайте им, где что лежит! Постарайтесь откопать всё, пока оно не испортилось от воды!
Удачей этой эпохи было то, что из-за отсутствия огня пожаров почти не случилось. В каждом доме были кое-какие запасы еды на зиму, так что в первую очередь надёжно обеспечить их — насущная задача выживания округа Охара.
Когда мужчины грубо расчищали обломки, из глубины кладовок, из-под пола у очагов появлялись соленья, сушёная редька, тыквы, восковая тыква. Рис обычно находили в отдельных сарайчиках.
При каждой находке продуктов из уст жильцов дома раздавались радостные возгласы.
Затем, когда каркас возводили всем миром и сверху укладывали стягивающие балки, оставалось лишь восстановить форму крыши.
Сначала сооружали большой треугольник конька, затем из обломков прежней кровли откапывали уцелевшие стропила и передавали их мужчинам наверху. Стропил выходило маловато, но, махнув на это рукой, крышу настилали. Разумеется, дощатую. Если не хватало материала — использовали что угодно, хоть ставни.
Если крыша готова, то стены потом жильцы могли восстановить и сами, это сравнительно легко. Спасательный отряд брался только за те части, где без большого числа рук не обойтись.
На восстановление одного дома в приличном виде уходило от двух до трёх коку (один коку — два часа), так что норма группы составляла примерно два дома в день.
Всего в отряде спасения Охары было четыре группы, значит, за день можно восстановить восемь домов.
Это, конечно, не блестящий расчёт, но обитаемых домов в округе Охара чуть больше сорока, так что за пять дней упорного труда все сельчане смогут вернуть себе жильё.
— Этот малец — точно не простой человек.
Послышался тихий шёпот.
Сё-тян, вытиравший пот с шеи, на мгновение вздрогнул и съёжился.
— Ай да да, правда.
— Монах из Фугэндзи говорил, но он — вылитый «бесёнок»! У нас дома такой же пацан, а он всё ещё в кровать мочится, сопляк!
— Как и говорят, может, он дитя тэнгу.
— Господин Хаяси из Фугэндзи теперь, поди, сильно разбогатеет… Если в таком возрасте столько ума, глядишь, станет великим учёным или, может, большим купцом.
Ш-ш-ш.
Разговоры вперемешку с трудовым потом шли о нём.
Хотя он и родился в эту эпоху, в нём жило осознание, что он не человек этого времени. «Пожалуй, я перегнул палку», — подумал он.
Но в этот момент кто-то легонько погладил его по голове. Подняв взгляд, он увидел деда, который, покачивая головой, словно говорил: «Не обращай внимания».
(Нечего робеть. Пока дедушка прикрывает мне спину, семья Хаяси должна умело поплыть навстречу бурному потоку конца эпохи Эдо, иначе нас поглотит время. …Это тело ещё всего лишь пятилетнего ребёнка, но если не начать действовать, точно отстанешь. Время никогда не ждёт)
У богини удачи можно ухватить только чёлку.
Большой успех ждёт лишь тех, кто обладает дальновидностью, кто идёт первым.
Он начинает действовать сейчас. Прежде всего нужно заставить сельчан считаться с собой.
В тот самый миг, когда он собрался с духом.
— Ёити из Дзидзодзаки, говорят, уже сватает свою дочку.
— Ну, у него глаз намётан! Дочка Ёити — та крупная, что, говорят, сильно поранилась…
Бах.
Сердце подпрыгнуло.
Точно — он совсем не видел Отаэ-тян.
Сильно поранилась?
Мир в глазах Сё-тяна покачнулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…