Глава 2. Сквозь лес
«Путь» кобольда заключался в том, чтобы просто срезать через густой лес, отделявший Северные дороги от Восточной дороги, по которой они шли ранее. Это был маршрут, которого Мердон предпочёл бы избежать. К тому же, чем дальше они продвигались, тем очевиднее становилось, что до конца дня им до тракта не добраться. Доспехи сильно замедляли Мердона, вынуждая его то и дело петлять и изворачиваться, чтобы обходить стволы деревьев, между которыми Быстрокоготь легко проскальзывала. Его почти злило смотреть, как она уходит вперёд, а затем останавливается и ждёт, пока он её догонит. Сама Быстрокоготь, казалось, тоже была слегка раздражена. Именно броня тормозила их, подвергая обоих опасности, но хьюм упорно продолжал её носить. Впрочем, поначалу она не задавала вопросов.
Однако дальше становилось всё хуже и хуже: дожди в лесах Седры превратили землю в густую жижу. При таких сильных ливнях здесь мало что могло выжить, кроме местных диковинных деревьев, отчего почва представляла собой сплошное месиво из грязи и мха. Мердон нахмурился, остановившись в третий раз за столько же часов, а то и меньше, чтобы выдернуть сапоги из болотистой хляби, по которой они брели. Он посмотрел вперёд на свою проводницу — на морде кобольда читалось крайнее раздражение его медлительностью. Ворча, он наклонился и буквально вытащил ноги руками: как бы хорошо ни сидели доспехи, ему приходилось помогать себе вручную просто для того, чтобы продолжать идти. Кобольд вздохнула и двинулась дальше; её собственные лапы едва оставляли следы на земле, в которую рыцарь проваливался с такой лёгкостью. Не говоря уже о том, как он то и дело спотыкался и хватался за стволы из-за скрытых под грязью корней, которых кобольд благодаря своему куда меньшему весу даже не замечала.
Этого хватало, чтобы Мердон всерьёз задумался о возвращении. Он бы предпочёл пойти назад и дать заведомо проигрышный бой продажным стражникам Седры, которые, без сомнения, уже искали его, чем продолжать вытаскивать ноги из трясины, плетясь за кобольдом. То, как легко её лапы ступали по земле, а хвост парил прямо над жижей, выглядело настоящим издевательством. И вскоре его нога снова глубоко увязла. Рыцарь качнулся, пытаясь удержать равновесие, когда одна ступня провалилась ниже другой, и ему опять пришлось наклоняться и вытягивать себя, пока спутница стояла и наблюдала, точно наседка, следящая, чтобы цыплёнок не потерялся в высокой траве. Он ненавидел то, что задерживает их, а она ненавидела необходимость постоянно его дожидаться. Ситуация не радовала ни одного из них.
Спустя ещё час пути, когда доспехи Мердона покрылись грязью по самые колени, ему захотелось плюнуть на всё и повернуть назад. Проблема, как он понимал, заключалась в том, как далеко они уже зашли. Повернуть обратно значило преодолеть столько же грязи, сколько оставалось впереди, и безопасности это ему не прибавило бы. Конечно, своей спутнице он тоже особо не доверял. Сняв латы, он стал бы уязвимым, а лёгкого прохода через топь это всё равно не гарантировало. Он сам по себе был тяжелее, да и рюкзак нёс куда больший, чем она. И всё же, когда она заговорила об этом, в голову ему пришло совсем другое.
— Разве хьюм не может снять свою броню?
— крикнула Быстрокоготь после того, как Мердон застрял, казалось, в сотый раз. Ей это надоело не меньше, чем ему, а капюшона, защищающего от дождя, в отличие от него, у неё не было. Кобольд промокла до нитки.
— И остаться беззащитным перед тобой?
— скептически спросил он. Она была воровкой по ремеслу. У него не имелось причин ей доверять.
Однако Быстрокоготь лишь закатила глаза на это обвинение.
— Это станет утомительным для нас обоих, если ты не отбросишь свои предубеждения.
Слишком уж мудрёное слово, как по смыслу, так и по длине, для словарного запаса кобольда.
— Я перестану, когда ты бросишь это своё «хьюм», — огрызнулся Мердон.
Быстрокоготь смерила его взглядом и вздохнула.
— С такой скоростью мы доберёмся до дороги только глубокой ночью.
— Ну, разбивать лагерь в этой жиже мы точно не станем, — отрезал рыцарь. У них бы ничего не вышло, даже если бы они попытались. Хотя она, конечно, могла бы поспать и на дереве.
На этом их перепалка закончилась, и дальнейшая борьба с лесом продолжалась в тишине. Если, конечно, чавканье грязи, хлюпанье выдираемых из трясины сапог, лязг доспехов и тяжёлое дыхание Мердона на каждом шагу можно было считать тишиной. По крайней мере, какое-то время они больше не разговаривали. Так продолжалось до тех пор, пока они наконец не добрались до той части леса, где дожди Седры сходили на нет, уступая место твёрдой почве. Мердон едва ли не вознёс хвалу богине — чего за ним обычно не водилось, — когда жижа поредела и ноги с каждым шагом стали находить всё более надёжную опору. Ему больше не приходилось наклоняться и вытаскивать себя руками: теперь, если сапог застревал, достаточно было просто с усилием поднять ногу, а вскоре он и вовсе перестал вязнуть. К наступлению темноты человек уже ступал по твёрдой земле на каждом шагу, а не через два на третий. Их скорость заметно возросла, что наконец-то подняло ему настроение.
Луна стояла высоко в небе, когда они добрались до опушки леса. Оказавшись в безопасности от погони, но не от других угроз, Мердон разбил лагерь чуть поодаль, в гуще деревьев. Разводить костёр этой ночью он не стал. Лунного света вполне хватало, чтобы счистить грязь с доспехов, а сухой паёк из рюкзака помог бы продержаться те несколько часов сна, которые перепадут ему до рассвета. Стучать сталью о дерево, сбивая налипший сор, было не лучшим занятием, но такова уж жизнь искателя приключений.
Быстрокоготь тем временем, похоже, ела что-то из своей сумки, хотя Мердону не было никакого дела до того, чем она там занята. Набив желудок, она отправилась искать подходящее место для ночлега. Густая листва деревьев отлично подходила для укрытия, но сильно мешала обзору. Вздохнув, кобольд наугад полезла на одно из них. Какое бы дерево она ни выбрала, место всё равно пришлось бы расчищать. Сверху посыпались листья — это она подрезала ветки, устраивая себе наблюдательный пункт. Мердон даже не представлял, как ему повезло, что у кобольдов хорошее ночное зрение.
Внизу, на земле, Мердон расстелил спальный мешок и устроился так удобно, как только мог. Расчистив место от камней и веток и выбрав уголок за кустами, скрывавший его от случайных взглядов, он улёгся на спину. В целом, приходилось признать, всё могло пойти куда хуже. По крайней мере, кобольд ещё не ударила его в спину — ни в прямом, ни в переносном смысле. И это заставляло задуматься.
— Ты и впрямь какая-то благородная среди своего племени?
— спросил он, глядя наверх и стараясь говорить не слишком громко.
Прежде чем она ответила, повисла долгая пауза.
— Ты хочешь, чтобы все враги вокруг узнали, где сидит Быстрокоготь?
Мердон вздохнул.
— Ты прячешься на дереве, в темноте. Тут сам ствол разглядеть трудно, не говоря уже о том, кто на нём устроился.
— Да, Быстрокоготь платит свои долги, — ответила кобольд под шелест листвы. Она меняла наблюдательный пункт. Глупые хьюмы.
Она сказала ровно то же самое, что и вчера, но после всех их перепалок и совместного пути эти слова прозвучали для него более искренне. Она могла бы бросить его одного, заблудившегося и застрявшего в грязи, но не сделала этого. Не говоря уже о том, что она могла прикончить его ещё прошлой ночью. Как бы странно это ни казалось, кобольд не была злой и не искала возможности вонзить ему нож в спину. Он не мог взять в толк, почему ему так трудно просто принять это. С кобольдами вообще редко доводилось разговаривать, если только они не были рабами, так что кто знал, какие они на самом деле.
К этому народу относились плохо почти во всём мире — исключением были разве что орки, но те вообще всех остальных считали за мусор. Несмотря на это и на процветавшее рабство, в Аванте, стране, где они находились, к кобольдам относились терпимее, чем в других краях. Редко, но всё же в некоторых городах можно было увидеть свободно разгуливающих сородичей Быстрокоготь. Столица даже славилась своими кобольдьими трущобами — дешёвыми лачугами, где те ютились прямо под боком у короля. Это было куда лучше, чем у эльфов, которые зачастую считали их монстрами наравне с гоблинами, или в королевстве Растар, где кобольда без ошейника убивали на месте. Мердон ненавидел работорговцев, но разве сам он относился к своей спутнице с большим уважением, чем они?
— Спокойной ночи, — произнёс он после своих размышлений. В его голосе звучали почти извиняющиеся нотки. Как минимум, принятие. Она была здесь, путешествовала вместе с ним, пусть он и предпочитал работать в одиночку. И не было никаких причин отказывать ей в элементарной вежливости. Возможно, стоило относиться к ней как к разумному существу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…