Глава 6. Восстание Жёлтых повязок ③
Явление новой героини? Том.
Хотя сейчас уже поздно, но этот том полон сюжетных допусков под видом авторских размышлений.
Просьба читать только тем, кто способен это вытерпеть.
Первый год Чжунпин (184 год н.э.), восьмой месяц. Лоян, резиденция великого полководца.
«««…………»»»
Поражение Дун Чжо. В ответ на это известие, которое, как и следовало ожидать, достигло Лояна, Ли Жу и остальные члены резиденции великого полководца спокойно занимались бумажной работой.
Согласно отчёту, присланному с той стороны, потери составили около 9 тысяч человек. Из них, похоже, 3 тысячи убитыми и 6 тысяч ранеными. Если учесть, что армия, отправленная из Лояна, насчитывала 40 тысяч человек — столько же, сколько у Хуанфу Суна и Чжу Цзюня, направленных в сторону Инчуаня, — то это означает, что они понесли потери более чем в 20%.
Местные отряды добровольцев? Таких в расчёт не берут. Более того, наличие отрядов, которые отличаются по снаряжению и выучке и не подчиняются воинским уставам, только нарушает командование, так что хочется сказать им: «Молча защищайте свои города и деревни».
Ладно, это оставим. Нынешний отчёт — это не потери от одного решающего сражения, а сводка потерь за примерно месяц непрерывных боёв, так что это окончательный отчёт. Иными словами, дальнейшего увеличения потерь не будет.
Причинами поражения стали: во-первых, то, что после отстранения Лу Чжи был направлен Дун Чжо, и пока Дун Чжо пытался взять под контроль армию, противник успел подготовиться к обороне в крепости; во-вторых, Дун Чжо так и не смог полностью установить контроль над армией Лу Чжи. Впрочем, я это знал.
«Господин Ли Жу, у вас рука остановилась».
«Ах, извините».
Я не главный писарь! И вообще, я даже не состою в резиденции великого полководца!
— хотелось бы мне сказать, но поскольку и сам я, и другие признают меня приближённым Хэ Цзиня, и раз Хэ Цзинь сказал «делай», такие оправдания не пройдут.
Опуская голову перед старшим коллегой, который с налитыми кровью глазами продолжал подсчёты (хотя по должности и званию Ли Жу выше), я разбирал документы полмесяца. Пока коллеги (строго говоря, не коллеги, поскольку Ли Жу относится к другому ведомству) с хорошими улыбками валились с ног со словами «Наконец-то работа закончена», Ли Жу вызвал к себе Хэ Цзинь.
————
Лоян, резиденция великого полководца, кабинет.
«Ли Жу прибыл по вашему вызову».
«Оу. Заходи».
«Так точно».
Обычно для встречи с его превосходительством великим полководцем требуется куда более сложная процедура, но поскольку сам Хэ Цзинь не знает правильного этикета, и, более того, каждый раз проделывать всё это было бы хлопотно, Ли Жу разрешено игнорировать подобные формальности.
И когда Ли Жу вошёл в комнату, там находились хозяин кабинета, великий полководец Хэ Цзинь, и какой-то здоровенный военный, которого он никогда раньше не видел… А, понятно. Это и есть Дун Чжо.
Обычно он, наверное, держался бы гораздо более самоуверенно и надменно, но, поскольку на этот раз он после поражения, вероятно, несколько сжался. К тому же у меня самого было слишком сильное впечатление от «Небесного пути»*, поэтому я и не узнал его сразу.
Однако даже в этой ситуации он не может скрыть ауру военного, закалённого в реальных боях. Запаха пороха нет, но по нему сразу видно, что его обдували пограничные жёлтые пески.
Одним словом — «дух захватывает». И судя по этому телосложению, утверждение, что он может натягивать лук двумя руками верхом на лошади, похоже, не преувеличение.
Но тебе не повезло с противником. Нынешнему тебе не одолеть нынешнего меня! (В состоянии помутнения)
«Рад познакомиться. Если не ошибаюсь, вы — его превосходительство генерал Дун Чжо?»
«М? А, да. Действительно, я Дун Чжо…»
Дун Чжо, едва успев поприветствовать великого полководца, был озадачен поведением этого гражданского чиновника, представившегося как «Ли Жу», который заговорил с ним, и посмотрел на Хэ Цзиня, как бы спрашивая: «Это нормально?», но сам Хэ Цзинь лишь смотрел на это с интересом, не выказывая никакого порицания.
«Как раз вовремя. Тогда, пожалуйста, подтвердите это».
Ли Жу, не обращая внимания на такой взгляд, с естественным видом пропустил мимо ушей реакцию Хэ Цзиня и протянул Дун Чжо три бамбуковых свитка, которые держал под мышкой (плод полумесячных страданий).
«П-подтвердить?»
«Да. Подтвердить. Ах, даже если вы случайно их уничтожите, копии уже сделаны, так что проблем не будет».
«П-понятно».
С точки зрения Дун Чжо, Ли Жу, который не стал произносить длинных предисловий и колкостей, свойственных выходцам из знатных родов, и, более того, едва поприветствовав его, сразу же вручил ему бамбуковые свитки, — его действия были непонятны, а то, что Хэ Цзинь молча это терпит, было ещё более непонятно.
Его самого вызвали, сказав, что «есть разговор о дальнейшем положении дел», но что это значит?
Однако Ли Жу — правая рука Хэ Цзиня, человек, которого называли вундеркиндом. Дун Чжо знал, что ходят слухи, будто Хэ Цзинь смог так высоко подняться именно благодаря ему, и Цай Юн, один из немногих его информаторов в Лояне, неоднократно предупреждал: «В Лояне нужно остерегаться больше Ли Жу, чем самого Хэ Цзиня».
Сначала он думал: «Что может сделать какой-то гражданский чиновник?», но, честно говоря, трудно было противиться взгляду и ауре этого… человека с измождённым лицом, похожим на лицо человека, не спавшего несколько дней, которые буквально кричали: «Если не подтвердишь быстро, убью».
«М? А, уже закончил?»
«Да. Обычно следовало бы сначала показать вашему превосходительству великому полководцу, а потом уже ваше превосходительство попросило бы господина Дун Чжо подтвердить… но, честно говоря, это двойная работа. Если господин Дун Чжо подтвердит здесь, перед его превосходительством великим полководцем, мы сможем быстро принять решение и перейти к исполнению».
«Ну, перед этим я посплю пару дней», — с пустой улыбкой произнёс Ли Жу, и Дун Чжо в душе отшатнулся. И дело было не в самой пустой улыбке Ли Жу.
Ну, это тоже было, но на самом деле его отшатнуло от сказанных им слов. То, о чём он здесь говорит, вероятно, касается урегулирования последствий его собственного поражения.
Но даже если сказать одним словом «урегулирование последствий поражения», это урегулирование на самом деле чрезвычайно многогранно.
Во-первых, заслуги и вина. Раз это поражение, значит, есть причины поражения. Есть наказания для тех, кто их создал, но есть и те, кто, несмотря на поражение, проявил заслуги, поэтому естественно дать им соответствующее вознаграждение.
Уже одно это хлопотно, но ещё более хлопотно — проверка использованного продовольствия, возвращённого снаряжения, лошадей и т.д. Это считается сложным, потому что необходимо проверить не только снаряжение, но и то, не было ли хищений продовольствия.
В этой битве было получено разрешение часть излишков продовольствия раздать солдатам, но, проверив количество, использованное на это, и обычное количество потребляемого продовольствия, необходимо установить, нет ли излишков или недостачи.
…Проверять продовольствие, потреблённое армией в несколько десятков тысяч человек. Можно сказать, что от одной мысли об этом становится тоскливо.
И мало того, что нужно проделать такую хлопотную работу, сам факт, что он принёс эти документы к Хэ Цзиню, конечному утверждающему, означает, что вся эта работа уже полностью завершена.
Но именно потому, что Дун Чжо это понимает, его охватило чувство «невероятно».
Если бы речь шла только о его собственном проигранном сражении, это было бы ещё ничего (хотя и это слишком быстро). Однако он не единственный, кто воюет с Жёлтыми повязками. Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь, должно быть, тоже докладывают о своих заслугах, и должны приходить запросы на дополнительное продовольствие и припасы.
При этом, когда идёт формирование новых войск на замену ему и подготовка припасов, сводить воедино дела, касающиеся урегулирования последствий поражения, которое не является срочным, — это ненормально, и обычно на такие работы, по самым скромным оценкам, требуется от нескольких месяцев до года.
И он утверждает, что закончил это менее чем за полмесяца после своего возвращения? И при этом не оказал никакого негативного влияния на другие фронты?
И показать ему эти документы перед Хэ Цзинем — это значит, что он не чинил препятствий заслугам военных, что свойственно гражданским чиновникам в центре, и, вероятно, это проявление уверенности в том, что он не против, если укажут на ошибки в содержании.
Дун Чжо, поняв, что урегулирование последствий поражения, которое, если просто подумать, полно хлопот — заслуги и вина, продовольствие, компенсации убитым и раненым и т.д., — было завершено так быстро, не мог не поразиться объёму работы и скорости обработки в резиденции великого полководца.
Однако, если бы спросили Ли Жу, это понимание с самого начала было бы ошибочным.
В конце концов, гражданские чиновники этой эпохи, хотя и не были лишены способностей, но прежде всего имели привычку совершать бесполезные действия, вернее, у них было сильно развито чувство знатности, и они делали работу с важным видом.
Как бы это сказать… Гражданских чиновников того времени можно считать чем-то вроде торговых автоматов, которые работают только после получения взятки. Тех самых, что делают удон на скоростных трассах. Состояние, когда они не двигаются без взятки, стало нормой, и если нет надбавок, работа идёт медленно.
У такого «трудоголика», как Ли Жу, который на собственном опыте познал, что такое «оплачиваемый отпуск? Сверхурочные? Угощение? Что это?», не было причин жалеть таких людей.
Сначала, когда гражданские чиновники, презиравшие Хэ Цзиня, не выполняли работу как следует, Ли Жу, имея за спиной чёткую власть в лице Хэ Цзиня, начал с того, что заставил их серьёзно работать, говоря: «Давай, делай. Хочешь умереть за халатность?».
Среди них, конечно, были и дураки, которые громко кричали о власти своего рода или о чём-то подобном и пытались увильнуть от работы, но Ли Жу поступил с такими дураками просто — уволил их по обвинению в неподчинении приказу и халатности.
Несколько раз казнив таких дураков в назидание, Ли Жу стал внушать искренний страх гражданским чиновникам, имевшим привычку лениться, и снискал почитание среди тех, кто работал добросовестно. В результате гражданские чиновники резиденции великого полководца стали считать злом лень и важничанье при выполнении работы и превратились в коллектив, который естественным образом делал естественные вещи — обрабатывал дела до того, как они накопятся.
Из-за этого Ли Жу, который изначально не должен был иметь отношения к резиденции великого полководца, теперь пользуется положением, близким к главе гражданских чиновников резиденции, что, впрочем, нельзя не назвать его собственной заслугой.
Но это оставим. Вернёмся к разговору о нынешней обработке дел.
Отчёты, поданные Дун Чжо, поступили с места событий, и в отчётных документах, поданных полевыми офицерами, не было, в отличие от знатных родов, напыщенных фраз, и они были составлены очень лаконично, поэтому для гражданских чиновников, привыкших в Лояне иметь дело со знатными родами, сама работа не была особенно хлопотной.
К тому же, что касается продовольствия, из резиденции великого полководца были направлены наблюдатели, поэтому и формат был строгим, и самой работы в Лояне было не так уж много.
Хлопотным было то, что отчёты шли не через наблюдателей резиденции великого полководца.
Например, отчёты от военных инспекторов, приставленных людьми из знатных кланов, были не о том, как на самом деле проходило сражение, а содержали много бесполезных восхвалений родов и отдельных лиц, вроде «человек из такого-то рода…» или «сын такого-то…», и как документы были совершенно бесполезны.
Кроме того, при составлении отчётов были аномалии в цифрах, как будто были дублирования, опечатки и пропуски. А также потребовалось время на проверку достоверности мелких единиц (например, разница между 3 и 10 человеками встречается довольно часто).
Тем не менее, так или иначе, это документы, созданные с затратой примерно полумесячного времени и усилий.
Их содержание в основном систематизировано в хронологическом порядке, и, более того, в них указаны противоречия между отчётами, поданными Дун Чжо, и отчётами, поданными наблюдателями, что позволяет кратко и объективно, со стороны, увидеть, какими были собственные действия.
(Вот он какой, Ли Жу…)
Увидев бамбуковые свитки, которые гордо заявляли: «Вот это и есть отчёт!», Дун Чжо испытал чистое удивление как перед их содержанием, так и перед человеком, который, вероятно, их создал.
Вообще, оценка человека по имени Ли Жу со стороны генералов, участвовавших в этой войне, была чрезвычайно высока.
Это потому, что в начале восстания генералы, глядя на Хэ Цзиня, ставшего великим полководцем благодаря родству с императрицей, свысока считали: «В конце концов, он сын мясника. Он ничего не смыслит в военном деле, так что пусть только не мешает».
Однако перед войной он, используя своё положение родственника императрицы, проявил заботу, предложив императору отменить запрет на партийные связи, а когда генералы, назначенные знатными родами и евнухами, вернулись с поражением, вопреки ожиданиям окружающих, он не стал втягиваться в политические дрязги, такие как попытки помешать им или придираться к ним, а, сказав, что приоритетом является подавление мятежа, энергично проводил военные советы, чем повысил свою оценку в военных кругах.
И на этих военных советах он давал генералам точные указания, основанные на точной информации и прогнозах, и, не скрывая ничего о припасах и информации о противнике, готовил всё, что нужно, в нужном количестве, что ещё больше повысило его оценку.
Вершиной стало то, что Хэ Цзинь объявил генералам: «Переговоры со знатными родами и евнухами мы берём на себя. Генералам достаточно думать только о том, как покарать бандитов», и, как и было сказано, завершил все хлопотные процедуры, обеспечив надёжную поддержку с тыла.
Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь, не имея беспокойства о тыле, чувствовали себя довольно свободно, и Лу Чжи, отстранённый по приказу императора, также не имел никаких претензий к Хэ Цзиню.
Дун Чжо, о котором идёт речь, также с самого начала слышал от Хэ Цзиня: «Я не смог предотвратить вмешательство Юань Вэя. Прости, что доставил хлопот. Я буду поддерживать тебя, насколько смогу, так что не перенапрягайся», и на самом деле поддержка из Лояна никогда не задерживалась. Более того, до сих пор его ни разу не привлекали к ответственности за поражение.
Все знали, что Хэ Цзинь искусен в интригах и политике, но генералы, не ожидавшие, что он настолько разбирается в управлении армией, стали оценивать Хэ Цзиня не как родственника императрицы, а как «великого полководца».
Однако они не считали это личной способностью одного Хэ Цзиня. Было очевидно, что кто-то даёт Хэ Цзиню советы.
И когда все стали искать, кто же даёт советы, всплыл Ли Жу, «вундеркинд из рода Ли», который несколько лет назад поступил на службу к Хэ Цзиню.
Говорят, что с тех пор, как он стал подчинённым Хэ Цзиня, общественный порядок в Хэнани (Лояне) заметно улучшился, а скорость обработки дел в каждом ведомстве также резко возросла.
В то время, взяв под своё крыло людей из знатных родов, которые не хотели принадлежать ни к «чистой фракции» (антиевнушеской), ни к «мутной фракции» (проевнушеской), и давая им должности, оценивая их не по происхождению, а по результатам, Хэ Цзинь повышал свою репутацию.
И на этот раз, получив определённую оценку и от тех, кто был освобождён от запрета на партийные связи, сейчас даже начала формироваться фракция, называемая «фракцией Хэ Цзиня» внутри знатных кланов. Все сходятся во мнении, что именно результат накопления всего этого и есть его нынешнее положение.
Иными словами, Ли Жу — это заслуженный деятель, который поднял Хэ Цзиня, бывшего всего лишь одним из родственников императрицы, до великого полководца, его доверенная правая рука, и, можно сказать, благодетель для всех генералов. (Не только в плане припасов, но и потому, что им не приходится иметь дело с великим полководцем, который является дилетантом в военном деле, и не приходится совершать бесполезных действий, втянутым в борьбу за власть евнухов и знатных родов, что уже само по себе очень помогает.)
Конечно, Хэ Цзинь тоже имел опыт работы управляющим и на других должностях, поэтому он не был полным дилетантом в военном деле. Однако он не считал, что способен управлять армией, растянувшейся по всему Хань. В результате большая часть была доверена Ли Жу, такова текущая ситуация, но, в конце концов, великий полководец — это «тот, кто использует».
Поэтому уже сам факт, что он способен принять решение довериться Ли Жу, можно считать достаточным для повышения оценки Хэ Цзиня.
Это само собой.
Можно сказать, что этот невыспавшийся мужчина, чьё настроение находится в опасном состоянии, и есть жизненная линия правительственных войск, и спасательный круг для Дун Чжо, которого Юань Вэй, похоже, собирается бросить на произвол судьбы.
«У-угу. Кажется, особых проблем нет. У меня нет возражений».
По званию полководец Дун Чжо выше, так что ему не нужно было унижаться, но Дун Чжо, уже составивший мнение о человеке по имени Ли Жу, утвердил содержание отчёта и вернул его Ли Жу, стараясь не испортить с ним отношения.
«Вот как. Благодарю вас. Тогда, ваше превосходительство великий полководец, прошу вас подтвердить».
С этими словами Ли Жу, приняв бамбуковые свитки от Дун Чжо, передал их Хэ Цзиню. По этому поведению было совершенно ясно, что он «хочет поскорее лечь спать», но, к сожалению, Хэ Цзинь вызвал Ли Жу не для подтверждения отчёта.
«Оу. Я это приму. А вызвал я тебя на этот раз насчёт дальнейшей судьбы Дун Чжо. Давай, излагай свой план побыстрее».
«…Так точно».
Услышав слова Хэ Цзиня, Ли Жу на мгновение исказил лицо, но, решив «это работа», подавил недовольство в себе. Да, настоящий трудоголик не терпит недовольство, он его не осознаёт!
«Моя дальнейшая судьба?»
Для Дун Чжо это прозвучало как внезапно брошенная тема, но это как раз вопрос жизни и смерти. Хотя было бы плохо, если бы Ли Жу сейчас свалился, но и откладывать этот разговор было нельзя, поэтому Дун Чжо бросил на Ли Жу взгляд, говорящий: «Говори быстрее».
Хрупкий юноша (эти двое просто здоровенные, сам он отнюдь не хилый) Ли Жу, принимающий на себя горячие взгляды коренастого Хэ Цзиня и мускулистого Дун Чжо.
Для того, кто видит это, зрелище весьма странное, но, разумеется, никого, кто бы это прокомментировал, в этом месте не было.
Из-за влияния «Небесного пути»* в речи Дун Чжо (ну, в принципе, если учесть эпоху, всё это) неизбежно появляется ощущение неестественности.
————
Спасибо за просмотры, отзывы, оценки и закладки!
---
ГЛОССАРИЙ---
Цай Юн [м]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…