Глава 19. я глава. В тени мятежа Чжан Чуня ②
Эпизод появления новой героини. Героини на этом закончатся?
Одиннадцатый месяц четвёртого года Чжунпин (187 год н.э.). Провинция Сыли, Хуннун.
Империя Хань вступает в бурную эпоху: от восстания Жёлтых повязок до мятежа в Лянчжоу (Бянь Чжан, Хань Суй), а затем и до вспышки мятежа Чжан Чуня. Как вы поживаете, уважаемые?
Кстати, что касается основных действий правительственных войск, в которых я сейчас участвую: Чжан Вэнь после возвращения в Лоян выступил в Хэбэй для подавления мятежа Чжан Чуня. Дун Чжо прекратил преследование и возвращается в Чанъань. Сунь Цзянь благополучно стал правителем округа Чанша и, проливая горячие слёзы, направляется в Чанша.
А сейчас в Лояне гражданские чиновники, заваленные всевозможными делами — кадровыми назначениями, бюджетом на следующий год, подготовкой праздничных мероприятий в честь Нового года и проводов старого, — наверняка с красными глазами трудятся каждый над своей работой.
Что ж, это наказание за то, что они обычно слишком расслаблены. Пусть поработают как следует.
В Хуннуне, находящемся на некотором отдалении от Лояна, который готовится встретить конец года, жил человек, который занимался бумагами о заслугах военных кланов, участвовавших в лянчжоуском мятеже, распределял для них продовольствие и медикаменты, а также вычитал свою долю из приготовленных для них припасов (заказывая с запасом, с расчётом на собственное изъятие) и вёл беззаботную жизнь.
«Ну надо же, чай, который пьют в Хуннуне, похоже, обладает отличными целебными свойствами».
Чай особенно вкусен, когда вокруг все заняты.
Погружаясь в тонкое чувство превосходства, отпуская опередившие время стариковские шутки и проводя неторопливое время вдали от Лояна, был, как ни странно, не кто иной, как я — Ли Жу, Вэнь Ю, начальник дворцовых мастерских, вспомогательный генерал, помощник управляющего Хуннуна.
По идее, над помощником стоит правитель округа, так что за такую беззаботную жизнь меня должен был бы отчитать начальник, но сейчас, поскольку этот важный узел, соединяющий Лоян и Чанъань, сочли невозможным доверить какому-нибудь захудалому правителю, должность правителя остаётся вакантной.
Впрочем, формально здесь размещён представитель императорского рода в качестве князя, так что строго говоря, начальник всё же есть. Однако они в принципе не покидают Лоян и не понимают, что такое управление. Так что нынешние чжухоу-князья были чисто почётной должностью.
Раз уж такие дела, в Хуннуне нет никого выше Ли Жу. Иными словами, если говорить о нынешнем положении Ли Жу, можно сказать, что он как наместник, держащий в своих руках всю полноту власти в округе Хуннун — прямом владении империи Хань.
Это был и план Хэ Цзиня, который предвидел, что «если сделать его правителем Хуннуна, он там и осядет», и в то же время люди из знатных кланов и евнушеской фракции опасались, что если они назначат правителем Хуннуна кого-то из своей фракции, тот может быть поглощён Ли Жу — помощником управляющего Хуннуна, поэтому никто его и не отправлял. Об этих обстоятельствах, возможно, расскажу как-нибудь в другой раз.
Так или иначе, сейчас у меня нет ни коренастого начальника, ни мускулистых мужиков. Более того, нет и интеллигентных подчинённых старше меня, и нет необходимости помогать другим с их работой (разумеется, свою я закончил). В такой белой среде я выполняю повседневные обязанности и вот так неторопливо наслаждаюсь послеобеденным лекарственным чаем.
«Хм. То есть вы обыграли „целебные свойства“ и „Хуннун“. Как и подобает моему учителю».
На эту стариковскую шутку Ли Жу отреагировал и тут же выдал «как и подобает моему учителю» восьмилетний мальчик, сидевший на детском стульчике, приставленном сбоку от рабочего места Ли Жу в кабинете.
«Ну, примерно так. Тебе тоже стоит смотреть на слова не только поверхностно, но и добавлять немного юмора».
Обычно «как и подобает моему учителю»
— это слова лести, и по конфуцианским обычаям, используя их, полагается всем телом выражать величие учителя, но этот мальчик так не делает.
Безэмоциональное выражение лица — его стандарт. Он просто воспринимает факты как факты и выражает их по-своему.
Обычно, если бы кто-то произнёс хвалебную речь с таким безэмоциональным лицом и недетским монотонным голосом, можно было бы подумать: «Это сарказм?»
— но я уже знаю, что этот парень не станет заниматься такой ерундой, поэтому просто молча глажу его по голове.
«Вот как. Я думал, что слова — лишь бы передавали смысл, а юмор — пустая трата времени, но ведь собеседники тоже могут использовать юмор. Значит, чтобы понимать слова другого, необходимо уметь смотреть на вещи и с этой стороны».
Не возмущаясь вроде «Меня даже родители не гладили!», он покорно позволяет Ли Жу гладить себя и при этом со всей серьёзностью воспринимает каждое слово Ли Жу, пытаясь превратить их в свою плоть и кровь. Этот мальчик — тайное сокровище Ли Жу, о котором не знает даже Хэ Цзинь... вернее, навязавшийся ученик.
Ли Жу встретил этого навязавшегося мальчика-ученика в прошлом месяце.
Когда с лянчжоуским мятежом было в основном покончено, и Ли Жу решил, что оставшиеся задачи — это поддержание армии и сбор информации, он под предлогом обеспечения бесперебойного снабжения покинул Чанъань и, не возвращаясь в Лоян, решил размяться в своём округе Хуннун, занимаясь бумажной работой по снабжению.
Он поручил армию, которую вёл, Ли Яню, а сам вернулся в Хуннун. И как раз когда он, разгромив прибывшего из Лояна Сюнь Ю в споре, решил: «Мой отдых только начинается!»
— появился этот мальчик.
Ли Жу не настолько свободен и не настолько добр, чтобы на внезапно появившегося без всякого предупреждения ребёнка, который несёт чушь вроде «возьмите меня в ученики», ответить «да, конечно» и взять его в ученики.
Более того, учитывая нынешнее положение Ли Жу, действия мальчика вполне могли быть расценены как подозрительные, и его могли бы арестовать и посадить в тюрьму. Если этого не произошло, то не потому, что в нём разглядели необыкновенность... нет.
Просто потому, что у него было рекомендательное письмо.
Это письмо написал шаншу ючэн Сыма Фан Цзяньгун. Он — отец знаменитых «восьми Сыма» (по разным версиям) и ведущий сановник Поздней Хань.
По фракции он принадлежит к знатным кланам, но в принципе верен своим обязанностям, и его позиция не делать различий между Хэ Цзинем и кем бы то ни было вызывает симпатию, к тому же лично я с ним знаком.
Поэтому то, что он написал рекомендательное письмо Ли Жу... ну, допустим.
Однако то, что этот человек, словно воплотивший слово «строгость», написал собственноручное рекомендательное письмо восьмилетнему ребёнку, в обычной ситуации невозможно. Значит, этот ребёнок — необычный.
Более того, этот ребёнок, не дожидаясь возвращения Ли Жу в Лоян, предугадал, что тот захочет размяться в Хуннуне, и явился туда, проявив самостоятельное суждение и достаточно остроты, чтобы действовать на его основе.
А то, что он просится не в «подчинённые», а в «ученики», тоже говорит о его тактичности. Ведь Ли Жу окончил лоянское учебное заведение и имеет квалификацию (нечто вроде) боши, так что социально ему разрешено брать учеников.
Более того, желающих стать учениками Ли Жу на удивление много. Не только потому, что у него есть поддержка Хэ Цзиня, но и потому, что он сам ещё до двадцати лет получил должность помощника управляющего Хуннуна, а недавно приобрёл и положение одного из девяти министров. Так что неудивительно, что те, кто хочет оседлать победителя, толпятся вокруг него.
Впрочем, ещё больше, чем учеников, у него невест. Но, зная, что грядёт смутное время, я не собираюсь обзаводиться семьёй. Поэтому под предлогом «я, молодой и неопытный, получил должность, не соответствующую моим заслугам, и сейчас хочу полностью посвятить себя службе» я отклоняю все брачные предложения.
Хэ Цзинь, например, говорит: «Хватит лениться, сдавайся. Хочешь, я тебя познакомлю?»
— но, честно говоря, это не его дело.
Оставим мою личную жизнь.
Не стоит и дальше тянуть без необходимости. Мальчик, которого я взял в ученики, — это персонаж, которого знает каждый, кто знаком с «Троецарствием». Да, это сам Сыма И Чжунда.
Сначала я подумал: почему этот парень, который даже отказался от приглашения Цао Цао — будущего явного победителя, — хочет стать моим учеником? Когда я спросил его о мотивации... по его словам, ему больше нечему было учиться дома, и учебное заведение тоже показалось ему каким-то не таким, и он чувствовал пустоту в этом мире.
В этот момент я подумал: «Эй, ему же восемь лет, правда? Он не перерожденец?»
— но, к счастью, он оказался просто одарённым. Хорошее воспоминание. Впрочем, зная нынешнее положение Хань, я понимаю его пессимизм относительно будущего. В конце концов, как ни смотри на эту страну сейчас, она обречена.
Как бы то ни было, когда он был в состоянии, близком к синдрому апатии (ему правда восемь?), его отец Сыма Фан рассказал ему: «В этом мире есть юноша, который в пять лет пошёл в учебное заведение, тренировал и ум, и тело, прослыл вундеркиндом, в пятнадцать поступил на службу к Хэ Цзиню, за несколько лет поднял его до великого полководца, а сам в двадцать стал одним из девяти министров и сейчас, не жалея себя, поддерживает Хань».
Услышав это, любой подумает: «Кто это?»
— но, видимо, в лоянских знатных домах меня воспринимают примерно так.
Кстати, Сыма Фан, желая, чтобы его слишком рано повзрослевший сын не зазнавался, намеревался внушить ему, что есть люди и повыше.
Однако, видимо, заподозрив, что отец приукрашивает, сын сказал: «Если такой человек существует, познакомьте меня с ним». И Сыма Фан, раз уж сам завёл разговор, нехотя написал мне рекомендательное письмо.
Что ж, как ни умён ребёнок, информация, которую он получает, определяется родителями, так что он, вероятно, не знал ни о моих достижениях, ни о моём существовании. Если провести аналогию с современной Японией, это как если бы умный ребёнок знал министра обороны, но не знал начальника штаба.
Но когда отец написал рекомендательное письмо, мальчик понял, что человек, о котором говорил отец, действительно существует, изучил его и выяснил, что это я — действующий помощник управляющего Хуннуна и один из девяти министров (начальник императорских кладовых).
Что именно задело его любопытство, я не знаю, но в итоге он попросился ко мне в ученики.
И, решив, что «если хочешь стать учеником, нужно действовать самому», он явился сюда. А я, отчасти чтобы соблюсти лицо Сыма Фана, согласился взять его в ученики. В результате он благополучно получил место первого ученика господина Ли Жу.
Впрочем, раз уж речь шла о Сыма И, у меня и не было намерения отказывать. Ведь для беззаботной жизни необходим отличный заместитель, а думая о будущем, нужно укреплять свою фракцию.
Я занимаюсь сбором информации в Хуннуне не только для сдерживания цянов и ухуаней, но и для сбора и воспитания талантов.
Это, если хотите, можно назвать «скупкой на корню» знаменитостей из «Троецарствия».
В принципе, есть мнение, что таланты расцветают благодаря образованию и опыту, поэтому знаменитость не обязательно означает хороший талант, но нельзя забывать, что для того, чтобы стать знаменитым, нужно добиться результатов, а для этого необходима соответствующая основа.
Тем более в эту эпоху знания монополизированы высшим сословием.
Образование в детстве — фактор, который ни в коем случае нельзя игнорировать, и если есть основа, то, обучив его с нашей стороны, даже если он не сможет действовать так же, как в истории, он точно станет полезным человеком. Поэтому я считаю, что людей с высокой известностью следует активно привлекать на службу.
К тому же в военном деле особенно важна одарённость.
Если говорить просто, это чутьё. В политике чутьё не нужно, но с военной точки зрения оно необходимо. И это область, которую в принципе нельзя тренировать.
Впрочем, есть вероятность, что, едва унеся ноги, человек впоследствии пробуждается!
— но если знаешь о существовании изначально одарённого человека, не стоит строить из себя крутого, а лучше спокойно завербовать его — разве это не правильный путь для перерожденца? Ограничение 90? Идиотизм.
Так вот, в такой момент, когда я собирал таланты, готовясь к возможным событиям, появился этот мальчик. Он уже сейчас таков, так что через несколько лет тренировки он точно станет очень полезным кадром. Можно даже позволить ему захватить Поднебесную.
Размышляя о таком будущем, я понимаю, что скоро пройдут обещанные Сюнь Ю три месяца, и мне нужно готовиться к возвращению в Лоян.
Что? Спрашиваете, зачем ехать в Лоян в специально занятой конец года? Всё наоборот. Именно потому, что я сказал, что вернусь к концу года, Сюнь Ю и Хэ Цзинь не потащили меня силой.
Если бы я тогда сказал: «Я проведу конец года и Новый год в Хуннуне!»
— ко мне наверняка отправили бы Ли Яня и Чжан Ляо для принудительной депортации. К тому же у меня самого есть работа, связанная с Лояном на конец года, так что я никак не могу её пропустить.
«Так что, ученик, на Новый год лучше вернись в родительский дом».
«Нет. В этом году я не вернусь домой, а останусь здесь и займусь заданиями, которые оставил учитель».
Ого. По конфуцианским обычаям, возвращаться домой — само собой разумеется, но, учитывая, кто его родители... Глава семьи Сыма Фан, наверное, постоянно в Лояне, так что возвращаться домой нет необходимости? Весьма рационально, но, думаю, потом мать или старший брат, управляющие домом вместо Сыма Фана, на него рассердятся.
Однако это к слову.
«Ты обыграл „задания“ и „родной дом в Хэнани“... Неплохо».
«Хм».
Похвалим мальчика, который тут же продемонстрировал юмор с довольным лицом. Если не хвалить за такое, у него может остаться травма.
«Понятно. На время моего отсутствия военные дела в Хуннуне поручаю Сюй Хуану, а гражданские — Чжэн Таю. Если что-то будет непонятно, спрашивай у них. Если и тогда не поймёшь, отправляй гонца в Лоян».
«Слушаюсь».
Оставлю ему простые задания, а когда он их закончит, пусть помогает Чжэн Таю. Если он будет накапливать опыт уже сейчас, кем он только станет?
Пока что только я знаю, что этот парень — не просто «удачная возможность». Ну надо же, время летит быстрее, чем ожидалось. А может, стоит сказать: «Становится интересно»?
————
А в двенадцатом месяце Ли Жу, который, заставив гражданских чиновников изрядно понервничать, вернулся в Лоян, ждала гора бамбуковых табличек до самого потолка и допрос с пристрастием со стороны Хэ Цзиня и Сюнь Ю по поводу отчёта о проделанной работе.
Рассказ о том, что «скупка на корню»
— это важно.
Появился ученик-шот. К сожалению, мужского пола.
Нравится шоты? Тогда я отдаю его вам! Примерно такое ощущение. Чувствуется натянутость, но прошу отнестись к этому как к сюжетной условности.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…