Глава 11. Интерлюдия. Ветер Гао-цзу ①
Публикация в честь 3000 закладок.
Вторая глава сегодня!
Время немного отматывается назад — первый год Чжунпин (184 год н. э.), ноябрь, Лоян.
Среди постепенно возвращающихся правительственных войск виднеется несколько знамён отрядов добровольцев. Среди них есть те, кто поднялся самостоятельно, и те, кого рекомендовали местные знаменитости и кто участвовал в боях в форме помощи правительственным войскам.
В этом восстании великий полководец Хэ Цзинь, метивший в расширение военной власти, объявил: «Награду получит всякий, кто имеет заслуги». Поэтому он вводил строгие проверки, чтобы в докладах не было упущений (разумеется, проверки проводил Ли Жу).
И в поле зрения Ли Жу, проводившего эти проверки, попал отряд добровольцев, который, как сообщалось, следовал за полководцем Цзоу Цзином и добился успехов в нынешнем восстании Жёлтых повязок.
Главой того отряда был человек, о котором говорили, что он — один из «родственников по крови» (то есть тех, кто, будучи дальними-дальними-дальними родственниками нынешнего императора по боковой линии, формально относится к роду Лю, но не настолько, чтобы именоваться императорской роднёй), а в прошлом — торговец циновками из уезда Чжо, округа Чжо.
Внук Лю Сюна, бывшего начальника уезда Фань в округе Дун, провинции Яньчжоу, и ученик Лу Чжи. Короче говоря, это Лю Бэй.
...Почему человек из такого дома скатился до торговли циновками — загадка. Что это? Переплатил взяток и остался без денег? Ну да ладно.
«Ваше превосходительство. В окрестностях Лояна ждёт награды человек, возглавивший отряд добровольцев. Не позволите ли мне быстро с этим покончить?»
«А, добровольцы?.. Ну, я же пообещал наградить всех, так что...»
«Вот именно. Во всяком случае, от полководца Цзоу Цзина поступил доклад о наличии заслуг, так что с заслугами, полагаю, проблем нет».
«Понятно. Если можно быстро закончить — давай быстро закончим».
По сути, бумажной работой занимается команда Ли Жу (хотя сам Ли Жу этого до сих пор не признаёт). Но даже так, проверки и прочее приходится делать ему. Честно говоря, эта работа и для Хэ Цзиня утомительна, но если ею пренебречь, армия не сможет существовать, да и не поймёшь, кто и как связан друг с другом, так что поневоле приходится быть внимательным.
Однако у этих добровольцев связей с Лояном почти нет (будь они — участвовали бы как часть регулярных войск и получали бы подачки). Так что решать можно несколько легче — в этом, можно сказать, спасение.
«Ну и что за тип?.. Ого, родственник по крови, что ли».
«Да. Именно так. Я подумал, что в зависимости от обращения это может стать проблемой».
«Ну, да».
Услышав, что заинтересовавший его человек — родственник по крови, Хэ Цзинь скривился. Для него, выходца из рода императрицы, это действительно тот, с кем приходится соблюдать осторожность.
«Таких, как эти, — на вид простых, но если оставить без внимания, потом будут проблемы, — лучше уладить сейчас».
Если потом скажут «нас игнорировали!»
— тоже неудобно. Сейчас, если уладить в то же время, что и с остальными, особых недовольств не возникнет.
«Верно. Уже в том, что он, будучи родственником по крови, нарочно пошёл не в регулярные войска, а в добровольцы, проглядывает какая-то заноза. Хм, таких лучше улаживать быстро».
«Согласен».
Похоже, Хэ Цзинь, как и я, решил, что тот либо не смог склонить голову перед правительственными войсками из-за полу-гордости, либо ему отказали, не пожелав включать в боевой строй. Ну, обычный человек решил бы, что тут что-то не так.
В самом деле, «не смог склонить голову перед правительственными войсками при своих подчинённых»
— звучит правдоподобно.
«Но стоит ли тебе самому к такому ехать?.. Нет, ладно, раз он родственник по крови, может, и стоит проявить внимание».
Он недовольно смотрит на меня — а, понимаю, подозревает, что я пытаюсь улизнуть наружу, чтобы отлынить от работы?.. Наполовину верно, так что ничего не скажешь. Но на этот раз у меня есть благовидный предлог.
«Да, человек он и правда щекотливый, но если я пошлю подчинённого, а тот, глядя свысока, скажет „это же просто добровольцы“ и устроит проблему — тоже будет неприятно».
«А, и то верно. Если так посмотреть, это разумно».
Как ни крути, они хоть и не императорский род (признанная ветвь), но члены рода Лю. Если пренебречь ими небрежно — неизвестно, что скажут знатные дома и евнухи. Но и самому выходить — слишком много чести. Тогда, пожалуй, подойдёт, чтобы отправился Ли Жу — хоть он и правая рука, но молод. Вот примерно так он, наверное, думает?
Для них я, как-никак, действующий помощник управляющего Хуннуна, так что грубостью это не будет. Так, самое трудное — «побег из резиденции великого полководца»
— пройдено! Остаётся вопрос — что им дать?
«Ну и как с наградой? Одними деньгами не отделаешься».
То, что уже одно имя Лю требует соответствующего обращения, — досадная особенность конфуцианского общества. Будь это разбойник вроде Лю Пи — прикончили бы без разговоров. И вообще, хватит создавать добровольческие отряды, раз ты из рода Лю. Иди в регулярные войска.
Ладно, это в сторону. Теперь о награде. Действительно, одними деньгами не обойтись.
«Подойдёт начальник уезда (губернатор) или военачальник (военный чиновник, командующий уездными войсками) где-нибудь».
«Военачальник — ладно, но начальник уезда... Точно нормально?»
Если военачальником может стать даже босяк, была бы сила, то начальник уезда — это универсальный управленец. Поэтому понятно, почему Хэ Цзинь осторожничает. Я и сам не собираюсь всерьёз делать его начальником уезда, но, с другой стороны, правда и то, что в мыслях есть вариант «пусть он тут совершит огромную ошибку»
— ради будущего.
Но, конечно, усердно рекомендовать не буду. Ещё не хватало, чтобы он что-то натворил, а виноватым сделали меня.
«Этот господин родственник по крови, говорят, ученик Лу Чжи, так что с ним самим, думаю, всё будет в порядке. Остальное зависит от того, сколько среди его подчинённых умеет читать, писать и считать».
«Ну, пожалуй».
С моей стороны достаточно подать это как «просто общее соображение». Решает-то Хэ Цзинь.
Кстати, на самом деле бывают начальники уездов, которые и читать-то не умеют. Но такие, как правило, позволяют подчинённым творить что угодно, и всё разваливается, так что рекомендовать их на уезды и округа мы не можем.
Пусть хлопоты устраивают кланы знатных домов и евнухов, а мы пойдём надёжным путём!
«Но ученик Лу Чжи, значит. Тогда он наверняка никчёмный тип».
Ого. Сурово сказано, но чувство это понять можно. В конце концов, с тех пор как было дело с Цзо Фэном, Лу Чжи в глазах Хэ Цзиня — на самом дне. Хуанфу Сун и Чжу Цзюнь просили о его помиловании, чтобы противостоять евнухам, но могу с уверенностью сказать: даже если его освободят, в резиденции великого полководца его не используют.
А если он подлижется? Дадим ему какую-нибудь подходящую тёплую должность.
И раз уж выяснилось, что Лю Бэй, о котором сейчас идёт речь, — ученик такого дурака, в глазах Хэ Цзиня Лю Бэй окончательно утвердился как никчёмный человек. В эту эпоху учитель — зеркало ученика, это общее место.
А вот в моём представлении Лю Бэй — это эмоциональный, слабый в бою, вечно предающий и паразитирующий, а также известный тем, что бросает семью, знаменосец анти-Цао Цао... Но с одним этим подчинённые за ним не пойдут, верно?
Нет, а если бы он ещё и в бою был силён — был бы прямо великий полководец вселенной? Он же шатался по разным лагерям и создал Шу-Хань (смех) и всё такое. Общих черт многовато... Ну-ну, что же он за человек такой.
Ещё и Гуань Юй. Говорят, величие Лю Бэя доказывается уже тем, что у него в подчинении был Гуань Юй, так что хочется посмотреть, что это за человек. Чжан Фэй? Цзянь Юн? Ну да, ну да.
Так что мне и правда интересно на них посмотреть, и, если получится, хочется поскорее с ними разобраться, — я и собирался пойти сам, но, судя по всему, проблем не будет.
И вообще, почему гражданские чиновники резиденции великого полководца откладывают добровольцев на потом? И то, что они торчат в пригороде, — неудобно, и если их проигнорировать, это будет противоречить словам Хэ Цзиня «наградить всех».
Работа и накапливается потому, что не делают очевидного — быстро улаживать то, что можно быстро уладить. Нужно, конечно, посчитать расходы и выдать деньги, но если речь о нескольких сотнях человек — это же легко.
«Хм. Всё же босяка, про которого известно, что он никчёмный, начальником уезда делать не хочется. Сначала сделаем военачальником».
Ой, жалобы потом.
«Слушаюсь».
Раз он из добровольцев — военные заслуги есть, но как гражданский чиновник он ничем себя не проявил, так что решение разумное.
«Место... раз он выдаёт себя за потомка князя Чжуншань Цзин-вана Лю Шэна — тогда Чжуншань. Уезд на твоё усмотрение».
«Как прикажете».
Это тоже, если подумать, разумно. Репутация учтена как следует, так что не придерёшься. Быстрота решения — впечатляет. И раз он славится сыновней почтительностью, то место поближе к родной провинции Ючжоу, чем уезд Фань в округе Дун провинции Яньчжоу, где начальником был его дед, — лучше.
Ну, его всё равно куда-нибудь зашвырнут, так что их настроения не важны.
«И вообще, князь Чжуншань Цзин-ван Лю Шэн, говорят, имел больше сотни детей и внуков. Если особо обращаться с потомками его боковых ветвей — ни времени, ни денег не хватит. Быстро заканчивай и возвращайся».
«Слушаюсь».
Ой. Строго предупредили. Однако обращение грубоватое. Ну, в это время с Лю Бэем так и обращаются.
————
Но. Во всяком случае, разрешение выйти получено!
Покажите-ка мне этого человека с ветром Гао-цзу, о котором столько разговоров!
Делаю вид, что иду встречаться с Лю Бэем, но пока не встречаюсь!
...Интерлюдии выходят правда нерегулярно, так что когда будет продолжение — неизвестно.
Гао-цзу — основатель империи Хань, Лю Бан. «Ветер Гао-цзу»
— это похвала, которой автор «Троецарствия» оценил Лю Бэя в духе «от Лю Бэя исходит величие, напоминающее первого императора Лю Бана!».
Нет, шутки вроде «а ты что, Лю Бана знал?»
— не принимаются. Разумеется, и шутка «автор „Троецарствия“ и самого-то Лю Бэя толком не знал» тоже не принимается.
Что касается Хоу Цзина, он же великий полководец вселенной (не опечатка), императора Хань (смех), — объяснить его одной фразой невозможно, так что, пожалуйста, поищите сами. Вот такая история.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…