Глава 5. Утро после первой брачной ночи. Завтрак
Проснувшись утром, Нару обнаружила, что рядом с ней кто-то спит.
Спросонья она машинально протянула руку и взъерошила волосы на голове этого человека.
— ...Ко-та-ро...
Её любимый Котарó.
Большая собака, которая жила в родительском доме и умерла от старости примерно тогда, когда Нару окончила начальную школу.
Наверное, это сон. Того милого Котарó больше нет.
Даже если это сон — ничего страшного.
Для Нару время, проведённое в объятиях этого пушистого, мягкого тела, было истинным блаженством.
«М-м, раз уж мне снится Котарó, хочется погладить его подольше».
— Ко-та-ро, какой ты милый.
Она прижалась лицом к его груди и крепко обняла.
И в этот самый миг почувствовала, как её щёки сдавили и с силой отталкивают прочь.
— Ай, б-больно!
— ...Не смей прикасаться ко мне так фамильярно.
Проснувшись поутру, Нару первым делом перепутала Синдзю со своей собакой.
В ответ Синдзю вцепился в её голову железной хваткой.
*
Сегодня у Касии был выходной.
Нару знала об этом заранее и понимала, что служанка не придёт её будить.
«Ну вот, как назло, именно в такой день её и нет на месте».
Нару, разбуженная железной хваткой, услышала из-за двери спальни голос слуги:
— Господин, завтрак подан.
И только тогда мужские пальцы разжались.
Окликни их слуга на пару минут раньше, ей не пришлось бы терпеть эту хватку. Да и вообще, сегодня они проснулись поздно.
В обычный день Касия уже давно пришла бы её будить.
С такими мыслями Нару прошла в свою довольно просторную комнату, примыкавшую к спальне, и переоделась в платье.
— А?
Когда она вернулась, уже переодетый Синдзю сидел на диване и увлечённо читал. Его поза с закинутой на ногу длинной ногой, как и следовало ожидать, выглядела внушительно и по-деловому — точь-в-точь как у толкового начальника.
— Вас так увлекло продолжение? Оказывается, вы любите читать, — произнесла она с искренним восхищением, но в ответ получила лишь снисходительно-удивлённый взгляд.
— Я ждал тебя.
— А?.. Ах да, утро после первой брачной ночи. Если мы выйдем по отдельности, это вызовет подозрения.
— Именно. Я не люблю лишних расспросов. Пошли.
Изображая примерную жену, Нару последовала за Синдзю, который широко зашагал вперёд. Он совершенно не подстраивался под её шаг, и вскоре ей пришлось перейти едва ли не на бег.
«Этот человек вообще собирается изображать счастливую супружескую пару?»
Она слегка прищурилась, и Синдзю, словно прочитав её мысли, обернулся через плечо. Нару улыбнулась, пытаясь сгладить неловкость, но в ответ получила ещё более суровый взгляд.
Когда они вместе вошли в столовую, стол уже был накрыт.
Увидев приготовленный завтрак, Нару мысленно вскрикнула.
«Не-е-ет!»
— ...Я хочу насладиться обществом жены наедине. Все вон.
«Ну вот, сейчас начнётся — меня будут отчитывать!»
Когда Синдзю сел за стол, Нару тоже неловко опустилась на стул.
Перед Синдзю с самого утра красовалось более пятнадцати роскошных блюд, тогда как перед Нару стояли всего три тарелки.
Такая разница бросилась бы в глаза любому.
И действительно, Синдзю, бегло окинув взглядом стол, демонстративно вздохнул:
— Ты...
«Начинается!»
— ...сегодня свободна?
— Это совсем не то, о чём вы подумали... А?
— В общем, освободи день. После завтрака пойдём в сад.
— В сад?
— Да. Сегодня я планирую провести время с тобой, чтобы продемонстрировать слугам наши хорошие отношения, но торчать у всех на виду слишком утомительно. В саду есть деревья с приятной тенью. Я буду читать там. Смотри не мешай.
— П-поняла.
Иными словами, он велел ей тихо сидеть рядом.
В таком случае Нару тоже могла взять книгу и почитать на свежем воздухе. А раз уж представился случай, стоило захватить с собой сладости и чай.
«Впрочем... он ведь ничего не спросил про завтрак. А, должно быть, ему уже доложили».
Вполне возможно, что дворецкий Джизари уже отчитался перед Синдзю о поведении Нару в поместье.
От этой мысли на душе у неё почему-то сразу отлегло, и проснулся аппетит.
Она промочила горло яблочным вином и уже собиралась откусить большой кусок хлеба, как вдруг раздался голос:
— Почему такая разница в количестве блюд?
— Кх-кх!
— ...Не плюйся.
Нару закашлялась, прикрывая рот правой рукой.
Он явно нарочно заговорил именно в тот момент, когда она собиралась откусить.
Она слегка сощурилась, но в ответ он лишь насмешливо фыркнул.
«Ну и вредина. Но, знаете ли, это напоминает сценку, где начальник журит подчинённую: „Ах ты, растяпа эдакая“, легонько стучит по макушке — и от этого на душе становится... даже приятно!»
— Хи-хи. В этом есть что-то приятное.
— У тебя странное выражение лица.
— Просто вы, господин, слишком безупречны.
— Лесть ни к чему. Лучше ответь на вопрос.
— Я попросила сократить количество блюд ещё в первый день по приезде. Мне столько не съесть, да и продукты переводить жалко.
— ...А что ты ела в обед того дня?
— Мне разогрели то, что осталось от завтрака. Слуги были не в восторге, но я настояла на своём.
— Понятно. Значит, всё это время ты каждый день обходилась таким скромным набором блюд?
— Да.
— И сегодня подали то же самое?
— Д-да... Именно так.
Синдзю снова вздохнул.
«А? Этот вздох... неужели?..»
— Пожалуйста, не вините слуг, хорошо? — как бы между прочим попросила она, и Синдзю одарил её своим привычным холодным взглядом.
— Винить не стану. Я их уволю.
— Что?!
— Не волнуйся, не всех.
— Н-нет, меня это ничуть не успокоило!
Похоже, вздох Синдзю был вызван раздражением не на Нару, а на прислугу. Её догадка оказалась верной.
По правде говоря, Нару и сама мысленно ахнула, едва увидев накрытый стол.
В обычные дни повара готовили столько, сколько просила Нару. Но сегодня вернулся хозяин поместья — Синдзю.
Даже если такова была воля самой Нару, подавать кушанья с такой разительной разницей в количестве значило ставить Синдзю в неловкое положение.
А заставлять хозяина дома чувствовать себя неуютно было совершенно недопустимо.
Она не сомневалась, что сегодня, в честь возвращения Синдзю, ей подадут такой же обильный завтрак, как и в первый день. Почему же вышло иначе?
— Цветы в саду.
— Да?
Синдзю сменил тему без всякого перехода.
В самом разговоре за столом не было ничего необычного, но от неожиданности Нару ответила громче, чем следовало.
Синдзю нахмурился и пробормотал что-то о дурных манерах.
— Простите. Так что насчёт сада?
— Тебя заинтересовали цветы в саду?
— Вы прекрасно осведомлены. Да, те цветы, что растут у вас в саду, — они ведь съедобные, верно?
На первый взгляд это были обычные разноцветные растения, цветущие по сезону.
Однако среди них были аккуратно высажены и те травы, что в народе считают сорняками. А по соседству, на той же клумбе, красовались редкие южные диковинки.
Объединяло все эти цветы одно — они годились в пищу.
Заметив эту общую черту, Нару не смогла усидеть на месте, спустилась в сад и попробовала по лепестку с каждого цветка.
— Они почти безвкусные.
— Ты их ела?
— Всего по одному лепестку, я ими не объедалась.
— ...Их высадили как неприкосновенный запас провизии. На случай если казна опустеет, хотя на деле такое маловероятно. Можно сказать, это просто моя прихоть ради душевного спокойствия.
— Запас на чёрный день — дело важное. Никогда не знаешь, когда грянет беда.
Нару, прожившая двадцать восемь лет в Японии, стране землетрясений, прекрасно понимала, как важно быть готовым к чрезвычайным ситуациям.
В столице королевства Моресроу землетрясений не случалось, зато зимой стояли лютые морозы. А на юго-западе страны летом бывали засухи, из-за которых порой случался неурожай.
— Как говорится, бережёного бог бережёт.
— Не слышал такой поговорки.
Нару постаралась закончить трапезу одновременно с Синдзю, после чего они вместе направились в библиотеку.
По пути Нару ненадолго задержалась в коридоре, чтобы попросить слугу собрать корзинку с чаем и сладостями, а затем догнала мужа.
Выбрав несколько книг по своему вкусу, она вышла из библиотеки, у дверей которой её уже ждал слуга с собранной корзинкой.
Взяв её в руки, Нару вместе с Синдзю отправилась в сад.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…