Глава 32
(31) Сорок тысяч
Ю Шу почувствовал, что Цзи Чанъе недоволен, и решил, что задержал господина. Он вытолкнул его за ворота и поторопил:
— Господин, поезжайте вперёд, я скоро догоню.
С этими словами он подоткнул слишком длинные полы одежды за пояс.
Госпожа Сун поспешно указала на корзину и кукурузу на земле:
— Шу-эр, помоги матери подмести двор и покорми кур и уток.
Пусть задержится хоть на минуту.
Ю Шу кивнул, взял метлу и принялся подметать двор. Двор был небольшим, но из-за кур и уток воняло, земля была усеяна помётом, и вычистить всё было непросто. Любой другой молодой господин давно бы зажал нос и отступил, но Ю Шу не выказывал ни малейшего неудобства — встретив засохшие комки куриного и утиного помёта, он старательно соскребал их лопаткой.
Госпожа Сун смотрела на послушного, понимающего сына — и сердце её щемило от жалости, и наполнялось гордостью.
Закончив с двором, Ю Шу загнал разбежавшихся цыплят и утят обратно в загон, бросил им кукурузной крошки и гнилых листьев, затем обернулся к Сун-ши:
— Какие ещё дела остались?
Оторопевшая Сун-ши тут же пришла в себя, указала на дом, потом на кадку с водой:
— Есть, есть! В доме тоже нужно прибраться, особенно на кухне. В кадке вода кончилась — надо наносить полную. Дел много, мы с матушкой Сун и Бай Шао по очереди — всё равно не управляемся.
Матушка Сун и Бай Шао поспешно закивали, в один голос думая: «Господин наш, семья наша очень в тебе нуждается, оставайся!»
Ю Шу не боялся множества дел — боялся лишь, что ему не позволят работать. Взяв метлу, он собрался войти в дом.
Цзи Чанъе, всё это время бесстрастно стоявший за воротами, наконец шевельнулся. Он подошёл ближе, крепко сжал тонкое запястье юноши и мягко, вкрадчиво произнёс:
— Ю Шу, тебе уже шестнадцать, пора понимать, где следует соблюдать приличия. В доме — покои госпожи Сун, матушки Сун и Бай Шао. Как ты можешь туда входить? Если госпоже Сун не хватает рук, я сейчас же пришлю несколько служанок. Так будет хорошо?
В древности женщины превыше всего ценили доброе имя. Сун-ши и матушка Сун — туда-сюда, но Бай Шао была в самом расцвете лет, и её следовало оберегать от посторонних взглядов. Подумав об этом, Ю Шу тут же отступил и вместо этого пошёл носить воду. Цзи Чанъе взял из его рук деревянные вёдра и коромысло и, неторопливо засучивая рукава, улыбнулся:
— Лучше я. А то ты, чего доброго, в речку свалишься. Погляди-ка на эти нежные ладошки — если коромысло их натрёт, мне же будет жаль.
Он взял юношу за запястье, развернул его белую ладонь перед собой и легонько похлопал по ней. Всем своим видом он давал понять Сун-ши: Ю Шу никогда не знал тягот — напротив, ему живётся хорошо, и он, Цзи Чанъе, никогда не позволял ему делать такую грязную, тяжёлую работу.
Они хотят удержать Ю Шу таким способом? Что ж, он сам поможет им с делами — и посмотрим, выдержат ли они такую честь.
Цзи Чанъе был особой императорской крови, и Сун-ши с прочими, разумеется, не смели принять такую честь. Они поспешно бросились отбирать вёдра, приговаривая, что не посмеют утруждать князя. Цзи Чанъе спросил, какие ещё дела не доделаны, — все дружно замотали головами, смущённо переглядываясь.
— В таком случае я заберу Ю Шу.
Цзи Чанъе улыбнулся и махнул рукой.
Сун-ши ничего не оставалось, кроме как кивнуть в знак согласия, но она удержала сына и взмолилась:
— Князь, позволите ли простой женщине сказать сыну несколько слов наедине?
Ю Шу тоже с мольбой посмотрел на господина.
На душе у Цзи Чанъе заскребли кошки, но на лице не дрогнул ни один мускул. Он отвернулся, молчаливо соглашаясь.
Мать с сыном прошли в дом. Сун-ши разжала сыну ладони, бережно ощупала их — убедившись, что ни одной мозоли, ни единого шрама, — и только тогда со вздохом проговорила:
— Третий князь и вправду не обижает моего сына. Я ошиблась, мать виновата. Но есть у меня несколько слов, которые я обязана сказать. Сынок, ты не смотри, что третий князь весь день улыбается и со всеми ласков да приветлив. Он — законный сын покойной императрицы. Когда весь род его матери был истреблён, он не только выжил, но и вернул себе княжеский титул. Видно, что человек он с глубоким расчётом. Происхождение у тебя непростое, и кто знает — искренне ли он к тебе расположен. Я не хочу посеять раздор между вами, лишь даю тебе совет: не ставь свою жизнь и судьбу в зависимость от другого человека. В этой жизни ни на кого не надёжнее, чем на самого себя.
Она помолчала несколько мгновений и добавила:
— Я хоть и не смыслю в делах государственных, но понимаю: с таким происхождением, как у третьего князя, он не может не бороться. Не бороться — значит верная гибель. Поездка его в Цзинчжоу может обернуться взлётом, а может — падением в бездну. Если сможешь — постарайся остаться в столице, живи со мной спокойно и не впутывайся в борьбу за престол.
Ю Шу не понравилось, что Сун-ши порочит господина, но виду не подал. Искренне ли к нему господин — разве он, с его сильным духом, не почувствовал бы? К тому же, даже если бы он захотел поехать в Цзинчжоу, господин бы не позволил. Однако в словах Сун-ши было одно, что задело его за живое. В этой жизни ни на кого не надёжнее, чем на самого себя. Ставить свою жизнь в зависимость от другого — и вправду крайне рискованный шаг.
В прошлой жизни Ю Шу ни за что не был бы так глуп, но в этой он постепенно утонул в нежности и заботе господина и сам не заметил, как начал на него полагаться. Привычка дурная, от неё лучше избавиться поскорее. Иначе, когда они расстанутся, господину хоть бы что, а он сам, чего доброго, пропадёт.
Подумав так, Ю Шу посерьёзнел и кивнул:
— Матушка снова ошибается. Господин ко мне и вправду искренен. Он не берёт меня в Цзинчжоу, а купил в столице дом, чтобы нас устроить. Те слова, что ты сказала, — впредь не повторяй.
Услышав, что сын останется с ней в столице, Сун-ши совсем успокоилась и закивала в знак согласия.
Цзи Чанъе ждал с великим нетерпением и уже хотел послать А-да и А-эра за ними, как вдруг мать с сыном вышли, держась за руки, с лёгкими лицами. Сун-ши протянула ему узелок и с искренностью проговорила:
— Слышала я от Шу-эра, что князь купил ему дом. Простая женщина премного благодарна. Но без заслуг не принимают даров. Шу-эр с малых лет под опекой князя — и так уже в долгу перед вами, как же ему принимать ещё и милости? Это мои скопленные сбережения, прошу князя принять.
Цзи Чанъе улыбался уголками губ, но в душе кипел от ярости. Покупка дома для Ю Шу была его прямой обязанностью — с чего вдруг в устах Сун-ши это превратилось в благодеяние, требующее отплаты? Этими словами она словно отделяла Ю Шу от него. И что она там ему наговорила? Уж не пыталась ли посеять рознь между ними?
Цзи Чанъе горько пожалел, что привёз Ю Шу к Сун-ши, — понял, что это была огромная ошибка. Он не собирался протягивать руку, но Ю Шу опередил его — прижал узелок к груди и неторопливо произнёс:
— Серебро за дом матушка пока займёт за меня, а я в будущем заработаю и верну остаток.
— Хорошо, хорошо! Наш Шу-эр — с характером!
Сын не отдалился от неё, и Сун-ши не могла нарадоваться. Погладив его по затылку, она улыбнулась:
— Ты уже не маленький, пора копить на невесту. Я тут пригляжу тебе пару кандидаток, ты не забудь вернуться посмотреть. Не станем зариться на знатных барышень — лишь бы семья была честная, а нрав добрый.
Ю Шу считал, что он ещё несовершеннолетний и жениться ему рано, но отказывать матери в лицо не хотелось. Он захлопал чёрно-белыми глазами и согласился, а про себя решил: тянуть, сколько можно, — до двадцати лет, а там видно будет.
Он без колебаний согласился, а вот Цзи Чанъе, который и сам подумывал подыскать Ю Шу пару, пришёл в ярость и едва удержал на лице добрую маску. Он, конечно, говорил, что Ю Шу пора заводить семью, но то были пустые слова, не имевшие под собой почвы. А вот Сун-ши — мать Ю Шу. Как говорится, «воля родителей, слово свахи»
— стоит ей выбрать, и Ю Шу останется лишь подчиниться.
Дитя, которое он так бережно растил, в один миг станет чужим и будет безвольно подчинено чужой воле. Хотя планы Сун-ши совпадали с его собственными мыслями, Цзи Чанъе было невыносимо это принять. В душе он кипел от злости, но повода для вспышки не находил. Лицо его оставалось мягким, однако взгляд сделался ледяным и жутким.
Он в который раз убедился: привезти Ю Шу к Сун-ши — глупейшее решение.
— Ю Шу ещё мал, о свадьбе говорить рано. Я уже купил ему учёную степень, весной следующего года он сможет держать экзамены. Если уж заводить семью — то после того, как получит звание.
Голос его звучал ровно, но в груди всё бурлило.
Услышав, что сын сможет держать экзамены, Сун-ши очень обрадовалась и, разумеется, больше не заикалась о смотринах. Не хватало ещё отвлекать сына от учёбы.
Держать экзамен — всё равно что сдавать квалификацию: сдашь — получишь хорошую должность, а с хорошей должностью — и яства на столе. Ю Шу не видел причин отказываться и, ямочки на щеках проступили, поблагодарил господина.
— Держись за поводья.
Цзи Чанъе дёрнул уголком губ, поднял худенького юношу и усадил в седло, затем хлестнул лошадь. Проводив взглядом всадника, исчезнувшего в конце деревенской дороги, он коротко кивнул Сун-ши:
— Госпожа Сун, я откланяюсь.
Бедная госпожа Сун ещё хотела спросить, когда сын приедет снова, — только рот открыла, а его уже увезли. Пришлось ей с натянутой улыбкой поклониться.
Когда они вернулись в столицу, Ю Шу наглотался пыли. Непонятно, с чего это господин был не в духе — всю дорогу нёсся галопом, не проронив ни слова, а когда он пытался заговорить, его одаривали сердитыми взглядами. На душе у Ю Шу было обидно, и губы сами собой надулись.
Войдя в городские ворота, все спешились, чтобы не задавить прохожих на улицах. Немного пройдя шагом, Цзи Чанъе наконец успокоился, обернулся и увидел, что губы Ю Шу надуты так, что можно ведро повесить. Каменное сердце его вмиг отмякло.
— Вон там продают палочные фрукты и жареные пирожки «ухо дракона». Хочешь?
Он указал вперёд.
— Хочу.
Ю Шу мгновенно отбросил все мысли и побежал к лотку.
Цзи Чанъе покачал головой, усмехнулся, достал из кошелька несколько медяков и быстро догнал его. С едой Ю Шу, разумеется, перестал терзаться думами и, жуя, невнятно проговорил:
— Господин, давайте посмотрим дом, что вы мне купили. Если там можно жить, я сразу же перевезу мать, матушку Сун и Бай Шао.
Цзи Чанъе опустил уголки губ:
— Дом уже примерно приведён в порядок, жить можно, но спешить некуда. Подождём, пока полностью уладим дело семьи Ван, а то как бы не навлечь беду на твою мать.
Так он и протянет до самого своего отъезда из столицы.
Ю Шу подумал — и согласился, но всё же настоял на том, чтобы взглянуть.
Цзи Чанъе ничего не оставалось, кроме как повести его туда, в который раз спрашивая себя, правильно ли он поступил. Судя по виду Ю Шу, тот и вправду собирался заводить семью и карьеру. Отчего же ему самому ничуть не легче, а, напротив, ещё тоскливее?
Он нарочно замедлял шаг, но дом всё равно был уже близко — оставалось свернуть за два переулка. Здесь селилась императорская родня: место было тихое, особняки вокруг — богатые и величественные. Но едва они завернули за угол, как послышался душераздирающий плач. Все подняли глаза и увидели: у ворот одной из усадеб толпятся чиновники в форме, а на перекладине ворот красуется вывеска с двумя золотыми иероглифами — «Усадьба князя».
Это... дом Ван Сянцяня? Увидев несколько знакомых лиц, Ю Шу незаметно нахмурился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…