Глава 37. Одавара в те времена
Прошу прощения за задержку. На этот раз речь пойдёт об Одавара.
В ней участвуют малоизвестные военачальники.
Имена некоторых персонажей вымышлены.
Поскольку это местные землевладельцы, фамилии хотя бы известны.
17 марта 3-го года Кодзи
## Замок Одавара, уезд Асигарасимо, провинция Сагами
Дзиро Хоси из рода Ии — ту самую, что прокралась ночью к Ясухидэ и за это её собирались отправить в женский монастырь, — дом Ходзё пригласил стать наложницей Ясухидэ. Получив разрешение и от дома Имагава, она, не обрезав волос, покинула родные края — Ииноя в Тотоми.
По пути в Сумпу она неофициально встретилась с Имагавой Ёсимото, который подшутил: «И у женщины-дзито наступила весна», на что она, покраснев, ответила: «Как стыдно». Прибыв в Одавара, её тотчас пригласили в замок. Когда её провели в зал, там её уже ждали глава дома Ходзё Удзиясу и старейшина Ходзё Гэннан.
— Я — Ю, дочь Ии Наомасы, вассала Имагавы Дзибу-дайфу. Господин Садаюки-но-сукэ, рада познакомиться с вами, для меня это величайшая честь. И ещё — я искренне благодарна за то, что меня пригласили.
Дзиро Хоси, вложив силу в живот, назвала своё настоящее имя и глубоко поклонилась, но, считая себя воровкой, чувствовала себя тяжело.
— Ю-доно, ты проделала долгий путь в далёкий Одавара. Я — Ходзё Садаюки-но-сукэ.
Удзиясу ответил серьёзно, но атмосфера оставалась тяжёлой.
— А я хотел увидеть величайшую женщину-героиню всего Токайдо.
— Старец Гэннан.
— Хо-хо-хо, шучу, шучу.
Гэннан шутками разрядил обстановку.
— Итак, Ю-доно, причина, по которой мы попросили тебя приехать, вот в чём. Ты, кого привлёк Тёсиро, должно быть, понимаешь — он всё ещё неопытен. Мы хотим, чтобы ты окружила его своей заботой.
— Однако у господина Тёсиро уже есть супруга…
— Хо-хо-хо, зная это, ты всё равно прокралась к нему ночью, не так ли?
— Это… как бы сказать, вышло под влиянием выпитого…
От слов Гэннана Дзиро Хоси густо покраснела и затеребила руки.
— Ю-доно, я тоже отец. Моя дочь Мё ещё мала, но с тех пор, как её старшая сестра Ая вышла замуж за господина Кодзукэ-но-сукэ (Имагаву Удзидзанэ), она старается изо всех сил как жена. К тому же Ясухидэ далеко в столице — как же нам было бы спокойнее, если бы у него была такая старшая сестра, как ты. Я уже сообщил Мё, и она согласна. Я прошу тебя служить как наложница Ясухидэ и как старшая сестра для Мё.
От искренних слов Удзиясу Дзиро Хоси тоже приняла решение и произнесла безупречную ответную речь.
— Господин Садаюки-но-сукэ, для такой, как я, такая доброта — воистину бесценна. Я буду служить вам от всего сердца.
— Ю-доно, полагаюсь на тебя.
— Слушаюсь.
— Ну что ж, пожалуй, уже можно.
Как только Гэннан сказал это, сёдзи раздвинулись, и появилась принцесса лет десяти-двенадцати.
— Ю-доно, я — Мё, жена Миты Тёсиро Ясухидэ. С этого момента прошу любить и жаловать.
Принцесса Мё с радостной улыбкой поприветствовала Ю.
Ю ожидала, что её осыплют бранью, но этого не случилось, и она удивилась.
— Я — Ии Ю. Принцесса Мё, рада познакомиться с вами, для меня это величайшая честь.
— Ю-доно, не будьте так напряжены. Если узнать, чем прекрасен господин Ясухидэ, то невозможно не увлечься.
Принцесса Мё говорила весело, и атмосфера в комнате мгновенно стала легче, и Ю наконец вздохнула с облегчением.
— Да, господин Ясухидэ спас меня.
— Вот видите. Господин Ясухидэ — добряк, он не может бросить тех, кто в беде, так что неизвестно, сколько наложниц у него появится в столице. Так что и вы, Ю-доно, не переживайте. К тому же, говорят, в Оми он подобрал мальчика.
У принцессы Мё было весёлое и светлое лицо, но иногда она отпускала ядовитые замечания.
Глядя на это, Удзиясу и Гэннан хвалили её великодушие, думая: «Вот это человек».
— Ну что ж, Ю-доно, ты, должно быть, устала. Продолжим за вечерней трапезой.
Гэннан подвёл черту, и знакомство закончилось.
С этого дня принцесса Мё и Ю стали много делать вместе, но вершиной стало, пожалуй, то, что Ю обучала принцесс дома Ходзё боевым искусствам. Говорят, через несколько месяцев можно было увидеть, как принцесса Мё и другие размахивают нагинатой.
Разумеется, принцесса Умэ, жена Удзимасы, у которой обнаружилась беременность, не участвовала, но, говорят, на чайных церемониях она слушала рассказы, и царила дружелюбная атмосфера. Однако и Мё, и Ю полностью скрывали заслуги Ясухидэ, рассказывая только о том, как на Ясухидэ напали ночью, и Ясухидэ стал посмешищем для тех, кто пришёл из Каи.
15 марта 3-го года Кодзи
## Замок Китами, деревня Китами, уезд Тато, провинция Мусаси
Ёриканэ Китами, владетель замка Китами, который был зятем Ходзё Удзицуны, назывался в доме Ходзё «господин Макита», и хотя находился на территории Го-Ходзё, ему было разрешено использовать собственные печати. Он был вассалом Ёрикасу Киры, владетеля замка Сэтагая, но одновременно служил и дому Ходзё. Читая письмо, полученное непосредственно от Ходзё Удзиясу, он кряхтел, а дочитав, позвал приближённого.
— Кампатиро, Кампатиро здесь?
— Да, по какому делу изволите?
Когда Ёриканэ позвал, появился молодой самурай лет двадцати.
— Да, немедленно отправляйся в Иноката (Иноката, город Комаэ) и приведи Одзаву Дзиро Дзаэмона.
— Слушаюсь.
Выслушав приказ, Ятабэ Кампатиро тут же побежал. Расстояние между Китами и Иноката составляло всего около двух ри (1300 м) (в период Сэнгоку одно ри равнялось шести тё, то есть 648 м), так что добраться можно было быстро.
Пока Дзиро Дзаэмон не прибыл, Ёриканэ размышлял о прямом приказе от самого господина из главного замка.
Род Китами изначально принадлежал к Бандо Хэйси, был ветвью знаменитого рода Титибу, который вёл авангард в битве Госаннэн, и назывался родом Эдо. Эдо Таро Сигэнага настолько усилил своё влияние, что Минамото-но Ёритомо называл его главой Мусаси.
Однако в период Нанбокутё по приказу Хатакэямы Куниёси, сюго Мусаси, они обманом заманили Нитту Ёсиоки, второго сына Нитты Ёсисады, в Ягути (Ягути, район Ота, Токио, или Яно, город Инаги, Токио), посадили на лодку, проделали дыру в днище и утопили, совершив предательское убийство. За это их презирали как «грязных людей», и их влияние постепенно ослабевало.
Изначально они построили особняк на месте замка Эдо, но с упадком уступили и Эдо, в конце концов перебравшись в Китами. В эту эпоху они носили две шляпы — как вассалы рода Кира и как вассалы дома Ходзё.
Пока он так размышлял, прошло около получаса, и появились Одзава Дзиро Дзаэмон и Кампатиро, которые, казалось, прибежали, схватив меч на бегу.
— Господин, я привёл господина Одзаву.
— Кампатиро, спасибо за труды.
— Господин, зачем такой внезапный вызов?
Дзиро Дзаэмон задал вопрос, его лицо, руки и ноги были слегка испачканы грязью — видимо, он работал в поле.
— Прости, пришло письмо от самого господина из главного замка в Одавара (Удзиясу).
Дзиро Дзаэмон удивлённо посмотрел на него. Хотя он и занимал положение старейшины, пусть и на последнем месте, господин никогда не получал писем от самого господина из главного замка, и приказы обычно решались в совете с их настоящим господином, родом Кира.
— Письмо от самого господина из главного замка? О чём же?
— Да, сам не знаю почему, но приказано, чтобы ты явился в Одавара.
Дзиро Дзаэмон не мог скрыть удивления от слов Ёриканэ Китами.
— Я?
— Да, указано твоё имя. И ещё, сам не знаю почему, но велено также привезти документы вроде родословной рода Одзава и благодарственных грамот.
— Зачем документы? Что там такое?
Ёриканэ тоже понятия не имел, так что не мог ответить на вопрос Дзиро Дзаэмона.
— Не знаю. Но приказ господина из главного замка нужно выполнить, так что готовься поскорее и отправляйся в Одавара.
— Понял.
С озадаченным выражением лица Дзиро Дзаэмон вернулся в свой дом.
## Деревня Иноката, уезд Тато, провинция Мусаси
Когда он вернулся в свой дом (хоть и названный домом, это была лишь чуть улучшенная крестьянская усадьба), его встретили отец на покое, мать и жена. Все трое, казалось, думали, что же случилось из-за внезапного вызова, и на их лицах была тревога.
— С возвращением.
— Да.
— Дзиро Дзаэмон, что за дела?
Отец, Таро Дзаэмон, спросил с серьёзным лицом.
— Давайте сначала войдём в дом.
— Да, верно.
Они вошли в дом и сели на круглые циновки на дощатом полу, где не было таких роскошных вещей, как татами, и начали разговор.
— Мне поступил приказ от самого господина из главного замка явиться в Одавара.
Таро Дзаэмон удивился.
— Господин из главного замка — это тот самый господин из главного замка?
— Да, господин Ходзё Садаюки-но-сукэ.
— Почему такая высокая честь?
— Я и сам не знаю.
— Дзиро, ты что-то сделал?
— Ничего не делал.
Все четверо думали, напрягая головы, но ответа не находили.
— В любом случае, нужно готовиться.
— Отец, в приказе от господина из главного замка сказано также привезти документы вроде родословной рода Одзава и благодарственных грамот.
— Вот как, родословную нашего дома…
Таро Дзаэмон задумался.
— Совершенно не представляю.
— Интересно, почему?
Все, с выражением непонимания на лицах, схватились за головы.
— Дзиро, думать бесполезно, придётся ехать в Одавара.
— Тогда нужно готовиться.
— Нанаэ, прошу тебя.
— Да.
Рано утром следующего дня Одзава Дзиро Дзаэмон закончил сборы, отправился к своему господину Ёриканэ и попрощался.
— Господин, я отправляюсь.
— Да, будь здоров.
— Слушаюсь.
Из Китами он прошёл через Футаго, пересёк реку Тамагава, пошёл по дороге Асигара (нынешнее шоссе 246) до Ацуги, оттуда вдоль реки Сагами до Хирацуки, а оттуда вышел на Токайдо и направился в Одавара. Завершив двухдневное путешествие, он прибыл вечером 17-го числа и сразу же отправился в замок Одавара, доложив о прибытии. В результате было сказано, что сам Ходзё Садаюки-но-сукэ примет его с утра следующего дня, так что он отправился в указанную гостиницу отдыхать от дорожной усталости.
18 марта 3-го года Кодзи
## Замок Одавара, уезд Асигарасимо
Рано утром следующего дня Одзава Дзиро Дзаэмон, поднявшись в замок Одавара, был проведён не в приёмный зал, а в небольшую комнату размером в десять татами. Не прошло и четверти часа (тридцати минут) ожидания, как из-за задних сёдзи появился человек, похожий на Ходзё Садаюки-но-сукэ, и старик, которому, казалось, было за шестьдесят.
— Я — Ходзё Садаюки-но-сукэ. Спасибо, что проделал долгий путь.
— Я — Ходзё Суруга-но-ками (Гэннан).
— Я — Одзава Дзиро Дзаэмон Наотака, слуга Китами Сэтцу-но-ками. Господин из главного замка, господин Суруга-но-ками, удостоиться лицезреть вас — для меня величайшая честь.
Дзиро Дзаэмон, дрожа, произнёс приветствие.
Глядя на него, Удзиясу начал говорить.
— Итак, Дзиро Дзаэмон, причина, по которой я тебя вызвал, вот в чём: Саэмон-но-сукэ (Удзитака) и другие уехали в столицу, поэтому я хочу попросить тебя быть посыльным отсюда. У принцессы Умэ родится ребёнок, так что нужно сообщить Синкуро, а также передать письма от семьи.
Дзиро Дзаэмон в душе подумал: «Что?»
— и посмотрел на Удзиясу. Действительно, беременность жены старшего сына — дело важное, но зачем специально вызывали именно его? Однако он подумал, что здесь нужно не перечить приказу господина своего господина, а согласиться.
— Слушаюсь.
К Дзиро Дзаэмону, у которого возникли сомнения, обратился Гэннан.
— Дзиро Дзаэмон.
— Да.
— У тебя удивлённое лицо. Должно быть, думаешь, почему вызвали именно тебя, да ещё и с такой незначительной работой.
— Нет, что вы, как можно.
— Дзиро Дзаэмон, твой род, если говорить об истоках, принадлежал к Западной партии из Семи партий Мусаси, это верно?
Раз речь зашла о родословной, Дзиро Дзаэмон удивился, но, поскольку это правда, подтвердил.
— Да, с тех пор, как наш основатель, Хибури Мусаси-но-ками Мунэёри, спустился на землю в качестве сюго провинции Мусаси, мы как Западная партия осели в землях Ниси, Одзава, Хираяма, Ниномия, Юи, Татикава, Кавагути и других.
Тут голос Дзиро Дзаэмона стал тяжелее. Причина была в том, что в начале периода Камакура род Одзава встал на сторону Вады Ёсимори в его мятеже, выступил против регента Ходзё и в конце концов был почти полностью истреблён, потерял все владения, и лишь немногие выжившие бежали на нынешние земли, где едва сводили концы с концами в период Камакура. Для дома Одавара Ходзё, который провозглашал себя преемником дома Камакура Ходзё, род Одзава был потомками мятежников, поднявших руку на их предков, и он боялся, что его за это осудят.
Видя состояние Дзиро Дзаэмона, Удзиясу заговорил, чтобы успокоить его.
— Дзиро Дзаэмон, не стоит беспокоиться о делах давно минувших дней. Это было триста пятьдесят лет назад.
Услышав эти слова, Дзиро Дзаэмон тоже облегчённо вздохнул.
— Говорят, твой род служил государю Бусёко Дайдзэммон-дону (Минамото-но Ёритомо) и отличился в битве при Удзигаве и в смуте Дзёкю.
Дзиро Дзаэмон не мог скрыть удивления от того, что Гэннан рассказывал о заслугах его предков.
— Да, это действительно так.
— Поэтому я хочу, чтобы ты, Дзиро Дзаэмон, из рода Одзава Западной партии школы Хибури, отправился в столицу и поступил под знамёна Саэмон-но-сукэ.
— Но будет ли имя Хибури иметь вес в столице? Ведь прошло уже более шестисот лет с тех пор, как Мунэёри покинул столицу.
— Возможно, у тебя есть сомнения, но Саэмон-но-сукэ настаивал, что нужен именно ты.
Раз уж было сказано так, Дзиро Дзаэмон, хоть и понятия не имел, зачем это нужно, решил, что придётся ехать.
— Слушаюсь. Хотя силы мои малы, я намерен приложить все усилия.
Услышав это, Удзиясу выпрямился и заговорил.
— Да, полагаюсь на тебя. В связи с поручением, жалую Одзаве Дзиро Дзаэмону Наотаке статус прямого вассала, подтверждаю его право на старое владение — деревню Иноката в уезде Тато провинции Мусаси, и дарую новое пожалование в размере двадцати кан мон в деревне Окура того же уезда Тато провинции Мусаси.
Дзиро Дзаэмон был поражён такой щедростью и поклонился, чуть ли не прижимаясь лбом к татами.
— Я сообщу Сэтцу-но-ками, так что исполняй свои обязанности как следует.
— Слушаюсь.
Так мелкий землевладелец из Мусаси, Одзава Дзиро Дзаэмон Наотака, был повышен до прямого вассала дома Ходзё. Через два дня, 20 марта, он вместе с теми, кто тоже направлялся в столицу, покинул Одавара.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…