Глава 36. Хонгандзи
Прошу прощения за ожидание. Самочувствие по-прежнему неважное, но единственное утешение — что это не поллиноз.
В этот раз карри, приготовленное в прошлый раз, сыграет свою роль?
**25 марта 3-го года Кодзи**
**Замок Акутагаваяма, уезд Симаками, провинция Сэтцу**
Миёси Тёицу явился к Миёси Нагаёси с советом: он хотел, чтобы принцесса Харуко из дома Тэмпорин Сандзё, предназначенная в жёны Кэннё из Хонгандзи, вышла замуж не как приёмная дочь бывшего канрэя Хосокавы Харумото, а как приёмная дочь Ходзё Удзиясу. Этот разговор состоялся лишь сегодня, с большим опозданием, потому что Нагаёси простудился.
— Господин наш, как вы себя чувствуете?
Тёицу почтительно осведомился о его состоянии.
— М-да, уже всё в порядке. И всё же в этом мире слишком много назойливых людей.
— Так точно. Бывший канрэй замышляет войти в столицу через Тамбу, а в Кавати — Кавати сам по себе — там копошатся Хатакеяма Такамаса и Ясуми Мунэфуса. Кроме того, к стыду нашему, в Хариме нам не удалось взять замок Мики, за что приношу извинения.
Тёицу атаковал замок Мики, где держал оборону Бэссё Мурахару, в восьмом месяце 23-го года Тэмбун и в первом месяце 24-го года, но оба раза не смог взять его, и теперь чувствовал себя пристыжённым.
Заметив это, Нагаёси, махнув рукой, заговорил с Тёицу.
— Ладно-ладно, значит, враг настолько силён. Когда-нибудь придётся с этим разобраться, но не стоит слишком убиваться.
— Какая милость.
— Кстати, что там насчёт Ходзё? Что они сказали?
— Так точно. Речь о принцессе из дома Сандзё, которая должна была стать приёмной дочерью бывшего канрэя и выйти за Кэннё из Хонгандзи. Теперь они хотят выдать её замуж как приёмную дочь главы дома Ходзё, Садаюки-но-сукэ Удзиясу.
Услышав это, Нагаёси быстро обдумал ситуацию и пришёл к выводу, что это выгодно для дома Миёси.
— Вот оно что. Ведь жена сына Ходзё Садаюки-но-сукэ — внучка Сандзё. По этой связи они и хотят взять её в приёмные дочери. Для нашего дома это тоже хорошо. В конце концов, если бы бывший канрэй породнился с Хонгандзи, это было бы крайне хлопотно. Уже двадцать пять лет прошло с тех пор, как моего отца (Миёси Мотонага) убили в ходе восстания Икко, которое Харумото спровоцировал. Нельзя допустить, чтобы такое повторилось. Если отцом невесты станет Ходзё, Харумото не сможет использовать Хонгандзи. Тёицу, немедленно сообщи Ходзё, что мы согласны.
— Слушаюсь.
**27 марта 3-го года Кодзи**
**■ Резиденция канрэя Хосокавы Харумото, Киото, провинция Ямасиро**
На следующий день после переговоров Миёси Нагаёси и Миёси Тёицу в замке Акутагаваяма Сираи Танэхару передал известие о том, что дом Миёси благосклонно принял предложение. В связи с этим на следующий же день Удзимаса нанёс визит в особняк Хосокавы.
— Тётушка, рад познакомиться с вами. Я — Ходзё Синкуро Удзимаса.
— Господин Синкуро, как хорошо, что вы навестили меня.
В особняке Хосокавы принцесса Харуко из дома Сандзё встретила Удзимасу с сияющей улыбкой. По этой улыбке было ясно, что она искренне рада визиту племянника, который был старше её.
— Тётушка, я думал, вы наверняка в Тамбе, и приношу извинения за то, что задержался с приветствием.
Со стороны дома Ходзё, учитывая, что с детства она была приёмной дочерью Роккаку Садаёри и Хосокавы Харумото, посчитали маловероятным, что она осталась в столице, и отправили гонца в особняк Сандзё, где подтвердили, что он пуст. Однако проверить особняк канрэя Хосокавы они не могли, и полагали, что она уехала в Тамбу вместе с Хосокавой Харумото. На деле же из-за недостаточной проверки выяснилось, что она не последовала за Харумото, когда тот бежал из столицы, и продолжала жить в особняке Хосокавы. Как бы ни была сильна клика Миёси, они не могли ничего поделать с дочерью бывшего старшего советника первого ранга Сандзё Киминори, пусть даже она и стала приёмной дочерью канрэя.
— Нет-нет, мне следовало бы связаться с вами, когда господин Саэмон-но-сукэ и господин Синкуро прибыли в столицу...
С этими словами она взглядом обвела запущенное состояние усадьбы.
— Не извольте беспокоиться. Раз уж мы приехали, мы не допустим, чтобы тётушка терпела лишения.
— Господин Синкуро, моя старшая сестра, должно быть, счастлива, что обрела такого хорошего приёмного сына, и принцесса Умэ, несомненно, тоже рада.
Удзимаса, услышав похвалу в адрес тёткиной сияющей улыбки и своей горячо любимой жены, смутился.
— Так точно. Умэ — настолько хорошая жена, что я её недостоин.
— Хи-хи, спасибо за угощение.
— Тётушка...
— Кстати, господин Синкуро, вы ведь пришли не только для приветствия, верно?
Как и следовало ожидать от той, кто с детства была пешкой в политических играх, становясь то приёмной дочерью (с правом наследования), то фиктивной дочерью (без права наследования), её ум уловил, что визит Удзимасы не ограничивается простым приветствием.
Для Удзимасы это было трудным разговором, и он заколебался, когда она прямо указала на другую причину.
— Д-да, на самом деле мне очень неловко говорить, но дело касается вашего брака с Кэннё из Хонгандзи.
— Я готова. Брак будет расторгнут, не так ли?
Четырнадцатилетняя принцесса Харуко сказала это с суровым лицом двадцатилетнему Удзимасе.
Удзимаса стушевался.
— Нет, мы советовались с Огимати Сандзё Кинъани и Сандзё-но-Ниси Санэдзуми, и решили, что вы выйдете замуж за Кэннё из Хонгандзи как приёмная дочь моего отца, Удзиясу.
Умная принцесса Харуко мгновенно обдумала ситуацию и подоплёку.
— Вот оно что. И Огимати Сандзё, и Сандзё-но-Ниси не захотели пятнать себя позором узурпации?
— Это...
— Можете не скрывать. Ну что ж, раз уж господин Садаюки усыновил Саданори, я ему больше не нужна. Я думала, что выйти замуж за Кэннё будет забавно, хотя и беспокоилась, что станется с канрэем после его бегства из столицы. Но если я смогу стать названой сестрой моего милого племянника, это тоже интересно.
Удзимаса, которого четырнадцатилетняя девушка переспорила, со стороны выглядел нелепо, но сам он чувствовал, какая у него удивительная тётя по браку.
— Так... вы согласны?
Удзимаса говорил с беспокойством.
— Не стоит так волноваться. Раз уж родилась в аристократическом доме, я к такому готова.
— Госпожа тётушка...
— Погоди-ка. Отныне зови меня «старшая сестра», господин Синкуро.
Принцесса Харуко, смеясь, поддразнивала Удзимасу.
— Да, госпожа старшая сестра.
— Вот и славно.
После этого Удзимасу до самого конца безжалостно дразнили насчёт его молодой жены.
**15 апреля 3-го года Кодзи**
**Исияма Хонгандзи, Сэтцу**
В Хонгандзи прибыли Ходзё Удзитака, Удзимаса и Мита Ясухидэ, чтобы обсудить примирение с сектой Дзёдо-синсю, которая находилась под запретом на землях Ходзё со времён годов Эйсё (1504–1520) (в битве с Миурой Досуном Дзёдо-синсю встала на сторону Миуры, из-за чего храм Сингакудзи в Кодзу был изгнан, и с тех пор в землях Ходзё Дзёдо-синсю была запрещена), а также брак между принцессой Харуко из дома Сандзё, ставшей приёмной дочерью Ходзё, и Кэннё из Хонгандзи.
В Хонгандзи существовало учение «Опора на закон государя» (помощь правителю — путь буддийского закона), поэтому, учитывая прошлые обстоятельства, почти никто не относился к визиту дома Ходзё с тревогой или враждебностью. Причина в том, что, хотя формально был заключён мир, именно Миура Досун первым напал на замок Одавара в 7-м году Эйсё (1510), что и стало прямым началом конфликта.
Кроме того, в это время Хонгандзи, начиная с 5-го года Тэмбун (1536), придерживался принципа невмешательства в вооружённые конфликты между даймё и военные действия сёгуната, и чтобы не быть втянутым в противостояние между бывшим канрэем и домом Миёси, предложение дома Ходзё было как нельзя кстати.
Делегация дома Ходзё преподнесла Хонгандзи множество подношений.
В Хонгандзи монахи заворчали при виде горы сушёных грибов шиитаке, присланных в качестве части подношений.
В эту эпоху считалось само собой разумеющимся собирать шиитаке, растущие естественным образом, и они были очень дорогим продуктом, незаменимым для вегетарианской кухни. Ещё в период Камакура Догэн, учившийся в Сун, просил у местных монахов сушёные шиитаке — настолько японские природные шиитаке были ценны, и большая их часть экспортировалась в Мин именно в сушёном виде. Даже в эпоху Тоётоми Хидэёси они ценились как редкий деликатес, а в Японии того времени были чрезвычайно редким продуктом.
Благодаря тому, что Ясухидэ преуспел в выращивании шиитаке путём культивирования мицелия на агаре, в Одаваре стало возможным отправлять большие партии сушёных шиитаке в качестве подношений, и они начали оказывать значительное влияние на храмы по всей стране. Во время нынешней деятельности в столице сушёные шиитаке также отправлялись в различные храмы и пользовались большим успехом.
Делегацию проводили в гостиную в стиле сёин в Хонгандзи, где они встретились с одиннадцатым патриархом Хонгандзи, просветлённым Кэннё.
— Ваше просветлённое преосвященство, прибыл посланник от господина Ходзё Садаюки-но-сукэ, господин Ходзё Саэмон-но-сукэ.
Симодзума Ёрикасу почтительно доложил Кэннё.
— Господин Ходзё, я — Кэннё, патриарх Хонгандзи.
Кэннё, родившийся в 12-м году Тэмбун (1543), был того же возраста, что и Ясухидэ — пятнадцать лет, но уже четыре года, с двенадцати лет, после смерти своего отца Сёгё в 23-м году Тэмбун (1554), он был одиннадцатым патриархом.
— Я — Ходзё Саэмон-но-сукэ Удзитака, четвёртый брат Ходзё Садаюки-но-сукэ. Рад видеть ваше преосвященство в добром здравии.
— Не нужно быть таким формальным, мы ведь не собираемся воевать с домом Ходзё.
— Слушаюсь.
— Господин Ходзё, могу ли я узнать имена остальных?
— Как пожелаете.
По знаку Удзитаки Удзимаса и Ясухидэ представились по очереди.
— Я — Ходзё Синкуро Удзимаса, сын Ходзё Садаюки-но-сукэ.
— Я — Мита Тёсиро Ясухидэ, зять Ходзё Садаюки-но-сукэ.
— Все вы молоды. Господин Удзимаса, сколько вам лет?
— Двадцать.
— Вот как. Значит, ваша тётя на шесть лет младше вас.
Кэннё говорил с приветливым лицом.
— Слушаюсь.
— Господин Ясухидэ, вас называют зятем, но вы выглядите молодым. Сколько вам лет?
— Так точно. Я родился в 12-м году Тэмбун, мне пятнадцать.
Услышав это, Кэннё с большим интересом заговорил.
— Вот как. Я тоже родился в 12-м году Тэмбун, мне пятнадцать. Мы ровесники.
— Слушаюсь.
— Ваше преосвященство, пора перейти к делу господина Садаюки-но-сукэ.
Ёрикасу сделал замечание Кэннё, который увлёкся светской беседой, и вернул разговор к официальной теме.
— Да, верно. Господин Саэмон-но-сукэ, я уже слышал общее предложение, но каково мнение господина Садаюки-но-сукэ?
Кэннё принял серьёзное выражение лица и, повернувшись к Удзитаке, заговорил.
— Господин Садаюки-но-сукэ приносит извинения за преследования Синсю, проводившиеся со времён покойного Соусю-ко из храма Соундзан и покойного Сюндзюин (Удзицуна), и обещает восстановить храмы Синсю на своих землях, начиная с храма Сингакудзи в Кодзу.
При этих словах напряжение у присутствовавших со стороны Хонгандзи начало спадать.
— Господин Саэмон-но-сукэ, Синсю в Сагами, включая Сингакудзи, встала на сторону Миуры Досуна и была изгнана. Мы считали это неизбежным, так что не извольте беспокоиться. Обещание восстановить нашу Синсю — воистину радостная весть.
— Слушаюсь. Ваши слова, ваше преосвященство, успокоят покойных Соусю-ко из храма Соундзан и Сюндзюин в загробном мире.
Услышав слова Кэннё, Удзитака облегчённо вздохнул.
— Ваше преосвященство, кроме того, господин Садаюки-но-сукэ желает обсудить вопрос о вашем браке.
— Да, верно. Господин Саэмон-но-сукэ, говорят, что принцесса из дома Сандзё, бывшая фиктивной дочерью господина канрэя, станет приёмной дочерью господина Садаюки-но-сукэ и выйдет за меня. Какова же подоплёка этого?
— Так точно. Здесь присутствующий Синкуро приходится племянником мужа принцессы из дома Сандзё. С тех пор как господин канрэй бежал в Тамбу, принцесса была оставлена на произвол судьбы. Это было столь бесчеловечно, что, прибыв в столицу, мы, как родственники, не могли оставить её в покое и позволили себе эту вольность.
— Что ж, так будет лучше для всех, верно? Господин Тикудзэн-но-ками (Миёси Нагаёси), похоже, тоже опасается, что мы установим связь с господином канрэем.
— Именно так.
Ёрикасу кивнул в ответ на слова Кэннё.
— Однако, раз уж она станет дочерью господина Садаюки-но-сукэ, то вы, господин Удзимаса и господин Ясухидэ, станете мне назваными братьями. Отрадно иметь таких надёжных названых братьев. Сегодня вечером мне хотелось бы о многом с вами поговорить.
Так переговоры между Хонгандзи и домом Ходзё завершились мирно, и в тот вечер в Хонгандзи их угостили роскошным ужином.
— Ого, значит, принцесса Харуко любит такие шутки?
— Да, она безжалостно дразнила меня насчёт жены.
— Ну и ну, похоже, она занятная особа. Я спокоен.
— Меня зовут Симодзума Ёриканэ. Говорят, господин Мита разбирается в кухне Тэннику?
— Меня зовут Мита Ясухидэ. Не то чтобы разбираюсь, но могу приготовить некоторые блюда, которые едят люди в Тэннику.
Услышав это, все со стороны Хонгандзи, включая Кэннё, слушали с большим интересом.
— Господин Ясухидэ, что это за блюда?
— Нечто под названием «кари», вроде лекарственной кухни с использованием различных китайских лекарственных средств и пряностей.
— Ого, как и подобает родине буддизма, они едят лекарственную кухню.
— Насколько я слышал, они едят кари каждый день.
— Вот как. Мне бы очень хотелось попробовать.
— Ваше преосвященство, если я приготовлю блюдо, адаптированное под наш вкус, то смогу это сделать.
— Неужели? Тогда непременно хочу попробовать.
В результате такого разговора ингредиенты были доставлены из Сакаи, и послезавтра, 17 апреля, Ясухидэ должен был приготовить карри.
**17 апреля 3-го года Кодзи**
**■ Кухня Исияма Хонгандзи, Сэтцу**
На просторной кухне Хонгандзи Кэннё с большим интересом наблюдал, как Ясухидэ один за другим отвешивает и смешивает китайские лекарственные средства и пряности.
— Что это за жёлтый порошок?
— Это китайское лекарство — куркума.
— Вот как. Действительно, это лекарственная кухня.
— Именно так. Говорят, в Тэннику в каждом доме свой уникальный рецепт, и вкус различается от семьи к семье.
— Вот как. Очень интересно.
— На этот раз я, основываясь на книге, которую в детстве получил от странствующего монаха Такуана, после проб и ошибок адаптировал рецепт под наш вкус.
— Вот как.
Кэннё, услышав это, кивнул, видимо, заинтересовавшись.
— Куркума, кумин, кориандр, красный перец, чёрный перец, чеснок, имбирь, гвоздика, корица, мускатный орех — всё это толкут в ступе и смешивают в определённой пропорции. На языке Тэннику это называется «масала».
— Вот как. Пахнет очень аппетитно.
— И всё же, господин Ясухидэ, вы очень эрудированны.
— Нет-нет, просто я любознателен.
— Любознательность — это хорошо.
Все присутствующие кивнули в ответ на слова Кэннё.
— Благодарю.
Ясухидэ, поблагодарив Кэннё, не прекращал работу.
— Итак, морковь, зелёный лук, таро, дайкон, утку и прочее обжариваем на масле, а затем тушим в воде. Когда всё хорошо проварится, добавляем масалу. В конце добавляем смесь соевого соуса, мирина, а также бульона из стружки бонито, морской капусты и сушёных шиитаке.
По мере того как Ясухидэ ловко готовил, по кухне разносился невероятно аппетитный запах.
— Если подавать с рисом, для густоты добавляем разведённый картофельный крахмал. А если использовать как бульон для удона, то просто наливаем в миску и заливаем варёную лапшу.
— Ого, очень аппетитный запах!
Увидев цвет готового карри с рисом и карри-удона, двадцатиоднолетний Симодзума Ёриканэ на мгновение заколебался, но, поскольку это была и дегустация, и проверка на яд, он, решившись, начал есть. С каждым глотком его вид становился всё более похожим на человека, который наконец-то дождался еды после долгого ожидания и набрасывается на неё.
— Ваше преосвященство, это очень вкусно!
— Похоже, Ёриканэ сейчас съест всё сам.
Кэннё, смеясь, поддразнивал Ёриканэ.
— Ваше преосвященство, я не настолько жаден.
— Ну да. Тогда давайте и мы отведаем.
С этими словами Кэннё и все остальные начали есть карри с рисом и карри-удон.
— Действительно, вкусно. Теперь я понимаю, почему Ёриканэ так увлёкся.
— Цвет, конечно, своеобразный, но и вкус, и насыщенность — превосходно.
— Подумать только, в Тэннику каждый день едят такое.
— Это немного отличается от того, что едят в Тэннику, но в целом близко.
— М-да. Это непременно стоит перенять и нашей Синсю.
— Ваше преосвященство, я передам вам подробный рецепт.
— Неужели? Какая милость.
И Кэннё, и Ёрикасу, и Ёриканэ обрадовались, услышав ответ Ясухидэ.
— Я также передам вам и другие блюда, насколько смогу.
После этого сам Кэннё предложил Удзимасе и Ясухидэ заключить союз названых братьев, и они с радостью согласились. Впоследствии связь между Хонгандзи и домом Ходзё стала очень крепкой. А созданная Ясухидэ индийская кухня продолжала готовиться в Хонгандзи как «кухня Тэннику», но впоследствии некие силы, воевавшие с восстаниями Икко, глядя на секту Икко, поедающую карри, насмехались: «Икко едят г*вно».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…