Глава 64
«Подними руку так, чтобы она была перпендикулярна туловищу. Да, вот так».
Мастер-портной мелкими поправками передвигал булавки, стараясь, чтобы костюм идеально сел на фигуру Сирона. Сирон затаил дыхание, когда руки портного осторожно коснулись его тела. Он никогда раньше не носил костюмов — не говоря уже о смокинге на заказ. Ощущение было такое, будто он попал в кино. Мысль о том, что подобные мероприятия могут стать обычным делом, если он дебютирует как актёр в Корее и станет звездой, заставила его сердце биться чаще.
Пока портной снимал мерки, Сирон думал вовсе не о предстоящей выпускной вечеринке — вместо этого он представлял себя на кинофестивалях в далёком будущем.
Когда все замеры были закончены, Сирон вышел из примерочной и направился в зону ожидания для клиентов. Там Пэккён просматривал каталог смокингов вместе с управляющим магазина. Не желая мешать их разговору, Сирон тихо сел рядом с Пэккёном, и глаза его сияли от предвкушения.
«Как вы и просили, мы остановимся на базовом дизайне смокинга из глубокого синего шёлка с добавлением других тканей. Что касается обуви, мы подготовим лоферы, которые не будут слишком неудобны для повседневной носки».
Сирон изучал дизайн смокинга, который выбрал Пэккён, когда поднял голову на глубокий голос управляющего — и вздрогнул. Мужчина, которому, казалось, было под пятьдесят, был одет в идеально сидящий костюм и излучал сдержанную властность, с серебристо-седыми волосами и ледяными голубыми глазами. Он не выглядел чрезмерно дружелюбным, но каким-то образом располагал к себе. Сирон инстинктивно съёжился от холодной, пронзительной харизмы этого человека.
«Вы просили о самой ранней возможной дате примерки. Обычно первая примерка назначается через четыре недели...»
«Одна неделя».
Пэккён перебил его.
«Первую примерку сделаем через неделю. Выпускной через десять дней, так что всё должно быть готово до этого срока».
Мужчина слегка приподнял бровь, словно услышал что-то нелепое, и посмотрел на Пэккёна.
«Прошу прощения, сэр, но выполнить заказ за неделю невозможно».
«Тогда работайте ночами, если придётся».
И без того ледяные глаза мужчины вспыхнули ещё холоднее, словно остриё кинжала. Казалось, он с трудом сдерживал подёргивание челюстных мышц, глядя на Пэккёна — а затем перевёл взгляд на Сирона, сидевшего рядом.
Сирон быстро опустил голову, чтобы не встречаться с ним взглядом. Ему хотелось провалиться сквозь землю. Наглое поведение Пэккёна приводило его в ужас.
Делать такое абсурдное требование в элитном ателье, да ещё и пожилому белому мужчине в безупречном дизайнерском костюме —
Сирон знал, что у Пэккёна тяжёлый характер, но видеть, как его грубость направлена на кого угодно, независимо от статуса или возраста, стало для него настоящим шоком. Сирон и так уже чувствовал себя запуганным управляющим, который был одет так, словно сошёл со стереотипного образа богатого сноба из высшего общества.
Мужчина глубоко вздохнул и сказал, сдерживая эмоции:
«Прошу прощения, сэр, но эта просьба невыполнима».
«М? Доктор Тигри сказал мне, что есть возможность ускорить примерку».
Мужчина удивлённо поднял бровь, затем смягчил выражение лица, словно понял, что выбора нет.
«Такая возможность есть, но она предполагает значительную доплату».
Даже не удосужившись ответить, Пэккён достал из бумажника карту и протянул её, зажав между указательным и средним пальцами.
«Могу ли я узнать, кем вы приходитесь доктору Тигри?»
Вместо того чтобы взять карту, мужчина надменно вскинул подбородок и задал вопрос, глядя сверху вниз. Пэккён, нахмурившись от явного раздражения, даже не взглянул на него, снова помахав картой.
«Друг моей мамы».
Сирон затаил дыхание, подавленный молчаливой борьбой за власть между двумя мужчинами. Ему хотелось выпалить, что он вполне согласен на дешёвый смокинг из проката костюмов для вечеринок, а не на это ателье, но в этой ситуации мнение персонала не имело значения — имел значение кошелёк.
«Друг доктора, говорите».
«Ага. Похоже, они учились вместе в колледже».
«Понятно... Отец доктора Тигри тоже является нашим давним клиентом».
Управляющий всё ещё выглядел неубеждённым, но не стал настаивать. С надменным видом назвав цену, он взял карту Пэккёна и отошёл.
Сирон нервно покосился на Пэккёна.
«Кто такой доктор Тигри?»
«Дочь владельца здания».
Только тогда Сирон вспомнил название торгового центра, в который они пришли — центр Тигри. Это был известный торговый комплекс, расположенный на территории престижного университета, местная достопримечательность в этом районе.
«Неудивительно, что его отношение так резко изменилось».
Осознание того, что семья Пэккёна была связана с людьми, владеющими знаменитыми достопримечательностями в Штатах, заставило Сирона почувствовать себя ещё более далёким от него.
«И всё равно, это похоже на грабёж... Разве это не слишком дорого?»
Даже несмотря на то, что смокинг Сирона был базовым заказом на индивидуальный пошив с ускоренным сроком, его стоимость всё равно превышала десять тысяч долларов.
«А что такого в том, что дорого? Ну и что, если мы немного переплатим?»
Сирону нечего было на это возразить. Казалось бессмысленным пытаться объяснить чувство вины, которое он инстинктивно испытывал, имея дело с человеком, чей образ мыслей был просто принципиально иным.
«Как ты думаешь, сколько должен стоить такой костюм?»
«Я...»
Он хотел сказать, что пятисот долларов должно быть достаточно, но замолчал.
«Не знаю. Откуда мне знать? Я никогда не носил ничего подобного».
От нервного напряжения Сирон сидел с идеально прямой спиной, даже не опираясь на спинку дивана. Пэккён изучал его профиль вблизи, с какой-то враждебной ухмылкой — словно оценивал добычу.
«Тогда заткнись и получай удовольствие».
Он с дразнящим выдохом дунул воздухом в висок Сирона, затем откинулся назад, закрыл глаза и развалился, как путешественник, принимающий солнечные ванны на шезлонге в курортном отеле.
Подписав счёт-фактуру, который принёс вернувшийся сотрудник, они сели в «Роллс-Ройс» с водителем. Сирон соблюдал осторожную дистанцию — достаточно близко, чтобы не казаться холодным, но достаточно далеко, чтобы не касаться плечами — и смотрел в окно на ухоженные сады университетского кампуса.
Инцидент в ателье снова всплыл в голове Сирона. Он прекрасно понимал, что с точки зрения персонала грубость Пэккёна была непростительной — но не мог не чувствовать странного ощущения освобождения. Возможно, это было потому, что он провёл восемнадцать лет, изображая из себя воспитанного, незаметного азиата, всегда вежливого и никогда не выделяющегося. Откровенное отсутствие манер у Пэккёна стало освежающим шоком.
Удивительно, что этого парня до сих пор не застрелили.
Сирон покосился на Пэккёна, который теперь прислонился головой к окну с закрытыми глазами.
Почему я исключение?
Пэккён был груб и агрессивен со всеми — но Сирон, почему-то, был исключением. Пэккён постоянно за ним наблюдал, ловил каждое его слово, был одержим, как бесноватый. Иногда он нервно дёргался и гиперфокусировался на каждом движении Сирона — а затем, словно переключая тумблер, полностью терял интерес, оставляя Сирона в замешательстве.
Может быть, дело было в том, что у них один день рождения. Но разве этого достаточно, чтобы привести незнакомца в свой дом? Сирон не мог понять мысли Пэккёна, но его тянуло к этой экстремальной личности. Если бы он когда-нибудь играл роль грубого наследника-богача, он бы использовал Пэккёна в качестве модели. А если бы он когда-нибудь попал на развлекательное шоу, он планировал бесстыдно продавать свои байки о корейском чеболе, с которым познакомился в Америке.
«Чего ты так на меня уставился?»
«А?»
Сирон, задумавшись и уставившись на Пэккёна, очнулся и замялся.
«А, п-прости. Я просто задумался о чём-то...»
«У тебя слабость к красивым парням, да?»
«О чём ты?»
«Я к тому, что ты не мог оторвать глаз от управляющего в ателье. Честно говоря, я заподозрил неладное ещё когда ты то и дело поглядывал на моё лицо».
«Что за чушь...»
«Ты гей?»
Вопрос ударил по Сирону, словно волна жара. Пэккён спокойно наблюдал за ним, словно проверяя, какой эффект произвели его слова. Если Сирон сейчас разозлится, Пэккён без колебаний ударит его в лицо. А если всё пойдёт совсем плохо, его могут вышвырнуть из Холмби-Хиллз. Пэккён уже выгонял Чхве Сонмина из особняка, не задумываясь. Слуги тоже исчезали, как мыши, когда Пэккён бродил по коридорам.
Это означало, что прямо сейчас единственным человеком, осмеливающимся смотреть Пэккёну в глаза, был Юн Сирон. А будучи подростком-беглецом, которому некуда было идти после ухода из приюта, Сирон не мог позволить себе даже слегка его разозлить.
«Чхве Сонмин, наверное, и есть тот самый гей».
Но прежде чем он успел себя остановить, из его рта вылетело нечто совершенно не соответствующее сценарию. Слова, которые нельзя было взять назад. Лицо Сирона побледнело.
«Гей? Этот мудак?»
Сирон не мог заставить себя наябедничать о жуткой фразе Сонмина — «Я могу и так, и так»
— поэтому он лихорадочно придумывал оправдание.
«Он просто... ну, выглядит как-то по-гейски».
«Этот мудак помешан на девчонках. Определённо не гей».
«А, да? Я просто, э-э, неправильно понял».
Сирон поспешил сменить тему.
«Эй — а как насчёт тебя? Тебе разве не... одиноко?»
Пэккён поднял бровь.
«Одиноко?»
«Жить одному в таком огромном доме. Неужели ты никогда не чувствуешь... эмоциональной изоляции?»
Сирон спросил осторожно, опасаясь, что наступил на мину. Но Пэккён ответил ровно.
«Мне не нужно ничего такого. Я просто тусуюсь с людьми, когда хочется».
Пэккён посмотрел на Сирона взглядом, похожим на фасеточный глаз — плоским, лишённым эмоций и нечитаемым. Его слова — о том, что он взаимодействует с другими только тогда, когда сам этого хочет — были совершенно чужды мировоззрению Сирона. Всё, что оставалось Сирону, — это молчать. Эта сторона Пэккёна одновременно и завораживала его... и нервировала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…