Глава 63
«Его отец с тех пор на лицо Пэккёна не смотрит. Я имею в виду, я бы тоже не простил».
Чхве Сонмин цокнул языком, словно эта мысль только что пришла ему в голову, и выболтал всё о ссоре Пэккёна с отцом. Сонмин часто сплетничал о своём младшем кузене, когда Пэккёна не было рядом.
Сирон пропускал его слова мимо ушей, отвлёкшись. Только что пришло сообщение от друга из театрального кружка, и оно заставило его нервничать. Они планировали арендовать десятиместный лимузин на выпускной, и стоимость на человека составляла сто семьдесят долларов. Учитывая его нынешнее финансовое положение, это была абсурдная сумма — и вдобавок ему ещё пришлось бы арендовать смокинг.
«Его отец больше всех в семье заботился о Пэккёне. Но он его окончательно достал».
Сирон оторвал взгляд от телефона с безразличным выражением лица.
«Похоже, у Пэккёна был довольно тяжёлый случай пубертата».
«Ха, пубертат? Ну, можно сказать, что наш дорогой Пэккён застрял в пубертате на восемнадцать лет, и конца этому не видно».
«Но ты ведь всё ещё студент? Разве ты не учишься?»
«Я занимаюсь кое-чем гораздо важнее учёбы».
«...А?»
«Я присматриваю за Пэккёном. Лучше держать его дома, пусть развлекается, чем создавать проблемы снаружи, верно?»
На первый взгляд это звучало разумно, но Сирону он всё равно не нравился. Чувствовалось, что он использует паршивую овцу в семье, контролирует и манипулирует им по своему вкусу. Его лицемерие было кристально ясным, но Сирон, будучи всего лишь гостем в этом особняке, промолчал, решив, что не его это дело — вмешиваться.
«Хочешь закурить?»
«Нет. Абсолютно нет».
Сирон резко отвернулся, даже не взглянув на марихуану, которой тот помахал у него перед носом. Резкий, горький и агрессивный запах заставил его глаза защипать, и из груди вырвался внезапный кашель. Наблюдая за реакцией Сирона полуприкрытыми глазами, Чхве Сонмин странно улыбнулся.
«Как думаешь, Пэккён по парням ходит?»
Сирон закатил глаза, притворяясь, что не понимает.
«...Что?»
«Я имею в виду, я хожу».
Ну и грёбаный извращенец.
Лицо Сирона покраснело, как раскалённый металл. У него не было никакого желания пропускать мимо ушей неприятные заигрывания этого отвратительного мужчины. Как раз когда он собирался взорваться —
«Какого хрена ты себе позволяешь —»
Пэккён внезапно появился за спиной Сирона и со всей силы пнул Сонмина в грудь, отправив его в полёт.
«Я же сказал тебе не курить эту дрянь перед ним».
Сонмин жалкой кучей растянулся на земле, схватившись за грудь с болезненным выражением лица.
«Бля, как же больно, сука!»
«Какого хрена ты пялился на Юн Сирона?»
«На что?! Да ладно, это нечестно. Я знаю, что у меня рожа подлая, но —»
«Заткнись. Ты слишком громкий».
Даже держась за ушибленную грудь, Сонмин не мог перечить грубому приказу Пэккёна. Он быстро затушил косяк в пепельнице и, как будто ничего не случилось, надел весёлое лицо.
«Как насчёт яхты на следующей неделе?»
«Нет, спасибо».
«Нет? Не любишь океан? Может, арендовать клуб?»
«Просто убирайся».
«...Что?»
«Забирай всех своих друзей и убирайся с глаз моих. Прямо сейчас».
Выражение лица Сонмина на мгновение исказилось, но он мгновенно оправился, натянув улыбку.
«А, да, наверное, пора закругляться. Я выведу всех, чтобы ты мог отдохнуть».
Сирон был ошеломлён тем, как быстро тот сменил пластинку. Сколько бы крошек ни падало с чужого стола, Сирон не мог представить, что когда-нибудь продаст свою гордость, чтобы подлизаться вот так.
Разве не такой человек, как он, должен был бы играть роль?
Сирон всегда мечтал стать актёром через театральный кружок, но он не мог лгать или притворяться, изображая эмоции в повседневной жизни, как это делал Чхве Сонмин. Сонмин собрал друзей, которые потягивали коктейли у бара, и покинул особняк, оставив у бассейна только Сирона и Пэккёна.
Сирон обычно без проблем заводил друзей, но в Пэккёне было что-то, что мешало ему сблизиться. Когда они были вместе, Сирон терял свою обычную лёгкость. Он становился гипер-осознанным каждого своего движения. С тех пор как он поселился в особняке, лёгкая, непринуждённая атмосфера их первой встречи исчезла. Теперь её место заняло постоянное чувство напряжения и дискомфорта, заставляя его задаваться вопросом, не было ли то первоначальное тепло ложью.
Во взгляде Пэккёна было что-то, что отталкивало его. Когда Сирон отворачивался, он всё ещё чувствовал этот взгляд, стекающий по его затылку, как липкая жидкость. Он был тяжёлым и навязчивым, словно тюрьма из невидимых глаз давила на него, делая его мир меньше и теснее. И он полностью отличался от похотливых, сластолюбивых взглядов, которые бросали на него другие — тех, кто считал: «Даже если он парень, Юн Сирон того стоит, чтобы трахнуть».
Во взгляде Пэккёна была какая-то фанатичная любознательность. Словно он отчаянно хотел понять, о чём думает Сирон, что его интересует. Может быть, поэтому — хотя взгляд Пэккёна и заставлял Сирона чувствовать себя неловко — он не мог сказать, что ненавидит его. Внимание было порой чрезмерным, но оно пробуждало в нём что-то странное. Что-то не совсем неприятное.
Сирон посмотрел на него с яркой улыбкой, пытаясь придумать, что сказать, чтобы не разозлить этого вспыльчивого нового друга. Но прежде чем он успел обдумать это, с его губ сорвалось что-то неуместное.
«Твой отец очень красивый. Он похож на твою старшую версию».
Пэккён слегка нахмурился на это. Засунув руки в карманы, он уставился на Сирона и спросил ровным тоном:
«Ты видел фото?»
«Да, я просто загуглил Bile Group».
Кивнув в знак понимания, Пэккён потёр переносицу и слегка сморщил её.
«Да, моя мать вышла за него замуж из-за его лица».
«Он мог бы стать актёром, честно говоря».
Без тени юмора Пэккён продолжил.
«Это ново. Ты первый человек, который вообще упомянул моего отца в моём присутствии».
«Почему? Это запретная тема?»
Сирон притворился незнающим, делая вид, что никогда не слышал об их отношениях. Но его блеф легко раскусили.
«Никто не поднимает эту тему, если только он не безумен. Сонмин тебе рассказал? Что я изрезал картины отца?»
«Что?»
«Сомневаюсь, что этот болтун смог бы держать это при себе. Что ещё он сказал?»
Сирон удивлённо моргнул, затем поспешил отрицать — он не хотел, чтобы его приняли за того, кто распускает слухи. Пэккён фыркнул. Несмотря ни на что, Сирон стоял на своём и сохранял ровный тон, как будто слышал об этом впервые.
«Ты изрезал картины? Что ты имеешь в виду?»
Пэккён, который всегда выражал свой гнев свободно и без фильтров, казалось, не понимал инстинктивного желания Сирона оставаться в хороших отношениях со всеми в этом доме. Уставившись на него, как будто пытаясь разгадать загадку, Пэккён наконец дал неохотный ответ.
«Я порезал его картины. Прямо перед его выставкой. Он был тогда чертовски зол».
«...Можно спросить, почему ты это сделал?»
Сирон спросил осторожно, наблюдая за лицом Пэккёна.
«Он пытался вскрыть мне череп и выковырять опухоль из моего мозга».
Сирон поморщился от этого странного заявления, затем медленно начал понимать, что тот имел в виду.
«Ты имеешь в виду... он хотел сделать операцию?»
«Да. Сказал, что все мои проблемы из-за шишки в голове».
Сирон интерпретировал это так, что у Пэккёна была опухоль мозга. Он знал, что Пэккён иногда страдал от сильных головных болей, и обычные обезболивающие не помогали — ему приходилось принимать рецептурные препараты, возможно, опиоиды. Так что всё было из-за этой опухоли. Сирону было любопытно узнать точное состояние внутри головы Пэккёна, но он не решился спросить.
«Не знаю... мне кажется, у тебя просто характер испорчен».
«Ха. Вот как?»
Сирон испугался, что перешёл границу, но Пэккён, похоже, не возражал против честности. Облегчённо вздохнув, Сирон решил действовать смелее.
«Можно попросить тебя об одолжении?»
«О каком одолжении?»
Сирон помедлил, прежде чем заговорить.
«Тот смокинг, который ты носил раньше... можно мне одолжить его на один день?»
«Смокинг? Зачем?»
«На выпускной. Для парней есть дресс-код. Мне просто нужно на одну ночь».
«А, выпускной».
Было очевидно, что в смокинге, сшитом на Пэккёна, Сирон будет выглядеть как ребёнок в одежде отца, но он всё равно не хотел тратить деньги на аренду подержанного смокинга в магазине. Пэккён подался вперёд с интересом, садясь на низкий столик перед Сироном.
«У тебя есть пара?»
«Нет. У меня нет. Я иду с друзьями из театрального кружка».
«Почему? Непопулярен?»
Он спросил полушутя.
«Эх, я не просто непопулярен — я невидимка».
Это было ложью. Американские стандарты красоты, возможно, сильно склонялись в сторону белых черт, но Сирон всё равно ловил на себе взгляды, куда бы ни пошёл. Девушки в школе и в его кружке открыто проявляли к нему интерес. Но он никогда не испытывал романтического влечения ни к кому — иногда он задавался вопросом, не асексуален ли он. Что более важно, он планировал вернуться в Корею сразу после окончания школы. Он не хотел начинать отношения, которые обречены на провал.
Ему также ненавистна была идея тратить столько денег на одноразовое воспоминание о выпускном. Оказалось, что это гораздо дороже, чем он ожидал. Как только он понял, что расходы превышают его возможности, он решил пропустить большинство мероприятий.
«Я хорошо за ним присмотрю. Я просто выйду ненадолго и сразу вернусь».
«Эта штука будет на тебе велика».
«Нет, не будет!»
Пэккён был всего лишь на полголовы выше Сирона. Смутившись, Сирон возразил, и Пэккён открыто окинул его взглядом с головы до ног, с усмешкой, которая говорила, что он не верит.
«Пошли».
«...Куда?»
Пэккён встал и сказал:
«Подгонять тебе смокинг».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…