Глава 4. Апофический язык
Звук примерно дюжины гоблинов, восклицающих от удивления, замешательства, облегчения и остаточной паники, почти перекрывал шум воды, когда затопленная главная пещера опустошалась обратно в зал колонн. Гоблины всё ещё выглядели довольно потрёпанными: некоторые вошли в воду под неудачным углом, вывихнув плечи или поранившись другими способами. Даже среди тех, кто прыгнул ногами вперёд, похоже, никто не был сильным пловцом. Гоблин, прыгнувший первым, особенно отчаянно пытался выкачать воду из лёгких своего младенца. Ещё до того, как их ноги коснулись земли, другие уже бросились ей помогать, и, к счастью, тонкий, писклявый крик вскоре добавился к общей какофонии.
Будучи человеком, я ненавидела громкие звуки и шумную обстановку. Будучи подземельем, без физических ушей, которые могли бы болеть, это казалось не таким уж плохим. Кроме того, ситуация с лихвой это компенсировала. Мне не удалось спасти всех, но я спасла большинство, а люди-искатели приключений, преследовавшие их, были мертвы. Спасибо за опыт, мудаки: займите мне местечко, когда попадёте в ад.
Я всё ещё не понимала ни слова из того, что говорили гоблины. Вероятно, мне был нужен какой-то способ общаться с ними на этом этапе. Я снова просмотрела свой список навыков. Часть расширенного доступа к системе, полученного после достижения 10-го уровня — кто знает, было ли это привязано к уровню, какому-то порогу моих базовых характеристик или чему-то ещё — заключалась в том, что я могла частично просматривать деревья навыков, получая информацию о том, как данный навык может развиваться или для каких других навыков он является предварительным условием. Это определённо (надеюсь) поможет избежать тупиковых путей развития или ловушек в билде. Однако более актуальным было то, что это позволило мне определить пару навыков, которые решат мою проблему языкового барьера.
[Сердце Говорит] позволял мне говорить где угодно в пределах моей области. Судя по описанию навыка, он работал, используя азот области для создания звука прямо из воздуха. Однако он работал только для речи, так что никаких звуковых атак или фоновой музыки — хотя, возможно, были какие-то улучшения для этого дальше по дереву.
Но это не решало языковую проблему, для чего и нужен был второй навык. [Апофический язык], судя по всему, можно было получить разными способами, одним из которых было наличие [Сердце Говорит]. Описание навыка было переполнено сочными сюжетными намёками.
[Апофический язык]
Предварительные требования: [Сердце Говорит]
Ключевые слова: Знание, Язык
Также называемый Змеиной Речью, Колдовским Наречием, Лекс Титаникус, Мерзостной Речью. Самый нечестивый и древний диалект [Монстров], мать-блудница, породившая их бесчисленные виды низменной вульгарности. Апофический понятен всем [Монстрам], даже тем, кто обычно не способен к языку или обладает лишь животным интеллектом. Знание апофического языка позволяет говорящему понимать все языки [Монстров].
Лекс Титаникус, значит… «Титанический Закон». Язык колдунов, названный в честь змея Апопа из египетской мифологии, олицетворения хаоса и врага бога солнца Ра. Общее происхождение для всех монстров… слово как закон… Там было много всего, что нужно распаковать. Придётся спросить гоблинов, что они об этом знают, если вообще знают.
Ладно. Время заводить новых друзей.
Нар-шеш был вырван из пучины вины и стыда, поглотившей его, видом движения позади остальных. Он вскочил на ноги, на мгновение охваченный безумной мыслью, что это люди, они выжили, это засада, они все умрут — прежде чем разум взял верх, и его посетила гораздо более вероятная мысль: могущественный монстр, в чьё логово они забрели, теперь выползает из своей норы, чтобы не спеша их сожрать.
Через дверной проём (на самом деле просто грубую, асимметричную расщелину в камне), который был скрыт под сливающейся водой, что-то двигалось. Пробиваясь мимо других выживших из деревни, он увидел, что это была толстая колонна из того же бледного камня, что и стены пещеры. Она опускалась под воду, заполнявшую теперь её камеру. На ней что-то было: когда колонна опустилась, это показалось на виду, и когда остальные обернулись посмотреть, куда смотрит он, кто-то ахнул.
Это было сердце царства. Он никогда его не видел — никто в племени не видел его по меньшей мере пять поколений — но описания были безошибочны. Нар-шеш знал, что их спасение было чудесным, но только сейчас он осознал, что это было настоящее чудо.
— Эм, приветик всем, — разнеслись эхом слова, исходившие не от живого металлического сердца размером с взрослого гоблина, а отовсюду вокруг них. Они звучали одновременно как шипение змеи, рёв реки, скорбный вой ветра — и хрипловатый, неуверенный женский голос.
— Я Персефона. Добро пожаловать в... ого, вау. Погодите. Я Персефона, — сказало сердце царства, словно смакуя вкус слов. Она засмеялась — скорее хихикнула — звуча абсолютно восхищённой по причинам, которых Нар-шеш не мог постичь.
— Ага. Окей. Круто. Эм, я Персефона, и добро пожаловать в моё п... эм, в моё подземелье.
Спустя мгновение, когда никто не заговорил, сердце царства неловко произнесло «Та-даааа…» таким образом, что это необъяснимо вызвало у Нар-шеша мысленный образ кого-то, разводящего руки и шевелящего пальцами.
Отец Тикас, Сарсу, первым бросился на землю, распростёршись в поклоне. Большинство остальных последовали его примеру. Немногие остались стоять, и Нар-шеш был среди них. Благодарность и почтение к этому святому существу были, по многим меркам, подобающим эмоциональным ответом, но он просто не мог их чувствовать. Было так, будто всё это происходило не с ним. Он чувствовал лишь… пустоту.
Нар-шеш почти желал, чтобы он всё-таки умер.
Сердце царства — она использовала человеческое слово «подземелье», и что это значило, Нар-шеш мог бы задуматься, если бы смог собрать хоть какое-то любопытство — издала короткий, раздражённый вздох.
— Окей. Да ладно вам. Не нужно всего этого. Пожалуйста. Всё в порядке. Давайте, вставайте, у нас нет времени. Мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов. Будут ещё люди?
Большинство покачали головами, мол, нет. Вспышка раздражения от их необоснованного оптимизма прорвалась сквозь тёмное облако, душившее Нар-шеша, и он заговорил.
— Мы не знаем. Это были единственные, кто преследовал нас, но мы не знаем, есть ли другие убийцы там.
Он использовал человеческое слово для профессиональных убийц, которые не давали его сородичам задерживаться на землях людей.
— Бургомистры награждают серебром тех, кто приносит им головы гоблинов.
— Сколько людей знают, что вы здесь?
— спросило подземелье.
Нар-шеш пожал плечами.
— Мы думали, никто, а потом они подожгли сарай, в котором мы спали, — сказал он. Усталость лишила его голос эмоций, оставив его плоским. Мёртвым. Как и он сам.
— Ладно, — сказала Персефона-подземелье.
— Ладно, тогда будем волноваться об этом позже. Вам что-нибудь нужно? Что я могу сделать, чтобы помочь вам прямо сейчас? У меня нет ни лекарств, ни бинтов. Погодите-ка секунду...
С громким скрежетом камня о камень из стен пещеры поднялись квадратные каменные колонны, образуя винтовую лестницу, ведущую к солнечному свету наверху. Затем, на их глазах, обвал, раздавивший искателей приключений, обратился вспять: камни и земля поднялись и собрались заново. Запах крови внезапно наполнил воздух, когда сплющенные останки искателей приключений обнажились.
— Оу, гадость, — рассеянно пробормотала Персефона.
— Надо бы это прибрать…
— Огонь был бы кстати, святая старшая сестра, — нерешительно сказала Тикас.
— Холодно, и мы мокрые.
— Не то чтобы мы против мокрых! Вода твоего спасительного милосердия — это благословение, — вмешался Сарсу.
— Точно, нет, ага, гипотермия и всё такое, — сказала Персефона, игнорируя Сарсу.
— Вам придётся разжечь его самим, но дайте-ка посмотрю, смогу ли я свалить для вас дерево или что-то в этом роде.
— Нам нужно пойти забрать…
— начал кто-то, запинаясь.
— Эм, забрать Дарказгу, и Кадаш, и… и Лимду, и…
— Я этим займусь, — вмешался Нар-шеш. Хватит уже заикаться, горько подумал он про себя. Просто скажи это. Пойти забрать…
За…
Если кто-то ещё что-то и сказал, он не услышал, пока поднимался по лестнице, пытаясь и не в силах произнести слово «трупы» о своей семье.
У меня было ещё много вопросов к гоблинам, но, убедившись, что в ближайшее время больше людей не придёт меня убивать, я решила дать им отдохнуть. Они выглядели довольно потрясёнными.
Я же, с другой стороны, чувствовала себя странно бодро. После всех этих повышений уровня у меня было полно очков навыков, мой резервуар азота пополнился и стал огромным, а новое понимание силы [Области Подземелья] зажгло мой разум возможностями. Физические границы моей области тоже расширились. Ручей, раньше едва касавшийся края моей области, теперь был хорошо внутри неё, и я чувствовала несколько маленьких пещер, усеивающих известняк под лесом.
Но даже лучше всего этого было то, что когда я попыталась сказать гоблинам своё имя, это сработало. То чувство удушающей слежки, самой вселенной, давящей на меня, всё ещё присутствовало, но притупилось. С жуткими, нечеловеческими слогами Апофического я чувствовала, что могу сказать что угодно — произнести любую правду, как бы мало мир ни хотел её слышать. Это было волнительно. Это было освобождающе.
— Персефона, — прошептала я снова себе.
— Меня зовут Персефона.
Я не могла полностью погрузиться в собственное счастье, наблюдая, как выжившие устало начинают обустраиваться. Горе и истощение зримо давили на их плечи, пока они собирали сухие дрова для костра, перевязывали раны, утоляли жажду, собирали тела своих мёртвых — ну, тех двоих, что были убиты до того, как добрались до подземелья. Те двое, что погибли в пещере, были практически неузнаваемы. Я чувствовала себя немного неловко из-за этого, но другого выхода не было. То, что кто-то из них вообще выбрался живым, было уже большой удачей.
Я решила, что с горем ничего не поделать: им всем нужно будет смириться с произошедшим по-своему и в своём темпе. А пока лучшее, что я могла сделать, — это обеспечить ощутимую, практическую помощь.
Моё сердце-тело билось снова, и волна азота прокатилась по области. Настало время иерархии потребностей, и самой фундаментальной потребностью была безопасность. Безопасность означала обороноспособность, а обороноспособность означала контроль доступа. С очередным небольшим землетрясением я начала поднимать землю своей области вверх. Ничем не примечательный участок лесистых холмов внезапно превратился в единый, примерно круглый курган. Крутые земляные стены поднимались почти вертикально, более чем в три человеческих роста. На противоположных концах мини-плато узкие пандусы вели по часовой стрелке вверх по стене. Любые враждебные силы, которые придут искать неприятностей, должны будут либо карабкаться по склонам плато (пока что выполнимо, но я намеревалась при первой же возможности поставить частокол), либо идти по одному вверх по пандусу, неловко прижимая оружейную руку к стене, в то время как защитники, ударяя сверху, будут иметь полную свободу движений.
Дополнительная высота должна была откуда-то взяться: она, как ни удивительно, взялась снизу. В скальной породе разверзлись огромные пещеры. Пока что их формы и размеры были более-менее случайными, открываясь вдоль естественных точек разлома и трещин в камне: я приведу их в порядок по мере расширения в них.
Ручей, очевидно, не мог течь вверх, но я хотела сохранить доступ к источнику пресной воды, поэтому направила его под землю. Он впадал в неприветливую на вид дыру в земле неподалёку от кургана, проходил через серию лишённых воздуха извилин и поворотов, надеясь, слишком длинных, чтобы любой ныряльщик мог задержать дыхание, и слишком маленьких, чтобы он вообще мог пролезть, прежде чем излиться в подземные пещеры.
Это изрядно опустошило мои запасы азота, но я была далека от завершения — что было хорошо, потому что я читала, пока работала, и выбрала свои следующие два навыка. [Усилить Прислужника] развивался из [Привязать Прислужника]. Он позволял мне превращать мой азот напрямую в очки опыта для прислужника, повышая их уровень грубой силой. Обменный курс азота на опыт был, к сожалению, довольно плачевным, и он также налагал серьёзный штраф на разделение опыта с моими прислужниками. Впрочем, это казалось разумными балансными факторами, так что я не была слишком расстроена.
[Усилить Прислужника] был предварительным требованием для второго навыка, который я выбрала, [Мутация Азота]. Он позволит мне — как следует из названия — тратить азот, чтобы искажать и эволюционировать привязанных прислужников. Единственным указанным ограничением было то, что мутации должны быть «согласованы с мифосом подземелья». Я не знала, что это значит, но была уверена, что скоро выясню.
И где же я оставила ту сову?
Нар-шеш смотрел на трупы, когда его нашёл Малик. Его друг детства присел рядом с ним и протянул шампур с жареной рыбой здоровой рукой. Другая его рука, искривлённая от рождения, была прижата к груди.
— Тикас поймала немного рыбы, плававшей вокруг камеры сердца царства, — сказал он.
— Тебе нужно поесть.
Нар-шеш взял рыбу, не глядя в глаза, и откусил. Она была горячей и вкусной, что было почему-то ненавистно ему. Казалось несправедливым, что в мире может быть что-то хорошее в этот момент.
— Остальные обсуждают, стоит ли нам остаться здесь или попытаться двинуться дальше на юг, — сказал Малик.
— Я подумал, что ты захочешь побыть один, но решил, что тебе стоит знать на случай, если захочешь проголосовать.
Нар-шеш не обманывался. Малик хотел предлога проверить его. Они оба были колючи в вопросе принятия прямой помощи — у Малика на то было больше причин, конечно — так что такие манёвры были основой их дружбы.
— Кто-нибудь из тех, кто хочет остаться, спрашивал сердце царства об этом?
— спросил он с нажимом, откусывая ещё кусок рыбы.
Малик моргнул.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы уверены, что она позволит нам остаться?
— Почему бы и нет?
— Малик посмотрел на Нар-шеша так, будто тот спросил, уверен ли он, что небо голубое.
— Она назвала себя подземельем, Лика. Как люди. Кто знает, что у неё на уме и на чьей она стороне на самом деле?
Малик фыркнул.
— Она убила пятерых людей, чтобы спасти нас, Шеша, — сказал он.
— Я думаю, вполне ясно, на чьей она стороне.
Нар-шеш отвернулся при этих словах, уставившись себе под ноги.
— Не всех нас, — пробормотал он.
Малик помолчал мгновение.
— Думаешь, ты единственный, кто чувствует вину, чувак?
— сказал он наконец, немного резко.
— Думаешь, я не чувствую, что мог бы спасти Кадаш? Или Лимду?
Нар-шеш повернулся посмотреть на друга и скептически приподнял бровь.
— Лика, не знаю, ускользнуло ли это от твоего внимания, но ты, блин, слеп на один глаз, и у тебя только половина левой руки.
— Вот именно, так что глупо с моей стороны так чувствовать. А теперь, Шеша, не знаю, ускользнуло ли это от твоего внимания, но у тебя 2-й уровень, а у тех ублюдков лидер был 17-го. Какого хрена, по-твоему, ты мог сделать на самом деле?
Нар-шеш ничего не сказал. Он совершил ошибку, посмотрев в незрячие глаза Кадаш, уставившиеся в ясное голубое небо над головой. Как бы он ни хотел, он не мог отвести взгляд.
Малик вздохнул.
— Мы все прыгнули, Шеша. Мы все трусы. Не срывайся на других. Найди применение этой злости. Это всё, что мы можем сделать.
С хрустом костей и чавканьем хрящей мой первый прислужник был вознаграждён за то, что запрыгнул на подножку поезда пораньше. Она пролетела сквозь уровни — от 1-го до 7-го, прежде чем я сократила подачу азота, желая оставить немного для других целей. Я мутировала её по ходу дела. Я не была экспертом по биологии, так что, конечно, посмотрим, не придётся ли мне переделывать все изменения позже, но пока скромная ушастая сова выросла выше гоблина (то есть примерно до четырёх футов), с соответствующим размахом крыльев. Её глаза всё ещё были огромными, но я уменьшила пропорции, чтобы освободить место для мозга. Всю голову, по сути, я сделала больше по сравнению с остальным телом, тоже ради мозга: выглядело это немного неестественно, но, полагаю, добавляло жутковатой атмосферы, к которой я стремилась. Мне пришлось изрядно укрепить мышцы её шеи, чтобы они выдерживали этот вес. Кости и мышцы крыльев я подкорректировала, чтобы дать ей противопоставленный большой палец в дополнение к (надеюсь) повышенному интеллекту.
К этому моменту она проснулась. Её меню статуса сообщило мне, что теперь она Гигантская Мутантная Сова — Ур. 7. Она громко пискнула от испуга и вывалилась из гнезда.
— Эй!
— сказала я. Её голова резко дёрнулась, ища источник голоса.
— С тобой говорит твоё подземелье. Не паникуй.
Она растерянно ухнула, оглядывая себя, что [Апофический язык] услужливо перевёл как «Чё случилось?!»
— Я улучшила тебя. Не парься, иди спать дальше.
Она посмотрела вверх, туда, где, по её мнению, находился источник моего голоса.
— ...Голодно, — жалобно сказала она.
Я бы закатила глаза, если бы они у меня ещё были.
— Так иди охотиться. Ты теперь 7-го уровня, ты, наверное, самая крутая штука в этом лесу.
— Светло на улице…
— захныкала она, прикрывая глаза крылом для убедительности.
Я вздохнула и послала нить азота в её череп. Это будет непросто, но давайте посмотрим, смогу ли я…
— Ладно, как тебе это?
Она моргнула, а затем издала ещё один удивлённый писк, когда вторичные, тонированные веки, которые я создала, скользнули по её глазам, глянцевые и чёрные, отражающие. Надеюсь, встроенные биологические солнечные очки позволят ей действовать днём, когда это будет нужно. Повозившись ещё немного — предположительно, привыкая к новым пропорциям и заканчивая просыпаться, — она бросилась в воздух — жутко бесшумно — и была такова.
Прежде чем я смогла схватить другое животное и начать экспериментировать, я заметила, что гоблины пытаются привлечь моё внимание.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…