Глава 5. План — революция
Гоблины выкрикивали самые разные вещи в самых разных направлениях, и все они были адресованы мне. «Святая старшая сестра! Священное сердце мира! Госпожа Персефона!» Один из них даже снова стоял на земле на коленях — похоже, тот же самый, что и в прошлый раз. Мне было немного неловко быть получателем такого проявления покорности, но, полагаю, я спасла ему жизнь. Пусть выговорится.
— Что такое?
— сказала я им, и воздух завибрировал от моих слов.
— Святая старшая сестра…
— начал тот, что стоял на коленях.
— Просто Персефона, серьёзно.
Его лицо при этом сморщилось, будто он съел что-то кислое, — явно боролся с оковами приличий. Другой гоблин, выглядевший и моложе него, и чем-то на него похожий — наверное, его дочь или вроде того, — шагнул вперёд, пока тот мялся, и напрямик объявил:
— Мы хотели узнать, можно ли нам остаться здесь.
Я бы моргнула, если бы у меня были веки.
— Э-э. Конечно, наверное, но зачем вам это?
Этот ответ, в свою очередь, заметно озадачил их. У некоторых на лицах было написано, что это вопрос с подвохом или какая-то моя игра ума.
— Э-э, — красноречиво сказала молодая гоблинша.
— Ну…
Она на миг собралась с мыслями, потом выпрямилась и продолжила:
— Зима с каждым годом всё суровее, и у нас точно не было припасов, чтобы пережить ту, что надвигается. Прежде чем нас нашли убийцы, мы шли на юг, в Речные Земли, а это гоблинская страна. Там нас уйма: племена огромные, а речные вожди могущественные. Но между нами и Змеиной Рекой всё ещё мили и мили человеческих земель, а у нас осталось примерно половина тех, с кем мы начинали. Мы ещё не знаем, какой приём нас ждёт: плюс Речных Земель в том, что там куча гоблинов, а минус — что там уже куча гоблинов, понимаете?
Она смущённо почесала короткую копну чёрных волос.
— Мы не хотим злоупотреблять вашей щедростью, госпожа Персефона, просто… во всех песнях-историях говорится, что сердца мира — защитники Народа. Ваши владения — рай, где никакие люди не могут нас обидеть. Вы, наверное… наша единственная надежда выжить, в общем-то.
Одна часть меня заинтересовалась тем, что устные истории гоблинов говорят о подземельях и их прошлых связях с монстрами. Вторая часть нервничала из-за новой возможности раскрыть свою «легенду»
— насколько она у меня была, — поступив так, как обычное ядро подземелья не поступило бы. Третья часть меня чувствовала инстинктивное раздражение от того, что другие возлагают на меня ожидания, о которых я не просила и о которых мне заранее не сказали. Четвёртая часть, пытаясь обуздать третью, подтолкнула меня взглянуть на гоблинов ещё раз. По-настоящему взглянуть.
Гоблин — Ур. 2 Раса грубых дикарей и воров. Слабы поодиночке, полагаются на численность и грязные трюки. Когда их неконтролируемое размножение переполняет их норы, они выходят, чтобы совершать набеги на человеческие поселения и охотиться на путников.
Я посмотрела на это описание, потом обратно на жалкую группу беженцев, сбившихся передо мной, доведённых до того, что они выпрашивают милость у чужачки. Я посмотрела на расписную люльку, к которой был привязан гоблинский младенец, на тонкое бисерное шитьё мокасин другой гоблинши. Я посмотрела на тщательно нанизанные ожерелья из тонких, как бумага, ракушек, на гоблина в морщинах и с седыми волосами и на гоблина, слепого на один глаз и с рукой-дубинкой. Я посмотрела на гоблинов и на то, что система говорила о гоблинах, и подумала о том, какая сила создала бы такую систему и зачем.
Убежище. Кров. Могла ли я дать им это? Хотела — определённо. Я бы даже сказала, что у меня был моральный долг сделать это, если это хоть отдалённо возможно. Но всё же было что-то…
— Как тебя зовут?
— спросила я гоблиншу, которая шагнула вперёд, чтобы говорить за свою группу.
— Я только что поняла, что так и не спросила.
— Эм, я Тикас, госпожа Персефона, — сказала она.
— Тикас. У тебя есть доступ к системе?
— Ага, немного, — сказала она с нервным кивком.
— Я вижу имена и уровни, и полоски жизни в бою. Навыки и всякое такое, когда повышаю уровень, как все. Описания некоторых вещей.
— Ты видела своё описание?
— спросила я.
Униженное выражение на её лице сказало мне, что видела.
— Да, святая, — сказала она, глядя себе под ноги.
— И как ты к этому описанию относишься?
— Оно…
— начала она и осеклась. Ей понадобилось время, чтобы собраться с мыслями.
— Я воровала у людей, и, наверное, это делает меня вором.
Я подождала, но она больше ничего не сказала. Зато сказал другой. Раздражительный гоблин, который принёс два трупа, шагнул вперёд и, взмахнув рукой, заявил:
— Это брехня. Это ложь. Небеса ненавидят всех нас, детей Матери, и их ненависть отравляет мир.
— Я согласна, — сказала я. Судя по их реакции, это их удивило.
— Это брехня.
В моём сознании начинало складываться решение, когда я поняла, что заставило меня медлить с обещанием убежища гоблинам.
— Этот мир отравлен против нас. Этот мир, Небеса, система, что угодно — он забрал моё прошлое, моё будущее, всё, ради чего я когда-либо работала. Он забрал моё тело. Он забрал моё имя, вы понимаете?
Понадобилось рухнувшее мёртвое дерево, чтобы я поняла, что кричала. В зале с колоннами удары моего ядра гремели, как молоты. Гоблины сбились в кучу, дрожа в широкоглазом ужасе.
Я представила, как глубоко вздыхаю, выдыхая весь гнев из лёгких, которых меня лишили. Это сработало. Когда гнев ушёл, я почувствовала только печаль и опустошённость.
— Вы все можете оставаться со мной сколько захотите, и я сделаю всё, что смогу, чтобы вас защитить. Мне просто… нужно, чтобы вы поняли, каков план. На какие риски вы идёте и во что ввязываетесь. Понимаете?
— Вы… вообще-то не сказали, каков план, — нерешительно произнёс гоблин с запелёнатым младенцем.
Мне захотелось, чтобы у меня всё ещё был нос, чтобы поморщиться и потереть переносицу.
— Ты прав. Я, вообще-то, не сказала, каков план. Это моя вина. Вот план: я собираюсь отомстить. Я найду того, кто стоит во главе этого мира, того, кто привёл меня сюда, и я убью его. Я вышибу двери Небес и разнесу систему вдребезги. План — революция.
Гоблины выглядели понятно ошеломлёнными.
— Из-за этого, — продолжила я, — искатели приключений неизбежно начнут появляться и пытаться меня убить. Они не остановятся, и со временем будет только хуже. Всех, кто останется здесь, я сделаю всё, что смогу, чтобы защитить, как я и сказала, но вы окажетесь прямо посреди войны, которую я собираюсь начать.
Никто ничего не сказал — пауза растянулась настолько, что я начала чувствовать вину. Может, не стоило вываливать всё это на них. Разве им и так мало досталось? Надо было просто сказать: «да, конечно, оставайтесь со мной». У меня был долг помочь им, это было эгоистично с моей стороны…
— Я в деле, — сказал вспыльчивый гоблин, снова шагнув вперёд и прижав сжатый кулак к своей тощей груди.
— Давайте, блин, сделаем это.
Из меня вырвался взрыв удивлённого, облегчённого смеха.
— Чёрт возьми, — сказала я.
— Как тебя зовут, приятель?
— Нар-шеш, — сказал гоблин, и в его глазах была сталь.
— Я Нар-шеш.
Гоблин (Прислужник) — Ур. 2 [В ярости (x2)] [Скорбь]
Раса грубых дикарей и воров. Слабы поодиночке, полагаются на численность и грязные трюки. Когда их неконтролируемое размножение переполняет их норы, они выходят, чтобы совершать набеги на человеческие поселения и охотиться на путников.
Здоровье: ████ ?/?
[Навыки]
[Душегуб] [Удар в спину] [Монстр] [Ночное зрение] [Ловчий]
— Так ты, типа… с ними родился?
— спросила я, следуя сознанием за Нар-шешем, пока он спускался по винтовой лестнице в центральную шахту подземелья.
— [Монстр] и [Ночное зрение] у нас у всех с рождения, — сказал он.
— А [Удар в спину] обычно получаем, когда достигаем 1-го уровня. [Ловчему] меня научил отец. Он был хорошим учителем и ещё лучшим ловчим: обычно нужно минимум десять лет, чтобы заработать эту черту самому. [Душегуб] у меня тоже, по сути, из-за него. Его легче подхватить, чем [Ловчего], но всё равно надо специально постараться. Он считал, что это будет полезно, так что несколько лет назад взял всю молодёжь деревни охотиться на кабана 5-го уровня.
Дальше он не объяснял, и на лице у него было горькое выражение.
Что ж, никто никогда не обвинял меня в том, что я образец светских манер, так что:
— Из контекста я делаю вывод, что твой отец мёртв, — сказала я.
Это вызвало у Нар-шеша смех, пусть и не очень весёлый.
— Ага. Болезнь ударила по всем деревням вскоре после этого. Я бы сказал, что [Душегуб] был прощальным подарком отца, но на самом деле подарком было смотреть, как он обсирается насмерть.
— Отстой, — сказала я, продолжая демонстрировать чуткость и такт.
— Ага, — согласился он.
— Так, здесь?
— Здесь должно быть нормально, — сказала я. Мы добрались до пещерного яруса. Я опустила зал сердца вниз, к остальным пещерам — с бассейном, колоннами и всем прочим, — и Нар-шеш теперь стоял перед ним, освещённый серо-зелёным свечением моего сердца.
— Я делала это только с совой, так что не знаю, будет ли больно, просто предупреждаю. Скажи, если понадобится перерыв.
Нар-шеш кивнул, расправил плечи и сморщил лицо в предвкушении, а я начала процесс принудительного повышения его уровня с помощью [Усилить Прислужника].
В отличие от совы, физических изменений почти не было — может, доля дюйма роста, лёгкое увеличение мышечного тонуса, — пока шкала опыта Нар-шеша заполнялась, опустошалась и заполнялась вновь. Я собиралась довести его до 10-го уровня. Теперь, когда у меня действительно был прислужник, с которым можно поговорить и который мог сообщать о своём экране статуса, я хотела кое-что проверить. Во-первых, моё взрывное цепное повышение уровней после того, как я в одиночку перебила тех гоблиноубийц, дало мне 9 очков навыков за 8 уровней: я подозревала, что 10-й уровень был своего рода контрольной точкой, как 1-й.
Гоблин (Прислужник) достиг Ур. 10!
Почти истощив запасы азота, я отвела ауру от Нар-шеша. Светящаяся гоблинско-зелёная корона возбуждённого азота, окружавшая его, пока мы работали, быстро угасла.
— Ай, — первое, что он сказал, схватившись за голову.
— Это было много уведомлений.
— Ага, для меня тоже многовато, — сказала я.
— Задолбало. Ну, то есть голову, наверное.
Пока я смотрела, он поднял руку к пустому воздуху и сделал несколько смахивающих движений. О, он что, физически взаимодействовал со своим окном статуса? Дико. Я ничего не видела, выглядело так, будто он просто машет в воздухе.
Достижение разблокировано! Повышение I
Условие: прислужник достигает 10-го уровня.
+100 опыта
Обновление прогресса классового задания
[????] (1/3)
Хм. Заманчиво загадочно. Я обдумаю это позже, но сейчас я всё ещё была посреди процесса.
— Так, — сказала я.
— Что мы видим? Какие-нибудь сюрпризы? Я ничего не знаю о том, как выглядит обычное развитие гоблина.
— Я тоже, честно говоря, — сказал Нар-шеш, пристально глядя в пустоту и время от времени проводя пальцем вниз, будто работал с полосой прокрутки — и, судя по всему, так оно и было.
— Отец был только 7-го уровня, когда умер, а старейшины были ненамного выше. Великие воины и ведьмы, говорят, добираются до двадцатых, но я никогда не встречал никого настолько сильного. Надо быть героем, о котором поют песни.
Он покачал головой.
— Не таким, как я.
— Дружище, не хочу тебя расстраивать, но это только начало, — сказала я.
— Держись меня, и ты пойдёшь до самого верха. Мы будем гриндить так жёстко, что в этом грёбаном скейтпарке не останется ни одного перила, понимаешь? Я про уровень. Грёбаный. Потолок. Мы теперь задроты.
Он моргнул.
— Что такое скейтпарк? Вообще-то, что тако…
— Не парься, объясню позже, — сказала я.
— Хм, я думала, что раз ты мой прислужник и всё такое, я увижу больше твоего статуса, но, похоже, нет. Как выглядят твои варианты навыков? Сколько у тебя очков?
— Десять, — сказал он, подтверждая мою гипотезу: должно быть, он получил два очка навыков на 10-м уровне плюс ещё одно за достижение.
— Э-э… [Выслеживание], [Рыбалка], [Обработка Шкур-], [Определение Растений-], — продолжил он, читая со своего списка.
— [Выслеживание] сильное, но большинство остальных — отстой. Типа, [Рыбалка] даёт едва заметный бонус, и её можно получить самому, просто много рыбача. Все ремесленные навыки прямо-таки хуже, чем научиться делать это руками. Это пустая трата очков навыков, никто их не берёт.
— Чёрт, отстой, — сказала я.
— А кто-нибудь когда-нибудь получает обычные версии этих навыков, без [-]?
Нар-шеш повернул голову в сторону и сплюнул. Комок слизи поплыл в моём прежде безупречном бассейне. Мерзость.
— Ага, люди, — сказал он.
Я создала крошечную волну, чтобы выплеснуть плевок обратно на берег.
— Ладно, во-первых, пожалуйста, не плюй в мои водные объекты. Только на землю, — сказала я.
— Во-вторых, это пиздец.
— Вот именно, — сказал он, скрестив руки и нахмурившись.
— В общем, зачитай мне остаток списка, — сказала я, и он зачитал. Он не шутил: похоже, система серьёзно обделяла гоблинов. Навыков, которые стоило брать, было меньше, чем у Нар-шеша очков. Мы оба согласились, что ему стоит приберечь очки на будущее, вдруг откроются варианты получше.
Но не всё было так плохо. Несколько навыков были интригующими. [Владение Ножом] был типичным усилителем для ножей; я решила, что взять его не помешает, особенно учитывая скудость альтернатив. [Выслеживание] усиливало имеющиеся у Нар-шеша навыки выживания в лесу, визуально подсвечивая следы, помёт и другие нарушения. Но, пожалуй, двумя самыми захватывающими приобретениями были [Маскировка] и [Гоблинский Боевой Клич]. [Маскировка] позволяла Нар-шешу сливаться с окружением, тратя азот, пока он стоит неподвижно. Когда он экспериментально её активировал, я бы, не зная, что он там, прошла бы мимо, приняв его за очередной каменный выступ. [Гоблинский Боевой Клич] можно было активировать, чтобы дать небольшой прирост характеристик союзным гоблинам поблизости в бою, а другие гоблины, знающие этот навык, могли присоединиться, чтобы усилить его эффект.
Каждый работает с теми инструментами, что ему даны, и пока что я была настроена довольно оптимистично насчёт своих новых инструментов. Когда противостоишь лучше вооружённой и численно превосходящей силе, какой мы наверняка столкнёмся в ближайшем будущем, асимметричная война — это то, что нужно. Я подозревала, что [Душегуб], [Удар в спину] и [Маскировка] станут азбукой моих зарождающихся сил гоблинских партизан.
Безымянная сова беззвучно скользила между деревьями. Её зазубренные перья ловили звук и пожирали его, как она пожирала мелких лесных тварей: в её кильватере даже скорбный свист осеннего ветра казался тише.
Она ела, ела и всё равно была голодна. Мыши и полёвки не насыщали. Если бы она понимала понятие юмора, то, возможно, посмеялась бы над тем, какими крошечными они выглядели в её когтях после преображения. Она перешла на бурундуков, потом на белок. Не прошло и часа, как она взяла кролика — невообразимо неправдоподобный выбор добычи ещё вчера вечером. Даже этого не хватило. Она подумывала попробовать взять оленёнка, но тут вожак стада посмотрел прямо на неё и фыркнул, очертив свои рога изумрудным азотом. Она ещё не знала, что значит «Друидский Олень — Ур. 17», но знала, когда противник ей не по зубам.
Однако теперь ей представилась интригующая цель. Что-то большое — но не слишком. Маленько-большое. И бестолковое! Оно ни разу не посмотрело вверх! Ей пришлось улететь далеко от своего подземелья, к опушке леса: впереди древесный покров обрывался, открывая огромную поляну с тысячами покрытых листвой низких кустов в жутковато ровных рядах. Её цель, какая-то розовая и безволосая тварь, которой она никогда раньше не видела, брела к ней оттуда. Может, оно заблудилось. Похоже, оно не искало еду. Что-то в неуклюжести его движений подсказывало ей, что это ещё птенец. Сова уселась на ветку, позаботившись найти достаточно толстую, чтобы выдержать её новый вес. Она стала такой большой.
Тварь подняла камень и с воплем швырнула его куда-то в пустоту. Сова вздрогнула, хотя маленькое существо бросило свой снаряд даже близко не в её сторону. С тех пор как она проснулась сегодня, ей стало труднее погружаться в медитативный транс охоты на добычу — в бездумное единство чувства, узнавания и действия, которое завершалось свежим, сочным кусочком в её когтях. Она немного переступила на ветке. И устроиться удобно стало труднее. Её пропорции неуловимо изменились, и казалось, будто все её суставы как-то не на своих местах.
Теперь тварь раз за разом пинала упавшее бревно, разбрасывая кусочки грибов и щепки гнилой древесины, и издавала всё больше звуков раздражения. Оно было совершенно отвлечено. Идеально. Она подалась вперёд, готовая ринуться в полёт.
Резкий лай гнева прозвенел в воздухе. Сова замерла, повернув голову к источнику помехи. Это была другая тварь, побольше. Родитель, поняла она, пришёл забрать своё дитя. Взрослый был вдвое больше неё, легко. Она недовольно цокнула и устроилась обратно на ветке: она так предвкушала, каково на вкус это самое «что-то».
Теперь две твари, похоже, ссорились, издавая друг на друга всё больше злых звуков. Так они всё-таки родитель и дитя? Они вели себя скорее как соперники, дерущиеся за территорию. Маленькое вдруг вырвалось и бросилось бежать. Не успело оно сделать и нескольких шагов, как большое схватило его за руку и потащило ближе.
Хрусть.
Большая тварь нанесла маленькой жестокий удар по лицу. Сова встревоженно трелькнула, переступая дальше по ветке, чтобы получше разглядеть. Может, она ошиблась? Может, это не родитель, охраняющий своё потомство, а более крупный хищник, отгоняющий её от добычи. Это полностью меняло расклад. Родитель мог бы драться насмерть, защищая своё потомство, но другой хищник был бы куда меньше вложен и его можно было бы прогнать достаточно внушительной демонстрацией силы. Она, может, и не была самой большой или самой сильной — ну, вообще-то, теперь, возможно, была, по крайней мере среди сов, — но она никогда не отступала от драки с равным и не собиралась начинать сейчас.
Пока человеческая женщина грубо тащила за собой плачущего ребёнка, направляясь обратно к ферме, беззвучная тень следовала за ними сверху.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…