Глава 3. Камни Падают, Все Умирают
Достижение разблокировано!
Купальня для Птиц
Условие: добавьте водный объект в ваше подземелье.
+10 опыта
Достижение разблокировано!
Пищевая Цепочка I
Условие: позвольте прислужнику быть съеденным другим прислужником 10 раз.
+5 опыта
Достижение разблокировано!
Выживальщик I
Условие: выполните 2+ из следующего:
– Пережить полную ночь в одиночестве в дикой местности.
– Построить укрытие в дикой местности без посторонней помощи.
– Развести огонь в дикой местности без посторонней помощи.
– Пережить погодное явление в дикой местности.
+5 опыта
Повышение уровня!
Ядро Подземелья Ур. 1 → Ядро Подземелья Ур. 2
Ядро Подземелья Ур. 2 → Ядро Подземелья Ур. 3
Базовые характеристики увеличены
Некоторые вторичные характеристики увеличены
+2 очка навыков
Ночь выдалась продуктивной. Остаток её я провела, привязывая к себе как прислужников каждое животное, которое могла найти, — даже жуков, а их, поверьте, в лесу до чёрта, — пока ждала, когда моя пещера затопится. Достижения и очки опыта посыпались разом, как раз когда рассвет прорвался над горизонтом. Я была уверена, что это не совпадение: за ночь среди моих прислужников точно случилось больше десяти случаев пищевой цепочки. Это заставило меня задуматься — то ли у системы врождённое чувство драматического момента, то ли какая-то невидимая сущность сидит за пультом и наблюдает.
Радиус моей области значительно расширился с последовательными повышениями уровня, и резервуар азота разбух. С очками здоровья такой удачи не было. Ну да ладно, c'est la vie pour un donjon. Мыслью я обрушила туннель к ручью, перекрыв поток воды. В пруду плавало несколько рыб: ещё несколько не пережили путешествие и плавали кверху брюхом. Мне придётся что-то с этим сделать в конце концов: живым нечего есть, и мне будет плохо смотреть, как они умирают с голоду в окружении трупов своих друзей. Ещё одна проблема на будущее, наверное: пока у меня было больше очков навыков для траты. Я открыла меню, и —
Эй, погодите, это что, блядь, гоблины?
Это была ужасная ночь, и день обещал быть ещё хуже. Лёгкие Нар-шеша горели в груди. Ноги, казалось, могли подкоситься в любой момент, но они чувствовали себя так уже последние несколько миль. Кровь капала по руке из укуса собаки, бинты уже промокли насквозь и запеклись, склеивая руку вокруг древка ножа. Весёлое гуление младенца Эргизы, привязанного к колыбельной доске у неё на спине, создавало нелепый контраст с криками их человеческих преследователей, которые неуклонно настигали их последние несколько миль — факт, напрямую связанный с истощением ног Нар-шеша.
Дело было не в том, что он считал, будто они приняли неверное решение. Отряду нужно было мигрировать на юг: у них не было припасов, чтобы пережить любую зиму, кроме самой мягкой, а последние несколько лет каждая зима была суровее предыдущей. Он голосовал за переезд. Все голосовали за переезд, кроме одного-двух упрямцев. Просто между ними и землями гоблинов вдоль Змеиной Реки лежала по меньшей мере неделя пути через человеческие земли.
Что и привело к их нынешней ситуации. Крик раздался позади него, когда больное колено Дарказгу наконец подкосилось, и он растянулся на лесной земле. Его племянница Кадаш развернулась, чтобы помочь ему.
— Оставь его!
— выплюнул Нар-шеш, в ярости на себя за жестокость этих слов. В ярости на Дарказгу за его слабость, на Кадаш за её глупую сентиментальность, на кровожадную дикость людей, что охотились на них, как на зверей.
— Он прав, девочка, оставь меня, — простонал Дарказгу, когда племянница наклонилась, чтобы поднять его.
— Беги дальше. Ты должна жить.
— Я не оставлю тебя, — сказала Кадаш, в её голосе звучала стальная решимость. Она не дрогнула ни на йоту от усилия, выпрямляясь, держа старого гоблина на руках.
— Если выживание означает бросить семью, то я лучше…
Всё, что Кадаш предпочла бы, оборвал свистящий звук, а затем булькающий, когда арбалетный болт вонзился ей в шею.
— НЕТ!
— раздался отчаянный крик — от Дарказгу, от других, возможно, от самого Нар-шеша. Он не мог сказать. Он не мог и смотреть. Он развернулся и побежал так, будто от этого зависела его жизнь.
Очевидно, так оно и было.
— Блин, они опять все сорвались с места, Арнул. Какого хрена ты это сделал?
— заныл Джефф, сгибаясь и упираясь руками в бёдра, чтобы отдышаться. Его лицо раскраснелось от напряжения, пот стекал с чёрных кудрей бороды.
— Расслабься, Джефф, парень мой, — сказал Арнул, лидер группы, с терпеливой улыбкой, закидывая арбалет обратно на плечо.
— Пусть бегут сколько хотят, только вымотаются быстрее. Незачем спешить. В любом случае, это была та, что убила собаку Мариуса. Я не мог позволить ей уйти с этим безнаказанно, верно?
Мариус, стоявший рядом с мужчиной, который был настолько на него похож, что они точно были братьями, скривил лицо в злобной гримасе, намекавшей, что он предпочёл бы сделать это сам, но промолчал.
— В них больше живучести, чем в большинстве, в этой группе, — проворчал пятый мужчина из охотничьего отряда из пяти человек, лысый мужчина с топором, возвышавшийся на голову и плечи над остальными.
— Большинство зеленокожих уже свалились бы. Кровавая морока, вот что это.
— Вот что я тебе скажу, Билл. Когда мы их догоним, а это случится в течение часа, даю тебе слово, мы можем оставить парочку в живых, чтобы ты мог выразить им своё разочарование, — сказал Арнул с улыбкой, как родитель, потакающий ребёнку.
— Звучит неплохо?
Билл осклабился, поигрывая своим ожерельем. Оно было густо нанизано на клыки гоблинов и обёрнуто дважды или трижды вокруг его толстой шеи.
— Ага, Арнул. Думаю, это облегчит всю эту боль, — сказал он.
Так. Так. Ни хрена себе. Они только что убили того парня. Они, блядь… ни хрена себе, у этого гоблина на спине младенец. Гоблинский младенец, не человеческий, не похоже, чтобы она бегала с украденным младенцем, это её ребёнок. Какого чёрта мне здесь делать? Что я могу сделать?
Независимо от потенциальных нюансов ситуации, я с комфортом заключила, что пятеро вооружённых мужчин, охотящихся на дюжину с лишним гоблинов, в основном безоружных и включая детей и стариков, были плохими парнями. Когда я обратила на них внимание, над головой каждого из них всплыла полоса статуса.
Арнул Ариксон [Гоблиноубийца] — Человек-Полководец Ур. 17
Джефф Инглхольм — Человек-Воин Ур. 9
Мариус Меркатор — Человек-Охотник Ур. 5
Доценс Меркатор — Человек-Плут Ур. 7
Уильям Вильгельз [Мясник] [Гоблиноубийца] — Человек-Воин Ур. 15
Да, я улавливала очень специфическую ауру от этих парней. Я также улавливала, что их лидер, арбалетчик, был на целых шестнадцать уровней — нет, стоп, простите, забыла, что я только что повысила уровень, на целых четырнадцать уровней выше меня. Это было плохо! Любое моё действие здесь, которое могло бы выдать им моё присутствие, означало бы верную смерть для меня — но если я ничего не сделаю, я оставлю гоблинов Билли, блядь, Мяснику, у которого, как я теперь заметила, было ожерелье из, как я предположила, нескольких десятков гоблинских зубов. Круто. Круто круто круто. Потрясающе.
Блядь!!!!
— Тикас!
— прошипел Нар-шеш как можно тише.
— Что ты делаешь?!
Тикас, пошатываясь, отошла от группы к зарослям кустов на небольшом земляном холмике.
— Нам нужно спрятаться, — сказала она, между жадными вдохами воздуха.
— Мы не можем… не можем продолжать. Сейчас упадём. А у них… не осталось собак…
— Гоблинша упала на руки и колени и дважды вырвала желчью, прежде чем неуверенно подняться и заползти в заросли.
Нар-шеш оглянулся через плечо. Люди ещё не перевалили последний холм: у них было несколько секунд, может быть. Он знал, что Тикас права. С самого начала было глупой идеей пытаться перегнать людей — их выносливость была кошмаром — но они только что потеряли Лекуби и Гасира, и все паниковали. Идея спрятаться в норе и ждать смерти не привлекала его, но и падать от истощения и ждать смерти тоже.
Голова Тикас внезапно вынырнула из кустов.
— Эй, здесь сзади пещера!
— сказала она.
— Давайте! Давайте!
Измученные гоблины двинулись с отчаянной энергией, бросаясь в заросли. Нар-шеш делал всё возможное, чтобы не дать им затоптать листву, скрывая следы их прохода. Когда все остальные вошли, он бросил последний взгляд вокруг, прежде чем последовать за ними.
Дерьмо! Гоблины были в гребаном подземелье! С одной стороны, это было хорошо: если они успешно спрячутся здесь от охотников, то проблема решена, но с другой стороны, если охотники найдут их здесь, я в полной заднице. И это даже не касалось вопроса, не решат ли гоблины, если выживут, разбить моё ядро ради той сладкой сладкой добычи. Я не думала, что они это сделают, но откуда мне знать наверняка?
Ладно. Одна проблема за раз. Я лихорадочно начала прокручивать список навыков, ища, на что можно потратить очки, что поможет с маскировкой, скрытностью, защитой, чем угодно.
Гоблины перешёптывались на своём языке, пробираясь глубже в мою пещеру — это звучало совсем не так, как то, на чём говорили люди, но я не понимала ни слова ни из того, ни из другого. Их полосы статуса, я заметила, отличались от человеческих в одном существенном отношении.
Гоблин Ур. 1
Гоблин Ур. 2
Гоблин Ур. 1
Гоблин Ур. 0
Гоблин Ур. 3
У гоблинов, как и у меня, не было имён.
Этот мир действительно начинал оставлять неприятный привкус во рту.
— Ох, ну и куда они, блядь, делись, — заныл Джефф, когда группа перевалила холм. Действительно, внизу не было видно ни одного гоблина.
— Мы их упустили, Арнул!
— Джефф, что я тебе всегда говорю? Расслабься. Они измотаны и на последнем издыхании, далеко не уйдут, — сказал Арнул, хлопая младшего мужчину по плечу и прогулочным шагом спускаясь с холма, не смущаясь.
— Здесь обрыв сзади, — прошипела Эншунна, предупреждая остальных.
— Глубокий. Дна не видно. Склон тоже довольно крутой.
— Тихо!
— прошипел ей в ответ Нар-шеш, его уши раздулись, когда он напряг слух до предела, вслушиваясь в преследователей. Ноги шуршали по опавшим листьям, когда люди спускались с холма.
— Они снаружи.
Воздух в пещере был удушающим от напряжения. Никто не двигался. Никто не дышал.
Ребёнок Эргизы загулил из своей колыбельной доски.
Три или четыре человека одновременно развернулись к Эргизе, чьи глаза расширились от паники, и сделали различные резкие жесты, означавшие примерно «заткни этого младенца прямо сейчас, или мы все мертвы». Поспешно Эргиза сняла ребёнка со спины и начала возиться с ним. Маленькое гоблинское личико сморщилось. Родительское вмешательство, хоть и не нежеланное, опоздало на долю секунды. Пока Эргиза боролась с пелёнками младенца, остальная группа в ужасе смотрела, как младенец делает вдох так глубоко, насколько позволяли его крошечные лёгкие, и издаёт вопль. Рука Эргизы зажала рот младенцу, прежде чем его крик успел полностью начаться, но ущерб был нанесён. Напряжённая тишина леса была нарушена. Нар-шеш почувствовал, как его желудок ухнул вниз. Всё. Они все умрут здесь.
— Ну надо же, посмотрите-ка, — сказал один из людей из устья пещеры, самодовольный тон был безошибочен, даже если Нар-шеш не понимал слов.
— Видишь, Джефф, я же говорил тебе, что мы управимся в течение часа.
Эргиза начала рыдать.
Я смотрела, разум пустой от паники, как человеческие искатели приключений входят в пещеру. Трое гоблинов, у которых было оружие, из примерно дюжины выживших, вышли вперёд, поднимая ножи и ручной топорик дрожащими хватками. Остальные попятились в страхе, к яме. Мне нужно было что-то сделать, и быстро. Но что? Я едва просмотрела свои новые варианты навыков, стресс превращал слова в тарабарщину перед глазами, так что у меня не было серебряной пули для этой ситуации. Я читала лихорадочно.
[Область Подземелья] Требования: Ядро Подземелья Ур. 0+ Стоимость: Высокая Длительность: Бессрочная Ключевые слова: Ограничено классом, Область, Режим Постепенно изменяйте своё окружение на большой площади вокруг себя. – АКТИВНО: Изменяйте своё окружение как пожелаете (с определёнными ограничениями). – ПАССИВНО: Стоимость азота значительно снижается, получение опыта снижается, скорость эффекта снижается. Окружение изменяется автоматически.
Изменяйте своё окружение. Изменяйте своё окружение. Что-то в этом зацепило мой разум. Что-то…
Мясник Билл добрался до гоблинов. Его топор пошёл вверх, затем вниз, с влажным тошнотворным стуком, раскалывая череп выбранной жертвы. Каждый гоблин, который не плакал, либо кричал, либо был мёртвенно тих, на этот момент. Гоблин с ножом и раненой рукой дико размахивал им в сторону одного из человеческих братьев, пятясь. Другой гоблин с ножом бросился прямо на человека с арбалетом с отчаянным визгом и получил болт в грудь за свои труды. Удар сбил бедного мелкого засранца с ног, кувырком, полоса здоровья опустела, прежде чем он даже коснулся земли.
С отчаянным криком гоблинша с плачущим младенцем на руках развернулась и побежала к краю ямы. Когда она это сделала, словно прорвало плотину: гоблины, очевидно решив, что смерть на своих условиях предпочтительнее смерти под лезвиями охотников, развернулись и бросились через край.
Изменяйте своё окружение. Не «двигайте почву и камень». Не «перестраивайте свою пещеру». Изменяйте своё окружение.
Идея оформилась в моём разуме как раз в тот момент, когда ноги первой гоблинши оторвались от земли. Время, казалось, замедлилось, когда она повисла в воздухе над ямой невозможным образом. Мне нужно было действовать быстро. [Быстрое Формирование], время зарабатывать своё содержание. С мысленным криком усилия я обрушила свой азот в свою область. Не только землю — воду, воздух, деревья, рыб, мирно плавающих в моей пещере, червей, роющих ходы в земле, само пространство.
Вода, однако, конкретно, была здесь самой важной частью. Пропитанная моей волей, она двинулась, вскипая из камеры-столпа, как водоворот наоборот. Вопреки гравитации, гидродинамике, здравому смыслу, она заполнила главную шахту. Один фут глубиной. Два фута. Шесть футов. Десять. В камере-столпе не осталось ничего, кроме слоя влажной грязи по дну. Стена воды заполнила дверной проём, удерживаемая на месте только магией и отчаянием.
В то же время я ухватилась за потолок своей пещеры, и на этот раз я действительно копала, а не просто тянула ландшафт, как при открытии главной шахты и камеры-столпа. Я вырезала параллельные борозды по краям потолка пещеры, протянувшиеся по всей его длине. Камень раскалывался, земля расступалась, вся масса держалась в воздухе только потому, что ещё не успела упасть. Мой измеритель азота истощался стремительно, пока [Быстрое Переформирование] разгоняло скорость [Области Подземелья] до её крайних пределов. В камере-столпе я видела своё сердце-тело, светящееся изнутри, окружённое обжигающей авророй магии в движении. Его аритмичные спазмы прекратились. Пока я смотрела, сердце сделало один мощный удар, и я почувствовала это.
Последний гоблин с ножом стоял один против пятерых людей.
— Прыгай, — прошептала я себе.
— Прыгай, мелкий засранец, будь трусом хоть раз в своей жалкой жизни, чтобы я могла тебя спасти. Блядь, прыгай.
По какому-то чуду, он прыгнул. Я видела, как его лицо осунулось, мужество покинуло его, сердце разбилось, и он развернулся, чтобы бежать, ища смерти, но неосознанно прыгая в жизнь.
Охотники бросились за ним, но не смогли сбить его, прежде чем он прыгнул. Они немедленно начали переругиваться между собой. Один даже толкнул другого, прежде чем их лидер раздражённо рявкнул, требуя тишины. Он подошёл к краю ямы. Кристалл на передней части его арбалета светился магическим светом, как подствольный фонарик на винтовке. Это было поразительно несообразно — я на мгновение задумалась, откуда они взяли эту идею, и была ли я единственным человеком, пришедшим в этот мир откуда-то ещё. Он направил луч своего светового камня вниз в яму, выхватив из темноты нескольких ошеломлённых гоблинов, изо всех сил старающихся удержаться на плаву в воде, которой я смягчила их приземление. С самодовольной ухмылкой он развернулся и сказал что-то своим последователям, затем натянул свежий болт на арбалет и прицелился в гоблинов внизу.
Вот тогда я и разорвала потолок шахты.
С оглушительным раскалыванием камня вершина холма раскрылась, как радужка, и солнечный свет хлынул внутрь. Было прекрасное ясное осеннее утро, и клочья облаков быстро неслись по синему небу. Все посмотрели вверх в изумлении, с вздохами или криками тревоги или, как я предположила, проклятиями.
Новый, допустимый путь к моему ядру подземелья был таким образом создан, и я без колебаний обрушила потолок на отряд искателей приключений.
Вы убили Арнула Ариксона [Гоблиноубийца] — Человек-Полководец (Ур. 17)!
Вы убили Человек-Воин (Ур. 9)! Бонусный опыт за серию убийств!
Вы убили Человек-Охотник (Ур. 5)! Бонусный опыт за серию убийств!
Вы убили Человек-Плут (Ур. 7)! Бонусный опыт за серию убийств!
Вы убили Уильяма Вильгельза [Мясник] [Гоблиноубийца] — Человек-Воин (Ур. 15)! Бонусный опыт за серию убийств!
Повышение уровня!
Ядро Подземелья Ур. 3 → Ядро Подземелья Ур. 11
Базовые характеристики увеличены
Некоторые вторичные характеристики увеличены
Доступ к системе увеличен
+9 очков навыков
Достижение разблокировано! Бой с Превосходящим I
Условие: победите врага на 5+ уровней выше вас.
+25 опыта
Достижение разблокировано! Бой с Превосходящим II
Условие: победите врага на 10+ уровней выше вас.
+50 опыта
+1 очко навыков
Получено [Аутсайдер]
Достижение разблокировано! Пентакилл
Условие: достигните серии из 5 убийств.
+50 опыта
Достижение разблокировано! Десять и Считаем
Условие: достигните ур. 10
+1 очко навыков
Повышение уровня!
Ядро Подземелья Ур. 11 → Ядро Подземелья Ур. 13
Базовые характеристики увеличены
Некоторые вторичные характеристики увеличены
+2 очка навыков
Достижение разблокировано! Придут Ещё
Условие: переживите первое вторжение.
+1 очко навыков
Достижение разблокировано! Камни Падают, Все Умирают
Условие: победите отряд искателей приключений дробящим уроном от ловушки.
Получено [Ловчий]
Достижение разблокировано! Перебор
Условие: нанесите более чем двойной запас здоровья врага урона за раз.
Получено [Перебор]
Навык получен!
[Человекоубийца]
Вы убили 5+ [Людей] (только [Монстры]). Небольшое увеличение урона против [Людей].
Навык получен!
[Друг Гоблинов]
Вы сделали себя союзником [Гоблинов]. [Гоблины] дружелюбнее.
Конец шумного потока уведомлений о наградах был отмечен звуком арбалета Арнула, плюхнувшегося в воду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…