Глава 49: У него не было выбора
И вот наследник так и сказал: «Ваше Величество, я не хочу выбирать».
Как только слова сорвались с губ.
Лоу Циншуан опустил взгляд, канцлер Пэй прищурился, словно о чём-то задумавшись, и даже Гао Вэйчжун, подносивший чай, на миг замер, держа чашу в руках.
Испокон веков наследники престола изо всех сил стремились получить признание и доверие императора, прилагали все усилия, чтобы заслужить репутацию мудрых и добродетельных. Какой же наследник посмел бы быть таким непочтительным перед лицом отца-государя?
Даже родной сын не осмелился бы так говорить.
А это ещё и приёмный сын.
Шэнь Чии же, словно решив во что бы то ни стало стать первым, кто проломит небеса и разверзнет землю, с полным безразличием произнёс: «Ваш подданный телом слаб, немного лет ему осталось. С детства не знал тягот учения, а выученное всё равно не пригодится. Зачем же мучиться?»
Этот наследник не только перед лицом великих учёных, важных сановников и отца-государя заявил, что не будет учиться, но ещё и сказал, что ему немного лет осталось!
Не говоря уже о других, даже император Сюаньцин на мгновение не нашёлся, что ответить.
В тронном зале внезапно воцарилась гробовая тишина.
Шэнь Чии опустил голову, пряча своё бесстрашие.
Он не знал, какой смысл был в том, что император внезапно вызвал его и велел выбрать наставника для Восточного дворца в тот самый момент, когда наложницы Пэй и Гао устроили скандал.
Возможно, за этим стояли какие-то придворные интриги и скрытые течения.
Но хоть сам Небесный царь спустись — он до смерти не хотел учиться.
Тем более он и так хотел ускользнуть?
Он выбрал самый невозможный ответ и ждал, что император разразится гневом.
Канцлер Пэй внезапно поднялся с кресла и, дрожа, произнёс: «Ваше Величество…»
Император Сюаньцин несколько раз кашлянул, опустил яшму, которую держал в руках, медленно спустился с возвышения и, подняв руку в останавливающем жесте, не дал Пэй Чжицзе заговорить.
«Канцлер Пэй стар годами, садитесь же».
«…Благодарю, Ваше Величество».
Император подошёл к Шэнь Чии.
Испытующий взгляд скользнул по Шэнь Чии. Ему показалось, что император о чём-то размышляет, но он не мог угадать, о чём.
«Ты — наследник, — сказал император.
— Ты должен учиться».
«Ваш подданный…» А если я не буду наследником, можно тогда не учиться?
Шэнь Чии всё ещё прикидывал, как сказать эту фразу самым естественным, но при этом самым раздражающим образом.
Император Сюаньцин легонько похлопал его по плечу. В голосе его нельзя было разобрать ни радости, ни гнева: «Раз наследнику трудно сделать выбор между ними двоими, пусть будут оба. Что скажете, канцлер Пэй и Циншуан?»
Шэнь Чии: «???»
Старый хрыч!!!
Он с глухим стуком упал на колени: «Ваше Величество!»
Император Сюаньцин как раз повернулся, собираясь сесть обратно на драконий трон.
Он не обернулся. Он стоял, подобно высокой горе и глубокой пропасти, спиной к Шэнь Чии, спиной к своим важным сановникам и опорам государства.
Лишь Гао Вэйчжун всё ещё стоял у драконьего трона, но не осмеливался поднять головы.
Никто не знал, о чём думает император. Никто не мог угадать его мыслей, ибо за последние двадцать с лишним лет те, кто угадывал мысли Сына Неба, либо уже замолчали навеки, либо лишились жизни.
Монарх молчал, наследник стоял на коленях.
Пэй Чжицзе и Лоу Циншуан, будучи подданными, тем более не могли позволить себе стоять или сидеть, когда государь и наследник на коленях. Они оба подобрали полы своих чиновничьих одеяний и опустились на колени слева и справа от Шэнь Чии.
На этот раз император Сюаньцин никого не остановил.
Казалось бы, пустяковое дело — выбор наставника, а за ним стояли расчёты весом в тысячу мер.
Шэнь Цуй, Лоу Циншуан, Пэй Чжицзе… Каждый из них, возможно, уже приготовил для него неизбежный выбор.
Шэнь Чии понимал, что этот заслон не миновать.
Император велел ему выбрать одного учителя — выбирал ли он между Лоу Циншуаном и Пэй Чжицзе или между родами Лоу и Пэй?
Он украдкой покосился на Лоу Циншуана.
Главный герой играет против — могила у моря.
«Ваш подданный действительно имеет склонность…»
Император наконец слегка обернулся.
«Ваш подданный хотел бы выбрать…»
Он вспоминал, как обстояли дела в этот момент в оригинале.
Лоу Циншуан и Пэй Чжицзе не ладили, род Пэй за спиной Пэй Чжицзе не желал ему, новому наследнику, жить… А по развитию сюжета оригинала Пэй Чжицзе в конце концов не одолел Лоу Циншуана.
Тогда…
«…выбрать канцлера Пэя», — отчеканил он.
Император Сюаньцин на этот раз обернулся полностью, с видом удивления: «Почему канцлера Пэя? Я слышал, ты прошлой ночью тайно покинул дворец в простой одежде, переночевал в доме Циншуана, а сегодня утром вместе вошли во дворец — можно сказать, неразлучны. Я думал, вы двое с первого взгляда стали близкими друзьями, отношения у вас глубокие».
Откуда столько «почему».
Действительно, с первого взгляда стали близкими друзьями, но не такими, о которых говорит император.
Действительно, отношения глубокие, но не такие, о которых говорит император.
Он, следуя своему только что данному ответу, сказал: «В душе Ваш подданный хотел бы выбрать господина Лоу. Но хотя господин Лоу и хорош собой — нефритовое дерево в орхидеевом саду, услада для глаз, — он слишком строг. Даже вчера, когда Ваш подданный жил у него в доме, господин Лоу то и дело увещевал меня о правилах приличия и долге».
«Ваше Величество только что сказали, что канцлер Пэй стар годами. Ваш подданный тоже считает, что канцлер Пэй в возрасте, здоровье у него, должно быть, неважное. На больничном он наверняка будет чаще, чем господин Лоу. Тогда я смогу реже ходить на уроки? А может, вскоре канцлер Пэй попросится на покой, и я снова смогу немного полениться».
Как только эти слова прозвучали, не говоря уже об императоре и первом министре, даже неизменно невозмутимый Лоу Циншуан повернул голову и посмотрел на него.
В тронном зале — явные и тайные — все взгляды устремились на этого бесталанного наследника, поражавшего всех своими речами.
Шэнь Чии уже приготовился к тому, что император Сюаньцин для проформы сделает ему выговор, но император не только не разгневался, но, казалось, даже обрадовался. Он вдруг громко рассмеялся: «Наследник прямодушен! Неудивительно, что и императрица, и наложница Гао ценят твою юношескую непосредственность. Слушая твои речи, я и сам вспоминаю свои молодые годы, когда любил играть и предаваться удовольствиям».
Он снова подошёл к Шэнь Чии и, словно милостивый государь, слегка нагнулся и помог ему подняться.
«Вставай, наследник. Все вставайте».
Шэнь Чии, недоумевая, поднялся и, как обычно, перевёл дух, изображая слабость и то, что не может долго стоять на коленях.
Краем глаза он заметил, что первый министр Пэй поднялся с помощью евнуха, но, казалось, сгорбился гораздо сильнее, чем до того, как опустился на колени.
Словно его внезапно придавила какая-то невидимая тяжесть.
Что же касается Лоу Циншуана…
Хотя на лице его всё то же бесстрастное выражение, этот человек с самого начала не проявлял никаких лишних эмоций. Казалось, он вовсе не возражает против того, что Шэнь Чии выбрал Пэй Чжицзе?
Шэнь Чии: «…?»
Странное чувство, будто он как-то помог главному герою?
И что же он такого сделал?
Присутствующим, естественно, никто не собирался разъяснять его недоумение. Император Сюаньцин произнёс ещё несколько дежурных фраз и утвердил Пэй Чжицзе наставником Восточного дворца.
Пэй Чжицзе поблагодарил за милость и попросил разрешения удалиться. Седовласый престарелый первый министр медленной поступью, шаг за шагом, вышел из тронного зала, затем шаг за шагом спустился по длинной лестнице, постепенно удаляясь.
Шэнь Чии думал, что они с Лоу Циншуаном тоже попросят разрешения удалиться.
Но оказалось, что у императора есть ещё какие-то государственные дела, которые нужно обсудить с Лоу Циншуаном наедине. Он оставил Лоу Циншуана, а его, наследника, отпустил.
Шэнь Чии: «…?»
Всё время казалось, что в том, что император велел ему выбрать одного из двух, что-то не так, а после того, как он выбрал Пэй Чжицзе, стало ещё более странно.
Едва выйдя, он переглянулся с Цзян Юаньхэном, который ждал снаружи.
Когда он добрался до покоев императрицы, та, похоже, всё ещё была занята делами наложниц Гао и Пэй и отсутствовала. Он спрятался один в отведённой ему спальне, только закрыл дверь, как Цзян Юаньхэн, как и ожидалось, впрыгнул через окно.
«Ваше Высочество…»
«Без лишних слов, я хочу спросить тебя…»
— Шэнь Чии опасливо глянул в окно, закрыл двери и окна и сказал Цзян Юаньхэну: — Только что государь вызвал меня и велел самому выбрать наставника для Восточного дворца. Ты стоял снаружи зала, знаешь об этом?»
Цзян Юаньхэн ничуть не удивился: «Ваш подчинённый как раз хотел похвалить Ваше Высочество за то, как ловко вы справились с этим делом!»
«…?»
У Шэнь Чии возникло нехорошее предчувствие.
«Какая уж там ловкость?»
Разве он не пошёл против лагеря главного героя?
Цзян Юаньхэн улыбнулся: «Ваше Высочество скромничает! Разве прошлой ночью Ваше Высочество не воспользовались предлогом, что забыли золотую табличку для входа во дворец, чтобы не возвращаться во дворец и избежать участия в распре между наложницами Гао и Пэй?»
Шэнь Чии: «?»
Неверно.
Он и правда забыл её.
«К тому же Ваше Высочество выбрали для выхода из дворца именно дом господина Лоу, тем самым давая понять всей столице, что Ваше Высочество выбрали род Лоу в качестве своей опоры. Это обрадовало и государыню императрицу, которая улаживала это дело».
Шэнь Чии: «??»
И это неверно.
У него не было выбора.
«Каждый шаг — точно рассчитан, нигде не замарался. Поистине великолепно! Но именно потому, что это слишком великолепно, это может заставить людей заподозрить, что Ваше Высочество заранее знали, что наложница Пэй дойдёт до такого».
Шэнь Чии наконец услышал что-то не слишком хорошее и с облегчением выдохнул: «Ты хочешь сказать, что государь подозревает меня в том, что я скрываю свои способности, тайно заставил наложниц Пэй и Гао враждовать и таким образом втянул канцлера Пэя в это дело?»
Цзян Юаньхэн выглядел озадаченным, словно не понимая, зачем Шэнь Чии так подробно всё объясняет, но всё же, следуя его мысли, пояснил: «Должно быть, так. Но, Ваше Высочество, перед тем как я пришёл, я разузнал: сегодня утром канцлер Пэй сам пришёл к государю. По моему скромному мнению, возможно, канцлер Пэй сказал что-то, что заставило государя заподозрить Ваше Высочество».
«Наставник для Восточного дворца Вашего Высочества должен был быть назначен вместе с другими чиновниками Восточного дворца после возобновления утренних приёмов. Но государь решил проверить, знаете ли Вы, что канцлер Пэй вот-вот рухнет. Поэтому он оставил канцлера Пэя, вызвал Ваше Высочество, только что вернувшегося во дворец и не успевшего повидать государыню императрицу, и господина Лоу и велел Вашему Высочеству сделать выбор».
Цзян Юаньхэн всё ещё с содроганием вспоминал: «Государь вызвал вас так срочно, чтобы вы не успели опомниться и не могли посоветоваться. Я понял, в чём дело, только когда Ваше Высочество и господин Лоу уже вошли в зал. Я никак не успел предупредить Ваше Высочество, чтобы вы не выбирали господина Лоу. Хорошо ещё, что Ваше Высочество проявили гибкость и, следуя мысли государя, выбрали канцлера Пэя».
Шэнь Чии: «???»
Это ещё более неверно!
«Погоди, — вдруг понял он, в чём проблема.
— Так государь велел мне самому выбрать только для того, чтобы проверить, знаю ли я уже, что Пэй Чжицзе вот-вот лишится власти, и посмотреть, выберу ли я Лоу Циншуана?»
Если бы он был не новичком в придворных делах, а наследником, который давно скрывает свои способности и действительно что-то замыслил, то в этот момент он бы прекрасно понимал одно: он сам подстроил падение Пэй Чжицзе, и Пэй Чжицзе действительно скоро будет подвергнут государевой опале.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…