Глава 50: Покушение, скорее всего, дело рук господина Лоу
Вот тогда он ни за что не выбрал бы Пэй Чжицзе.
Должность наставника Восточного дворца на первый взгляд даже не считалась отдельной придворной должностью — обычно её занимали действующие чиновники по совместительству, — но значение её было исключительным: если смотреть вперёд, этот человек в будущем мог занять пост одного из трёх высших сановников и стать почитаемым наставником Сына Неба.
Самое главное — ученики этого человека незримо становились руками и ногами Восточного дворца вовне.
В такой момент как он мог выбрать Пэй Чжицзе, чья башня вот-вот рухнет, на должность младшего наставника наследника?
Если он к тому же ещё и сговорился с домом Лоу, как бы он не возвёл Лоу Циншуана на пост младшего наставника? Разве это не было бы намеренной неприятностью для императрицы Лоу?
Возможно, император уже давно составил указ о назначении Пэй Чжицзе наставником Восточного дворца, планируя сначала позволить Пэй Чжицзе пробыть некоторое время на этой должности, а затем, по обстоятельствам, заменить его, — и внутренне определённый кандидат, скорее всего, был сегодняшним вторым выбором, Лоу Циншуаном.
Если бы он в этот момент сам активно выбрал Лоу Циншуана, это было бы совсем другое дело.
Он вспомнил, как на недавней аудиенции в зале Пэй Чжицзе вёл себя до и после…
Неудивительно.
Неудивительно, что после того, как он выбрал Пэй Чжицзе, у того вдруг пропал весь пыл!
Вероятно, предложение устроить этот выбор из двух вариантов исходило от самого Пэй Чжицзе, с намерением заставить императора одновременно заподозрить его и начать опасаться дома Лоу, а затем, ради баланса партий, наоборот, придержать дело дома Пэй.
Но он не выбрал Лоу Циншуана, и этот ход Пэй Чжицзе оказался некуда ходить.
Если бы в этот момент он выбрал Лоу Циншуана, это и было бы правильным «неправильным выбором».
«…»
Выходит, перед тем как войти во дворец, слова, сказанные Лоу Циншуаном в карете, были буквальными?? Он и вправду говорил ему, что у канцлера Пэя ученики по всему свету и власть огромна??
А он, наоборот, зная первоисточник, решил, что умнее всех, и посчитал, что слова Лоу Циншуана имеют другой смысл…
«…………»
Вот и прекрасно.
Он выбрал Пэй Чжицзе — император успокоился, Лоу Циншуан в безопасности, а Пэй Чжицзе теперь конец.
«………………»
Шэнь Чии потёр лицо.
Цзян Юаньхэн рядом всё ещё хлопал в ладоши и нахваливал: «Юаньхэн раньше знал только, что Ваше Высочество непревзойдён в боевых искусствах, но не думал, что в стратегии и коварстве Ваше Высочество тоже не мелки! Таким образом, не только Его Величество с лёгкостью доверит Вашему Высочеству назначение чиновников Восточного дворца, но и господин Лоу не оказался в это впутан. Канцлер Пэй проглотит эту горькую пилюлю молча, а люди Поднебесной увидят лишь то, что Ваше Высочество в такой момент всё ещё отвечает добром на зло и готов протянуть дому Пэй руку помощи. Гражданские чины ценят имя, и в будущем, если у Вашего Высочества возникнут трудности, ученики канцлера Пэя, чего доброго, ещё и помогут Вашему Высочеству укрепить положение наследника!»
«…»
«Ой, Ваше Высочество, почему вы уткнулись лицом в стол и спрятали голову?»
«Ваше Высочество?»
«Ваше Высочество…?»
# Глава 34. Пролагая путь «Считать Лоу Циншуана своим человеком»…
Шэнь Чии некоторое время пребывал в уединении.
Когда Цзян Юаньхэн и Улин уже решили, что он непонятно почему уснул, и Улин уже собирался укрыть его плащом, он вдруг поднял голову: «Я понял».
Цзян Юаньхэн вздрогнул: «Ваше Высочество? Что поняли?»
Понял, что его нынешний подход, возможно, не совсем верен.
Он думал, что ему не нужно разбираться в нынешних придворных бурях, достаточно действовать, опираясь на информацию из первоисточника, и делать всё, чтобы нарываться на неприятности.
Если только это не касалось преступления государственной измены или намеренной обиды такого человека, как Лоу Циншуан, то он один отвечал за преступление, а вся семья была в безопасности.
Но он, полностью следуя из первоисточника тому факту, что Пэй Чжицзе вот-вот падёт, без колебаний выбрал Пэй Чжицзе, и тем самым, наоборот, угодил и императору, и Лоу Циншуану.
Но первоисточник — это первоисточник, а ситуация текущего момента — это ситуация текущего момента.
Возможно, ему всё же стоит разобраться в подводных течениях под спокойной морской гладью…
Вспомнив о первоисточнике, он хлопнул себя по лбу: «А, ладно! Что сделано, то сделано, сожалеть бесполезно. Юаньхэн, я чуть не забыл. У меня был ещё один вопрос, который я хотел тебе задать. Перед Новым годом Лоу Циншуан под предлогом болезни уехал в Цзяннань и пробыл несколько месяцев в Яньчжоу…»
«Что? Болезнь господина Лоу была ложной? Откуда Ваше Высочество знает?»
Ваше Высочество не очень хотел об этом говорить, смущённо отвёл взгляд, опустил голову и принялся играть с парчовым мешочком у пояса, в котором лежала резная фигурка «Древесного снега», и продолжил: «Кажется, он ездил расследовать дела чиновников в Яньчжоу. Ты бываешь в Запретном городе, нет ли у тебя вестей об этом?»
Если всё было так, как писал в докладе Лоу Циншуан — коррупция в чиновничьей среде Яньчжоу дошла до того, что повлияла на сбор средств для армии Цяннань, — то это было громкое дело, способное потрясти всю чиновничью среду Великого Сина.
В первоисточнике об этом не должно было не упоминаться.
Хотя сюжет первоисточника был неизменен, и он раньше в этом убеждался, но с того момента, как он стал наследником, и до сих пор, основная линия, кажется, не изменилась, но всё время преподносила сюрпризы.
Или же дело в Яньчжоу было связано с каким-то сюжетом из первоисточника, просто этот сюжет ещё не начался?
Цзян Юаньхэн спросил его: «Раз это расследовал господин Лоу, а Ваше Высочество эти два дня и живёт, и выходит вместе с господином Лоу, почему бы прямо не спросить у него?»
Потому что он сам подсмотрел это у Лоу Циншуана, откуда же ему смелости спрашивать?
Он замялся: «В общем, это неудобно…»
«А… хорошо. Подчинённый не слышал, чтобы в Яньчжоу в последнее время происходило что-то важное. Подчинённый поможет Вашему Высочеству разузнать?»
«Раз ты не знаешь, то и ладно. Я лучше придумаю способ выведать что-нибудь у Лоу Циншуана», — сказал Шэнь Чии.
— «Императорская гвардия не имеет к этому делу отношения. Если ты вдруг начнёшь расспрашивать, это вызовет подозрения и даже может раскрыть мои тайные связи с тобой».
«Но, Ваше Высочество…»
— не понял Цзян Юаньхэн.
— «Ваше Высочество раньше не позволял людям знать о наших отношениях, боясь, что раскроется наше знакомство в Цанчжоу. Но теперь мы уже несколько раз виделись во дворце, и даже если мы будем общаться открыто, позволив людям знать, что императорская гвардия близка к Восточному дворцу, в этом нет ничего страшного. Испокон веков не только у наследника, но и у князей были приближённые сановники. Так можно ещё и показать могущество Восточного дворца, дать понять, что Юаньхэн следует за Вашим Высочеством…»
Шэнь Чии как раз пил чай, который подал Улин.
Услышав это, он поставил чашку, опустил взгляд на пояс Цзян Юаньхэна и, прерывая собеседника, спросил: «Когда ты шёл по Чэньлунской дороге, ты разбил нефритовую подвеску, оставленную тебе семьёй, и с тех пор больше никогда не носил украшений. А этот резной нефритовый кулон — какая барышня в императорской столице, внезапно воспылав чувствами, тайком сняла со своего пояса и подарила тебе?»
Цзян Юаньхэн тут же отвлёкся на эту мысль и поспешно сказал: «Ну… не совсем тайком… это было у ворот её дома…»
Не договорив, он заметил насмешливые улыбки Шэнь Чии и Улина и только тогда опомнился: «Ваше Высочество! До этого ещё далеко!»
Шэнь Чии сказал: «Ну, значит, осталось только пройти процедуру сватовства?»
В былые годы вся семья Цзян Юаньхэна погибла, да и карьера у него не задалась, он был одержим местью, поэтому с женитьбой и затянул.
Теперь же у него наконец появилось желание обзавестись семьёй… Шэнь Чии тем более не хотел, чтобы тот из-за него занял не ту сторону.
Раньше Цзян Юаньхэн был одинок, а теперь, когда он вот-вот женится, неужто он поставит на кон жизнь всей семьи, следуя за ним, наследником, который неизбежно покинет сцену?
Даже если его не свергнут и он доживёт до восшествия на престол, потом, когда Лоу Циншуан захватит власть, он станет марионеточным императором, и Цзян Юаньхэну от этого будет только хуже?
Но он уже столько раз намекал на это Цзян Юаньхэну, а толку, похоже, никакого.
Шэнь Чии крутил в пальцах крышечку чашки, слегка поворачивая её, и в голову ему пришла одна мысль.
«Юаньхэн, знаешь ли ты, почему я заночевал в доме Лоу и как сегодня выпутался из ловушки канцлера Пэя?»
Цзян Юаньхэн, следуя его подсказке, неуверенно спросил: «Господин Лоу?»
Шэнь Чии принял таинственный вид: «Когда Лоу Циншуан был со мной наедине, он уже тайно обсуждал со мной придворную ситуацию и научил меня, как противостоять дому Пэя…»
Это была правда.
«Впредь, когда я буду действовать, я, вероятно, буду смотреть на мнение Лоу Циншуана».
Это тоже была правда, но вот следовать ему или делать наоборот — это ещё вопрос.
Цзян Юаньхэн просиял: «Господин Лоу — благородный человек, никогда не впутывался в партийные распри. Кто бы мог подумать, что он будет так откровенен с Вашим Высочеством!?»
Кхм.
В этой фразе не было ни одного верного слова.
Ваше Высочество врал без зазрения совести: «Лоу Циншуан часто бывает во дворце, он — родственник императрицы, выросший в Запретном городе. А ты — командующий императорской гвардией, охраняющей дворец. Если я на виду буду дружен с вами обоими одновременно, то Его Величество, с его подозрительностью, непременно заподозрит меня в стремлении захватить власть и возвести на престол, что поставит в невыгодное положение и меня, и тебя, и его. Сейчас я уже на виду общаюсь с Лоу Циншуаном, так что мне не стоит общаться и с тобой».
Командующий Цзян поверил: «Ваше Высочество совершенно правы».
«С этого момента ты должен запомнить: считай Лоу Циншуана своим человеком и чаще общайся с ним. Но не упоминай при нём меня. Он такой…»
— Шэнь Чии запнулся, с большим трудом выдавив: — «Он такой… чистый… чистый и добрый сановник… ему точно не понравится тайком обсуждать с людьми такие дела, как создание клик и фракций».
Цзян Юаньхэна не было в первоисточнике, и на какую бы сторону он ни встал, это не повлияет на основную линию. Так что пусть уж лучше сразу определится с Лоу Циншуаном.
Каким бы жестоким и безжалостным ни был Лоу Циншуан, он не станет делать так, чтобы, когда зайцы переведутся, собак сварили на ужин. К тому же, когда этот человек в будущем придёт к власти, если Цзян Юаньхэн будет твёрд в своей преданности, возможно, его карьера пойдёт в гору и он поднимется ещё на одну ступень.
«И ещё, на всякий случай, я говорю «на всякий случай»! Если в будущем со мной что-то случится, возможно, это будет сделано мной намеренно, по какому-то плану. Ты… не обращай на меня внимания, просто запомни: после того, как со мной что-то случится, и явно, и тайно, следуй за Лоу Циншуаном. Возможно, он сделает что-то, чего ты никогда не мог от него ожидать, или вдруг превратится в другого человека, совершенно не похожего на того благородного и чистого мужа, каким ты его считал. Но ты ни в коем случае не должен колебаться. Даже если так, как он будет действовать в будущем, так и ты должен действовать».
Слова Шэнь Чии содержали слишком много «если» и «на всякий случай», а упомянутый в них Лоу Циншуан был совершенно не таким, каким его мог представить обычный человек. Цзян Юаньхэн слушал и чувствовал непонятную тревогу.
«Ваше Высо…»
«Ты просто ответь мне — ты запомнил?»
На лице юноши появилось невиданное доселе серьёзное выражение. Его обычно ветреные и многообещающие глаза были покрыты слоем решимости, острота стёрла его мягкость, вырисовывая на его бровях и глазах твёрдость.
Цзян Юаньхэн, выдержав его взгляд, всё же сказал: «Юаньхэн всегда будет следовать за Вашим Высочеством. Если только Ваше Высочество не исчезнет из виду, Юаньхэн не станет с лёгкостью слушаться других, даже господина Лоу! И Юаньхэн не допустит, чтобы с Вашим Высочеством что-то случилось».
«…Но подчинённый запомнил».
Шэнь Чии удовлетворённо кивнул.
В конце концов, если бы он не сменил личность, он и так изо всех сил защищал бы тех, кто рядом.
Когда он действительно успешно выйдет из основной линии, командующий императорской гвардией, последовавший за Лоу Циншуаном, сможет и уберечь Цзян Юаньхэна в грядущей нестабильной придворной ситуации, и помочь Лоу Циншуану.
Лучшее из двух миров.
Он ещё несколько раз, разными способами, наставлял Цзян Юаньхэна, убедившись, что тот действительно запечатлел его слова в сердце, и только тогда отпустил его.
«Ваше Высочество», — спросил его Улин, — «почему все говорят, что канцлер Пэй попадёт в беду? Не слышно было, чтобы первый советник навлёк на себя какую-то беду. К тому же, после того как мы прибыли в императорскую столицу, дом Пэй несколько раз вредил вам, но не оставил неопровержимых улик…»
Шэнь Чии подпёр щёки обеими руками: «Именно потому, что кажется, будто он ничего не сделал, а на самом деле сделал всё».
Император Сюаньцин — такой государь, которого волнует только императорская власть. Пока не задевают его красную линию, даже если любимый сановник действительно творит что-то тёмное за спиной, если это не выплывает наружу, император смотрит на это сквозь пальцы — именно на этом основывался дом Су, когда осмелился погубить наследника князя Вэйго и попытаться подставить его.
Императору не нужны льстецы и взяточники.
Императору не нужны могущественные сановники.
Он сказал Улину: «Помнишь покушение перед нашим въездом в императорскую столицу?»
Улин, вспомнив об этом, рассердился: «До сих пор не нашли настоящего преступника!»
«И не найдут», — вспоминал Шэнь Чии первоисточник.
— «Но именно потому, что не могут найти, и потому, что это похоже на руку канцлера Пэя, этого достаточно, чтобы Его Величество заподозрил его в том, что он одной рукой закрывает небо и препятствует императорской власти. А уж если добавить сюда события последних двух дней…»
Подозрение — такая штука: стоит только посеять зерно в сердце человека, и даже если все факты неопровержимы, это зерно невозможно искоренить.
Со временем оно прорастёт, превратится в бескрайние лианы, и однажды внезапно закроет собой небо и солнце, обрушившись вниз.
С того самого дня, как прежний наследник скончался в Восточном дворце, зерно в сердце императора уже было посеяно.
Тогда Пэй Чжицзе, ничего не делая, ждал смерти, а борясь — тоже искал гибели.
Улин снова спросил: «Ваше Высочество, вы говорили, что покушение, скорее всего, дело рук господина Лоу?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…