Глава 15
Дома на обед никого не было. Раньше Чэн Наньи обедал в одиночестве после школы. Сегодня за обеденным столом было ещё два человека: Шу Чжилань и Юаньтин.
Юаньтин собирался сесть рядом с Шу Чжилань, когда Чэн Наньи жестом подозвал его к себе:
— Юаньтин, иди сядь сюда.
Оба — мать и сын — на мгновение опешили.
Юаньтин: «???»
Шу Чжилань: «???»
Юаньтин перевёл взгляд с Чэн Наньи на Шу Чжилань. Без сомнений, между Шу Чжилань и Чэн Наньи Юаньтин очень твёрдо выбрал... Шу Чжилань.
— Я, я сяду с мамой, — робко сказал Юаньтин.
— Иди сюда, — повторил Чэн Наньи.
Юаньтин тут же поплёлся к нему.
Ни Юаньтин, ни Шу Чжилань не осмелились перечить Чэн Наньи, да и не видели в этом необходимости.
Шу Чжилань думала, что Чэн Наньи, вероятно, недолюбливает Юаньтина, но теперь оказалось, что это не совсем так.
Если Юаньтин хорошо ладит с Чэн Наньи, она, естественно, была только рада этому.
В конце концов, растя в одном доме, Юаньтин в будущем тоже мог бы извлечь пользу из влияния Чэн Наньи.
Дворецкий, радуясь их сближению, бодро отодвинул стул:
— Молодой господин, садитесь, пожалуйста.
Юаньтин забрался на стул.
Чэн Наньи посмотрел на Шу Чжилань:
— Тётя, начинайте трапезу, пожалуйста.
За столом было правило: старшие начинали есть первыми. Шу Чжилань, неловко приняв на себя эту роль, инстинктивно взяла палочки:
— Тогда... эм, Наньи, ты тоже ешь.
Чэн Наньи взял свои палочки и сначала положил порцию еды в миску Юаньтина.
Юаньтин принялся есть без колебаний.
— Малыш Тин, не забудь поблагодарить брата, — мягко напомнила Шу Чжилань Юаньтину.
— Не нужно благодарностей; так мы и не поедим, — равнодушно сказал Чэн Наньи.
Шу Чжилань, не получив от Чэн Наньи должного уважения, покраснела от смущения и выдавила натянутый смешок.
Дворецкий, переводя взгляд с одного на другого, чувствовал недоумение. Хотя молодой господин и не был тёплым, его основные манеры и этикет, лично привитые главой семьи, были безупречны. Почему же сегодня он вёл себя так?
Юаньтин, уловив то, что чувствовал дворецкий, тоже был озадачен. Он так долго провоцировал неприятности без какой-либо реакции со стороны семьи Чэн, почему же Чэн Наньи вдруг проявил неприязнь к Шу Чжилань?
Покусывая палочки, Юаньтин размышлял. Это могло быть только потому, что сегодня Шу Чжилань его отчитала.
Почему она его отчитала?
Потому что, с её точки зрения, Юаньтин поступил неправильно, тогда как в безупречной логике Чэн Наньи Юаньтин был невиновен.
Итак, Юаньтин заключил, что Чэн Наньи недолюбливает людей, чьи ценности не совпадают с его.
Это было направление, которое стоило изучить.
Юаньтин громко пососал свои палочки, а затем предложил Чэн Наньи кусочек мяса, голос его был невнятным:
— Брат, это тебе.
Шу Чжилань: «???» Её сын напрашивается на неприятности?
Чэн Наньи взглянул на него, затем бесстрастно подал знак дворецкому, который кивнул и сделал жест «ок». Горничную тут же позвали, чтобы отделить еду для Юаньтина и заменить столовые приборы Чэн Наньи.
Юаньтин: «...»
У них что, методы выхода из ситуации всегда так отточены?
— Чэн—Нань—и—, — раздался громкий крик от двери.
Все в комнате обернулись, увидев разъярённого Мо Икая, чьё лицо кипело от гнева, ворвавшегося внутрь и уставившегося на Чэн Наньи.
При виде Мо Икая на лице Чэн Наньи появилось редкое выражение замешательства.
Школьная форма Мо Икая была растрёпана, лоб покрыт каплями пота, руки на поясе, он тяжело дышал.
Юаньтин склонил голову:
— В чём дело? Если ты не ешь дома, зачем пришёл ко мне?
— Я?
— Мо Икай указал на себя, затем на Юаньтина и издал раздражённый смех.
— Прийти в твой дом, зачем?
— У вас двоих хватает наглости спрашивать, зачем я пришёл в ваш дом?
Юаньтин моргнул, медленно начиная понимать.
— Извини, — наконец заговорил Чэн Наньи.
— Возникли дела, и я... забыл о тебе.
Водитель, назначенный забирать Чэн Наньи, был новым этим летом, и ему никто не сказал, что он должен забирать нескольких детей. Ему нужно было лишь следовать указаниям Чэн Наньи.
Поэтому в полдень, когда Чэн Наньи попросил отвезти его, он просто поехал, забыв, что Мо Икай не сел в машину.
— Забыл меня?
— Мо Икай чуть не сплюнул кровью, его глаза горели обидой, он почти пожирал Чэн Наньи взглядом.
— Мы дружим столько лет, и ты просто забыл обо мне? Появляется этот маленький зайка, и ты полностью забываешь меня, ты действительно... забыл меня...
Мо Икай продолжал бормотать:
— Ты знаешь, как я добирался обратно? У меня не было денег, не мог воспользоваться таксофоном, не мог взять такси. Я бежал всю дорогу обратно, я, чёрт возьми, бежал обратно, ты понимаешь? Ты хоть представляешь, как это далеко, как жарко на улице?
— Раньше я не знал, но теперь знаю, — ответил ему Юаньтин, пытаясь подавить смех и глядя на него невинными глазами.
Ха-ха-ха, подумать только, они действительно забыли Мо Икая, ха-ха-ха...
Что посеешь, то и пожнёшь...
Обычно осторожный и дотошный Чэн Наньи действительно забыл о Мо Икае...
Эта шутка могла заставить его смеяться целый год.
Мо Икай поперхнулся словами.
Такой злой, безумно злой на этого проклятого паршивца.
Дворецкий поспешно выступил вперёд:
— Это была вина водителя. Я поговорю с ним позже. Господин Мо, не присоединитесь ли к нам за едой?
— Я не буду есть, — Мо Икай фыркнул и вышел.
— Чэн Наньи, мы больше не лучшие друзья на свете.
Юаньтин чуть не выплюнул суп, изумлённый. Боже мой, этому парню двенадцать, и он всё ещё говорит о «лучших друзьях на свете»? Ему не стыдно?
Юаньтин быстро слез со стула и побежал за Мо Икаем, крича ему вслед:
— Мой брат и я — настоящие лучшие друзья на свете.
Получай.
Мо Икай, скрежеща зубами, продолжал идти, не оглядываясь.
Он заявил, что в одностороннем порядке прекращает дружбу с Чэн Наньи.
Юаньтин вернулся на своё место, довольный собой. Чэн Наньи повернулся к нему:
— Тебе не нравится Мо Икай?
— Нет, он мне очень нравится, — Юаньтин энергично замотал головой, на лице его было невинное выражение.
— Но просто мой брат и я — лучшие друзья на свете. Брат, давай я почищу для тебя креветку.
— Не нужно, — Чэн Наньи быстро и решительно отказался, тут же прикрыв свою тарелку.
Юаньтин: Хе-хе.
……
После обеда и короткого сна они встали, чтобы вернуться в школу.
Чэн Наньи велел водителю остановиться у дома Мо Икая. Через пять минут Мо Икай вышел с хмурым лицом, с рюкзаком за плечами. Увидев машину, он фыркнул и прошёл мимо неё.
Чэн Наньи опустил стекло:
— Мо Икай, новую игровую консоль, которую дядя купил для меня, я отдаю тебе.
Мо Икай остановился на месте, развернулся и подбежал обратно, вцепившись в окно, его лицо сияло от волнения:
— Правда?
— Конечно, — кивнул Чэн Наньи.
— Когда я тебя обманывал?
Глаза Мо Икая сверкали, как яркие лампочки. Он открыл дверцу машины, чтобы сесть, но, увидев Юаньтина на заднем сиденье, замешкался. Снова фыркнув, он закрыл дверцу и сел на переднее пассажирское сиденье, делая вид, что ему всё равно:
— На этот раз я тебя прощаю.
Внутренне Мо Икай в неверии чертыхался, думая, как ему повезло и что, забыв его ещё пару раз, можно потенциально опустошить кабинет Чэн Наньи от его сокровищ.
Юаньтин был удивлён. Чэн Наньи действительно очень любил ту игровую консоль; это была последняя модель, купленная за границей Чэн Шаолинем. Даже после того, как её сняли с производства и она перестала быть популярной, Чэн Наньи всё ещё играл на ней в одиночестве в своём кабинете.
Юаньтин взглянул на сидящего прямо подростка. По правде говоря, этот человек был очень верным. Внешне он казался равнодушным к тому, что сегодня забыл о Мо Икае, но внутри чувствовал вину.
— Брат Икай, у меня тоже есть для тебя подарок, — Юаньтин прильнул к переднему сиденью.
— Мой брат не нарочно забыл о тебе сегодня; это всё из-за меня тебя забыли.
Мо Икай: «???»
Почему эти слова звучали так раздражающе, что хотелось ударить?
— Ты тоже даришь подарок?
— спросил Чэн Наньи, несколько удивлённый.
Взяв вину на себя, этот паршивец был довольно предусмотрительным.
— Да, — глаза Юаньтина сверкнули.
— Я дарю брату Икаю мою самую любимую, самую дорогую вещь.
Самую любимую, самую дорогую?
Брови Чэн Наньи слегка нахмурились.
Мо Икай, разожжённый любопытством, повернулся к нему:
— Что это?
Юаньтин осторожно достал что-то из своего рюкзака и, держа это в маленьких руках, протянул Мо Икаю:
— Брат Икай, это тебе.
— Бумажная игрушка?
— Мо Икай нахмурился.
— Ты даришь мне это?
Эту игрушку, обычно сделанную из сигаретных пачек или более плотной бумаги, сложенную в квадратную форму, они называли «бумажной игрушкой». Она использовалась в игре, где один игрок кладёт её на землю, а другой пытается перевернуть, чтобы выиграть. Это распространённая игра среди детей, и все носят такие в своих рюкзаках, чтобы играть на переменах.
— Брат Икай, позволь мне сказать тебе, эта штука действительно потрясающая. Это король бумажных игрушек, непобедимый в бою. Она мне очень, очень, очень нравится, и сейчас я дарю её тебе.
— Я не хочу её, — Мо Икай с пренебрежением оттолкнул его руку. Что это, шутка какая-то? Чэн Наньи дарит ему игровую консоль за тысячи, а он предлагает никчёмную бумажную игрушку, утверждая, что это его любимая вещь?
Губы Юаньтина задрожали, глаза наполнились слезами:
— Если не хочешь, тогда ладно.
Видя расстроенное лицо Юаньтина, Чэн Наньи не удержался и сказал:
— Икай, важна мысль.
— Ладно, ладно, я возьму, — проворчал Мо Икай, нехотя принимая её.
— Перестань плакать, хорошо? Дети — такая морока.
Лицо Юаньтина тут же прояснилось, голос стал бодрее:
— Брат Икай, я ведь к тебе хорошо отношусь?
Мо Икай: «...»
Что с ним не так, думать, что простая бумажная игрушка делает его особенно добрым?
Неужели этот паршивец забыл, за что его мать ругала?
Этот ребёнок действительно умеет действовать на нервы.
— Брат Икай, я отдал тебе свою самую любимую вещь. Разве это не делает меня очень добрым?
— Брат Икай, я...
— Хватит, перестань говорить, — Чэн Наньи схватил Юаньтина за шиворот и оттащил назад, холодно сказав: — Сиди нормально.
Юаньтин высунул язык. Он не мог слишком сильно обижать Мо Икая; в конце концов, Мо Икай был не из тех, с кем легко иметь дело. Было бы действительно прискорбно, если бы Мо Икай решил побить его за спиной.
Когда они прибыли в школу, троица вместе направилась к учебному корпусу. Сначала они отвели Юаньтина, и, убедившись, что он вошёл, Чэн Наньи и Мо Икай направились в свой класс.
Чэн Наньи протянул руку к Мо Икаю.
«???»
— Мо Икай был озадачен.
— Зачем?
— Бумажную игрушку, — сказал Чэн Наньи.
— А?
— Мо Икай достал игрушку из кармана и бросил её ему.
— Я думал, ты не играешь в эту игру? Что, поверил болтовне этого паршивца о том, что она непобедима?
Чэн Наньи равнодушно промычал в знак согласия, засунул бумажную игрушку в рюкзак и быстро зашагал прочь.
Мо Икай почесал голову, озадаченный. С тех пор как появился этот паршивец, Чэн Наньи вёл себя странно.
Да и ладно, он получил бесплатную игровую консоль. Хе-хе-хе...
Примечание автора:
Спасибо ангелам, которые бросали свои могущественные голоса или питали меня питательным раствором с 2023-07-12 17:08:18 по 2023-07-13 22:01:05~
Особая благодарность ангелам, которые поливали питательным раствором: Го Линь, 18 бутылочек; lucky, 1 бутылочка;
Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу усердно работать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…