Глава 14
Дуань Чжэньшань чувствовал, что сегодня ему следовало бы заглянуть в календарь, прежде чем выходить из дома... Нет, он так и не избавился от дурной удачи своего невезучего сына. Как угораздило его обидеть молодого господина из семьи Чэн?
Дуань Чжэньшань работал в строительстве. Его компания постоянно участвовала в тендерах на проекты, предлагаемые группой Чэн, но ни разу не добилась успеха.
Причина была не только в том, что его компания не выделялась среди конкурентов, но, что важнее, Дуань Чжэньшань однажды обидел одного из вице-президентов семьи Чэн.
Он всегда мечтал наладить связи с другими высокопоставленными руководителями, но не имел для этого средств. Теперь же далеко ходить не пришлось — его сын превзошёл отца, напрямую обидев молодого господина семьи Чэн.
Дуань Чжэньшань посмотрел на собранного и сдержанного юношу перед собой и вздохнул:
— Мне нужно отвезти его в больницу. Хочешь поехать с нами?
— Не нужно, — холодно отказался Чэн Наньи, качая головой.
Не сумев дозвониться до Чэн Шаолиня, Дуань Чжэньшань оставил свой номер и уехал вместе с Дуань Вэньцзэ.
Выйдя из школы, Дуань Вэньцзэ перестал плакать и сжал кулаки:
— Я отомщу.
Дуань Чжэньшань легонько шлёпнул сына по голове:
— Ладно тебе, мистер Большой Человек, про месть говорить — ты и в школе-то еле удержишься.
Достаточно одного слова семьи Чэн — и его сына выгонят, а его компания, возможно, разорится.
Он слышал о репутации этого молодого господина из семьи Чэн. Чэны славились своей прямотой. Чэн Шаолинь, которому было уже за сорок, женился совсем недавно, и следующее поколение состояло всего из одного наследника, которого старый господин готовил себе в преемники.
Обычных детей в семьях лелеют, что уж говорить о наследнике семьи Чэн. Одно его слово...
Ха, ха-ха, ха-ха-ха...
Дуань Чжэньшань даже заплакать не мог.
— Папа, ты изменился, — Дуань Вэньцзэ поднял голову, широко раскрыв глаза.
— Ты меня больше не любишь?
— Люблю — как же, — Дуань Чжэньшань подсадил его на заднее сиденье и сам забрался следом.
— Паршивец, я с тобой ещё даже не начал. Скажи-ка, кто тебя научил издеваться над одноклассниками?
— Я не издевался, — Дуань Вэньцзэ почувствовал себя несправедливо обиженным.
— Мне нравится Гу Юци, я просто хотел припугнуть его, чтобы он пересел. Кто же знал, что он в меня плюнет? Кто бы это стерпел? Папа, скажи, кто бы это вытерпел?
При воспоминании об этом Дуань Вэньцзэ всё ещё кипел от возмущения. Этот новенький такой невоспитанный, плеваться вот так, тьфу...
Дуань Чжэньшань не нашёл слов, с трудом подыскивая, как проучить Дуань Вэньцзэ. В конце концов, когда в тебя плюют, это действительно трудно стерпеть...
Дуань Чжэньшань погладил Дуань Вэньцзэ по голове:
— Действительно трудно стерпеть. Папа понимает. Так что, когда буду тебя пороть, сделаю на два удара меньше. Но если ещё раз будешь издеваться над одноклассниками — ноги переломаю.
Дуань Вэньцзэ на мгновение остолбенел, а потом снова разрыдался.
……
В школьном медпункте учитель Чжао протянула Чэн Наньи комплект школьной формы:
— Проверьте, нет ли у него повреждений на теле.
Чэн Наньи взял одежду и повёл Юаньтина в уборную. Дождавшись, пока Юаньтин вымоет руки и лицо, Чэн Наньи подошёл, чтобы помочь ему переодеться.
Юаньтин испуганно подпрыгнул, затем защитно скрестил руки и попятился, запаниковав:
— Не надо, не надо, я сам могу.
Не надо этого, это неправильно, зачем раздевать человека, это же страшно.
Чэн Наньи был чуток к переменам в настроении. Испуг Юаньтина был ощутимым, и он не мог понять, почему ребёнок его избегает. Он поджал губы и сказал:
— Иди сюда, я проверю, нет ли у тебя травм.
Юаньтин четыре года наблюдал за выражением лица Чэн Наньи и мгновенно понял, что тот недоволен.
Юаньтин нервно хихикнул:
— Я не ранен, я уже большой, я сам могу переодеться...
Видя, что Юаньтин не идёт на сотрудничество, Чэн Наньи понизил голос:
— Юаньтин, иди сюда.
Его юный голос звучал чётко, но Юаньтин слишком хорошо знал этот тон. Почти инстинктивно он шагнул к Чэн Наньи.
Выражение лица Чэн Наньи смягчилось, и он начал снимать с Юаньтина испачканную одежду.
Юаньтин: «...» Где же твоя боязнь микробов? Зачем ты раздеваешь грязного ребёнка?
Возможно, потому что Чэн Наньи пообещал Чэн Шаолиню присматривать за ним.
Так же, как в прошлой жизни, когда он уехал за границу и семья попросила Чэн Наньи присмотреть за ним, Чэн Наньи именно так и поступил.
Значит, Чэн Наньи действовал просто из чувства ответственности, утешал себя Юаньтин.
Да, именно так.
Юаньтин, в семейных трусах с Шин-тяном, стоял в уборной. Когда Чэн Наньи просил поднять руки — он поднимал; поднять ноги — он послушно подчинялся.
Чэн Наньи осмотрел Юаньтина тщательно, сверху донизу, слева направо, не пропустив даже ступни.
На теле Юаньтина было два лёгких синяка, несерьёзных, но на его бледной коже они выглядели довольно скверно.
Глядя на мальчика, присевшего перед ним с холодным выражением лица, Юаньтин почувствовал лёгкую обиду. Почему, почему во второй жизни он смог выбить зуб Дуань Вэньцзэ, но почему всё ещё так робеет перед Чэн Наньи?
Неужели нельзя быть хоть чуточку смелее? Просто спрашиваю, можно?!
Можно!
Юаньтин неоговорчиво выбросил ногу, и Чэн Наньи поднял голову:
— Что такое? Стой смирно, не двигайся.
Встретив взгляд Чэн Наньи, Юаньтин уставился в потолок, решив, что будет смелее в другой раз.
После осмотра Чэн Наньи взял школьную форму, чтобы одеть Юаньтина.
Юаньтин вдруг осознал: с другой стороны, Чэн Наньи прислуживает ему — разве не этим занимается нянька?
Верно?
Да.
В прошлой жизни Чэн Наньи во всём находил в нём изъяны, а в этой жизни он стоит на коленях, чтобы одеть его...
На самом деле, если подумать, это довольно приятно...
Ха-ха-ха...
Разобравшись в этом, Юаньтин почувствовал полное облегчение, оперся на плечо Чэн Наньи и заболтал ногами, словно петух-победитель:
— Давай быстрее, надевай мне штаны.
Видите, разве Чэн Наньи не послушно взял штаны и не надел их на него?
Иногда люди слишком упрямы; изменишь угол зрения — и откроется другая дверь, верно?
Юаньтин снова дрыгнул ногами, и Чэн Наньи помог ему надеть и обувь.
Юаньтин: «...» Ого, двойное удовольствие!
Переодевшись, Чэн Наньи лично проводил Юаньтина обратно в класс. По дороге он сказал ему:
— Если будут проблемы, приходи ко мне. Не дерись с кем попало.
— Он первый начал. Он первый меня обидел, — сказал Юаньтин.
— Правда?
— Чэн Наньи посмотрел на Юаньтина, во взгляде его читалась толика подозрения.
Под таким взглядом десятилетнего Юаньтин вдруг почувствовал виноватое ощущение, будто его насквозь видят.
Увидев, что класс уже близко, Юаньтин поспешно помахал Чэн Наньи и убежал:
— Брат, я на урок, пока.
Впредь нужно быть осторожнее. Чэн Наньи оказался куда умнее, чем он думал.
Хорошо, что его образ мыслей отличается от большинства людей, иначе тот легко мог бы его перехитрить.
Когда Юаньтин вернулся в класс, оживлённая прежде комната мгновенно затихла. Группа ребятишек уставилась на него с опаской, страх явно читался в их глазах.
Юаньтин одобрительно цокнул языком. Отлично, в первый же день учёбы ему удалось запугать этих мелких сорванцов.
Юаньтин вернулся на своё место и сел. Гу Юци чуть отодвинулась в сторону, выглядя ещё более робкой, чем прежде.
— Эй...
— мальчик рядом похлопал Юаньтина по плечу.
— Ты правда выбил Дуань Вэньцзэ зуб?
Юаньтин повернул голову. Он помнил этого мальчика; его звали Кан Сяоюй, и он часто доставлял ему неприятности в начальной школе.
Отец Кан Сяоюя был довольно близко знаком с семьёй Чэн, знал многие их дела, поэтому этот мальчишка в школе всегда насмешливо называл его прихлебателем.
Тогда Юаньтин был новичком и чувствовал себя запуганным и неуверенным среди стольких богатых молодых господ, живя в постоянном страхе и тревоге.
Кан Сяоюй отличался от Дуань Вэньцзэ. Дуань Вэньцзэ был открыто высокомерным и наглым, всегда объявляя о своих намерениях перед дракой фразами вроде «Держись, я начинаю». Кан Сяоюй же никогда не дрался физически, прибегая вместо этого к словесным нападкам, насмешкам и изоляции, сколачивая группировки.
Юаньтин был тем, кого изолировали чаще всего.
Юаньтин сжал кулак, помахал им перед ним и прошептал, прищурившись:
— Что, тоже хочешь попробовать?
Кан Сяоюй фыркнул, а затем повернулся к Гу Юци:
— Если боишься, я могу помочь тебе попросить учителя поменять место.
Гу Юци сжалась, быстро взглянула на Юаньтина, а затем покачала головой Кан Сяоюю, прошептав:
— Нет, не нужно.
— Ну ладно, если он будет тебя обижать, можешь сказать мне.
Юаньтин посмотрел на него:
— А тебе-то какое дело?
Кан Сяоюй бросил на Юаньтина косой взгляд и отвернулся, храня молчание.
Юаньтин вздохнул. Ах, как же ему хотелось выбить зуб и этому мальчишке. Что же делать?
……
Первый день Юаньтина в школе ознаменовался его грозным присутствием, в результате чего никто в классе, кроме надоедливого Кан Сяоюя, не смел с ним заговорить.
Но Юаньтин не был ребёнком и, естественно, не принимал это близко к сердцу.
Учебники для второго класса были до смешного легки для Юаньтина; ему даже не нужно было учиться. Поэтому первый день на уроках он провёл, просто вздыхая.
Так скучно...
Каждый урок длился сорок минут, делать нечего, а руки нужно держать ровно на парте, аккуратно выровненными. Уж лучше бы он лежал в своей вилле, листал телефон и заказывал еду.
И такая жизнь должна продолжаться ещё много лет...
— Юаньтин, встань и ответь на этот вопрос.
Юаньтин послушно встал.
— Сколько будет двадцать три плюс пять?
Юаньтин:
— Двадцать восемь.
— Хорошо, совершенно верно. Садись.
Гу Юци взглянула на него, прошептав:
— Ты такой умный. Я ещё даже не сосчитала.
Юаньтин: «...»
Вот незадача...
К полудню учитель Чжао связалась с Чэн Шаолинем, но тот был занят и не мог приехать, поэтому вместо него приехала Шу Чжилань.
Учитель Чжао рассказала Шу Чжилань о случившемся.
Выслушав всю историю, Шу Чжилань помрачнела.
— Госпожа Юаньтин, как вы считаете, что нам делать с этим делом?
— спросила учитель Чжао.
— Отец Дуань Вэньцзэ уже извинился. Если вы не хотите продолжать, мы можем считать вопрос закрытым.
Разумеется, Шу Чжилань не хотела раздувать ситуацию. Её сын выбил кому-то зуб, хотя другая сторона в итоге извинилась...
Но что-то в этой ситуации не сходилось. Она подозревала, что извинение могло быть вызвано тем, что те узнали Чэн Наньи и побоялись влияния семьи Чэн.
— Не нужно, учитель. Простите за беспокойство. Юаньтин ещё неразумен; дома я обязательно его проучу.
Забрав Юаньтина, Шу Чжилань быстрым шагом вышла из школы, с трудом сдерживая гнев.
Она всегда ступала осторожно в семье Чэн, стремясь к совершенству. Но её сын продолжал устраивать неприятности у неё за спиной. Прежние случаи старшие и Чэн Шаолинь не замечали, но в этот раз — что, если другая сторона разнесёт новость? Как она будет смотреть в глаза своему окружению?
Более того, поступок Юаньтина был позором не только для него самого, но и для семьи Чэн.
Чем больше Шу Чжилань думала, тем сильнее злилась. Дойдя до машины, она отпустила руку Юаньтина и прошипела ему:
— Неужели нельзя перестать создавать проблемы?
— Я не понимаю, о чём ты думаешь. Зачем ты ударил человека? Если тебя обижают, скажи учителю или скажи мне и отцу, когда придёшь домой. Зачем прибегать к насилию?
— Не знаю, как тебя воспитывала твоя бабушка, никаких манер.
— Юаньтин, говорю тебе, не испытывай больше моё терпение. Если так продолжится, я, пожалуй, и правда отправлю тебя прочь.
Юаньтин смотрел на молодую и красивую женщину перед собой и обнаружил, что его сердце, которое он считал остывшим, неудержимо наполняется печалью.
Хотя они с Шу Чжилань были не очень близки, она всё же была его родной матерью.
В те годы, до того как разразился скандал в прошлой жизни, они всегда были матерью и сыном. В том доме, даже если она не уделяла Юаньтину много внимания, ему было спокойно уже от одной мысли о ней, ведь именно она привела его в семью Чэн, где они были ближе всех друг другу.
После тех событий Юаньтин был почти раздавлен, и ему потребовалось бесчисленное множество бессонных, пьяных ночей, чтобы силой вырвать понятие «мать» из самых своих костей.
Он думал, что сможет встретить Шу Чжилань равнодушно, но ошибался. Ему всё ещё было больно, всё ещё грустно.
— Говори, — сказала Шу Чжилань, довольно грубо толкнув Юаньтина.
Юаньтин всё ещё был ребёнком, и он пошатнулся назад, с трудом удерживая равновесие.
Как раз когда он подумал, что упадёт, чья-то рука придержала его за плечо, поддержав.
Юаньтин поднял голову и увидел бесстрастное лицо Чэн Наньи.
Чэн Наньи притянул Юаньтина к себе и нахмурился, глядя на Шу Чжилань:
— Тётя, что вы делаете?
Шу Чжилань быстро взяла себя в руки:
— Ничего, я просто отчитывала Юаньтина за драку в школе сегодня, учитель мне сообщила.
— Зачем его ругать?
— тон Чэн Наньи был холоден.
— Виновата явно другая сторона. При чём тут Юаньтин?
Шу Чжилань не нашлась что ответить, не решаясь спорить, лицо её исказилось от смущения.
— Пойдём со мной.
— Чэн Наньи взял Юаньтина за руку и направился к машине, приехавшей за ним.
Юаньтин позволил себя вести, не сопротивляясь и не говоря ни слова.
Дойдя до машины, водитель открыл дверь, и оба сели внутрь.
Машина плавно тронулась, но обычно живой и подвижный Юаньтин сидел тихо, опустив голову, явно в подавленном настроении.
Подумав немного, Чэн Наньи достал из рюкзака плитку шоколада и протянул её Юаньтину:
— Шоколад поднимает настроение.
Юаньтин взял её, вяло поблагодарив. Затем он вцепился зубами в обёртку шоколада, чтобы открыть её.
Как раз когда Чэн Наньи собирался помочь, Юаньтин уже откусил шоколад, затем сморщил лоб и высунул язык Чэн Наньи, невнятно сказав:
— Немного растаял...
Его маленький язычок был покрыт липкой чёрной массой, двигаясь, пока он говорил...
Чэн Наньи: «...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…