Глава 16
Дуань Вэньцзэ тоже был в школе после обеда, тихо отсиживался за партой, не говоря ни слова, и никто не смел к нему подойти.
Дуань Вэньцзэ, известный в своей параллели высокомерием, теперь оказался в тени ещё более печально известного Юаньтина.
В конце концов, Дуань Вэньцзэ был известен только в пределах своей параллели, а Юаньтин, который при переводе выбил однокласснику зуб, стал сенсацией на всю школу — во многом благодаря болтовне Мо Икая.
Кан Сяоюй, вечный смутьян, попытался подойти к Дуань Вэньцзэ, но наткнулся лишь на злой взгляд и угрожающий кулак: «Что, неприятностей ищешь?»
Кан Сяоюй сконфуженно вернулся на своё место, высокомерно фыркнув, проходя мимо парты Юаньтина.
Юаньтин: «???» Определённо ищет неприятностей.
Вечером Чэн Шаолинь вернулся домой и расспросил Шу Чжилань о случившемся. Внимательно наблюдая за реакцией Чэн Шаолиня, она отметила, что он рассмеялся, услышав историю: «Хорошо, оба ребёнка умеют за себя постоять. Их не так просто будет обидеть на улице».
Шу Чжилань: «......»
Что ж, Чэн Шаолинь и Чэн Наньи, дядя и племянник, похоже, мыслили одинаково.
Поскольку Чэн Наньи уладил вопрос, а Чэн Шаолинь не стал дальше допытываться у Юаньтина, и хозяина не было дома, дело замяли.
Шу Чжилань втайне вздохнула с облегчением. Она не хотела, чтобы хозяин узнал об этом, зная его внешне снисходительный нрав по отношению к Юаньтину, но понимая его высокие требования по тому, как он обращался с Чэн Наньи.
Более того, разрешение вопроса отчасти опиралось на репутацию хозяина — факт, который учитель Чжао обошла молчанием, и Шу Чжилань решила не упоминать об этом Чэн Шаолиню.
С точки зрения Шу Чжилань, Юаньтин и Чэн Наньи вели себя как молодые господа, безобразничая под прикрытием имени хозяина. Она боялась, что хозяин особенно разозлится, если узнает, и, возможно, даже решит, что Юаньтин сбивает Чэн Наньи с пути истинного.
К тому времени, как хозяин вернулся домой через неделю, происшествие давно перестало быть темой для разговоров. Юаньтин продолжал мрачно ходить в школу и возвращался домой с тяжёлым сердцем.
Раньше Юаньтин спал до тех пор, пока не проснётся сам, а теперь ему приходилось вставать рано, чтобы выносить нудную учёбу и кучу скучных одноклассников, и, что важнее всего, он был без телефона.
Для такого человека, как Юаньтин, сильно зависящего от телефона, это было словно ломка, зуд, который не почесать...
Жуя яблоко, Юаньтин спустился по лестнице и плюхнулся рядом с хозяином.
Сегодня была суббота, и хозяин отдыхал дома после недельной командировки, но у него всё ещё оставались незавершённые дела. Поэтому несколько руководителей компании собрались в доме на совещание.
Чэн Наньи сидел на маленьком диване неподалёку; присутствовать на совещаниях вместе с хозяином было для него обычным делом.
Хозяин взглянул на Юаньтина, которого ничуть не смущала обстановка, и, усмехнувшись, потрепал его по голове: «Что такое?»
«Я хочу послушать, о чём вы говорите», — сказал Юаньтин с послушным видом.
Может, удастся услышать какую-нибудь инсайдерскую информацию, найти путь к богатству. Его собственный отец всю жизнь прожил в бедности; пойдёшь по его стопам — точно закончишь так же. Лучше полагаться на себя...
Тяжело.
Правда тяжело.
Хозяин, развеселившись от его серьёзного выражения, громко рассмеялся и молчаливо позволил ему остаться. Руководители с любопытством посмотрели на Юаньтина; этот ребёнок был особенным — снискал расположение хозяина, будучи приживалом.
Сегодняшнее обсуждение касалось строительства торгового центра в восточной части города, на который претендовали многие компании. Подрядчика ещё не выбрали, и сегодня они рассматривали предложения для хозяина.
Юаньтин моргнул, подумав, что торговый центр в восточном районе позже стал одним из самых оживлённых коммерческих центров. Арендовать там магазин было бы здорово.
Но аренда в торговом центре была непомерно высокой, и его отец точно не смог бы её себе позволить. К тому же решить, каким бизнесом заняться, было бы проблемой, учитывая, что у отца не было никаких навыков...
Размышляя так, он вздохнул; полагаться на то, что отец добьётся успеха, казалось непрактичным.
«О чём задумался?»
— поддразнил хозяин, щёлкнув Юаньтина по носу, наблюдая, как тот хмурится и надувает губы. «Столько разных выражений».
Чэн Наньи тоже взглянул на него.
Юаньтин сухо хмыкнул.
«Может, мне подарить тебе магазин?»
— предложил хозяин.
Руководители удивились этому замечанию, но Юаньтин лишь скривил губы, зная, что предложение магазина на самом деле предназначалось Шу Чжилань, а не ему.
И даже если бы хозяин искренне предложил ему магазин, он не смог бы его принять.
В этой жизни он не хотел иметь ничего общего с богатством семьи Чэн.
Изначально хозяин дал Шу Чжилань магазин, чтобы она управляла им или сдавала в аренду по своему усмотрению.
Используя его для продажи косметики, Шу Чжилань добилась неплохих успехов, что позже привело к её просьбе работать в компании. Хозяин, признав её способности, не отказал.
Помимо исключительной строгости к Чэн Наньи, хозяин действительно был очень широких взглядов и терпимым человеком.
Юаньтин не удержался и обнял хозяина за шею, тихонько всхлипнув.
Он намеревался избегать слишком сильной эмоциональной привязанности к семье Чэн, но... просто не мог с собой справиться.
Хозяин похлопал Юаньтина по спине, казалось, наслаждаясь привязанностью ребёнка — редкой роскошью, учитывая сдержанность Чэн Наньи и собственную строгость хозяина по отношению к нему.
Как раз когда дед и внук наслаждались этим гармоничным моментом, подошёл дворецкий: «Сэр, к вам пришёл некий господин Дуань Чжэньшань».
«Дуань Чжэньшань?»
— прежде чем хозяин успел ответить, один из руководителей нахмурился: «Как он нашёл это место?»
Хозяин переключил внимание на это дело.
Руководитель объяснил: «Дуань Чжэньшань тоже участвовал в этом тендере, но выбыл на раннем этапе. Неясно, как он нашёл это место».
Хозяин собирался велеть дворецкому прогнать посетителя, но дворецкий, взглянув на Юаньтина, откашлялся: «Тот господин Дуань говорит, что пришёл извиниться».
«Извиниться?»
«Да, насчёт...»
— дворецкий помедлил, прежде чем сказать правду: «драки в школе между молодым господином и его сыном».
Взгляд хозяина упал на Юаньтина.
Юаньтин неловко рассмеялся: «Ха, хаха, хахаха...»
……
Когда Дуань Чжэньшань вошёл, неся несколько предметов, первым, кого он увидел, был его заклятый враг Ван Ичан, и он мысленно проклял свою невезучесть.
Он думал, что дело закрыто, но после недавней проблемы с проектом узнал, что кто-то со стороны Чэн вмешивается. Не зная, связано ли это с его соперничеством с Ван Ичаном или с тем, что его сын обидел Чэн Наньи, Дуань Чжэньшань после нескольких дней терзаний решил лично принести извинения.
Выслушав всю историю, Ван Ичан не удержался от усмешки: «Ах, сын господина Дуаня и правда пошёл в отца».
Дуань Чжэньшань стиснул зубы и слегка поклонился, осторожно произнеся: «Господин Чэн, я глубоко извиняюсь. Виноват мой сын. Я пришёл специально, чтобы извиниться, и надеюсь, вы простите эту мелкую провинность».
Хозяин посмотрел на Юаньтина: «Ты выбил зуб его сыну?»
Юаньтин, болтая ногами на диване, ответил небрежно: «Мама говорит, если кто-то меня обижает, я должен давать сдачи — зуб за зуб, око за око. Мы можем быть бедными, но у нас есть гордость. Нельзя позволять себя унижать. Так что если кто-то меня обидит, я отвечу вдвойне...» Затем, сжав кулачок и потрясая им в сторону Дуань Чжэньшаня, добавил: «Если Дуань Вэньцзэ снова ко мне пристанет, я его опять ударю, хм».
Дуань Чжэньшань: «......»
Руководители: «......»
Чэн Наньи беспомощно вздохнул.
Шу Чжилань, поспешившая вниз, услышав, что пришёл Дуань Чжэньшань, выглядела озадаченной: «????» Когда это она такое говорила?
Разве это не порочит её репутацию?
И при стольких людях.
Хозяин слегка нахмурился и спросил: «Если это извинения, почему не пришёл ваш сын?»
«Он...»
— Дуань Чжэньшань вытер пот с лица. «Я уже хорошенько его выпорол. Он сказал, что осознал свою ошибку, и я прослежу, чтобы впредь его как следует воспитывали». Бить ребёнка — это учить его манерам, но приходить сюда сегодня — это вопрос светского этикета. Его сыну было всего семь... Он не хотел, чтобы сын рос таким покорным, и не хотел, чтобы тот видел его в таком жалком состоянии.
Но почему хозяин не знал об этом?
Это семья Чэн его преследует, или тот негодяй Ван Ичан мутит воду за его спиной?
Помолчав, хозяин посмотрел на Чэн Наньи: «Раз уж ты это уладил, оставляю на тебя».
Дуань Чжэньшань невольно отступил назад. В этом не было необходимости.
Образ мыслей этого молодого господина был необычайным; он мог просто его погубить.
Поразмыслив, Чэн Наньи посмотрел на Дуань Чжэньшаня: «Я только что слышал от дяди Вана, что вы тоже участвовали в тендере на этот проект?»
«А?»
— Дуань Чжэньшань растерялся. «На какой проект?»
«Проект "Лунный свет" в восточном районе», — сказал Чэн Наньи.
«Ах, да, я участвовал, но моё предложение отклонили», — ответил Дуань Чжэньшань, недоумевая, как разговор перешёл на проект.
«Вы принесли предложение?»
«Нет, не принёс». Он пришёл извиняться, зачем ему предложение?
«Тогда просто расскажите о нём».
А????
Ван Ичан почувствовал что-то неладное и вмешался: «Господин Чэн...»
Хозяин взмахом руки остановил его.
Все взгляды теперь были прикованы к Дуань Чжэньшаню.
После нескольких секунд ошеломлённого молчания Дуань Чжэньшань быстро приспособился. Хотя ему было неясно, что происходит, он не собирался упускать эту возможность высказаться.
Дуань Чжэньшань был полностью вовлечён в подготовку тендерного предложения. Несмотря на то что с самого начала знал, что шансы малы, он вложил в него душу, поэтому легко мог вспомнить детали.
После того как Дуань Чжэньшань энергично закончил, Чэн Наньи повернулся к другому руководителю: «Дядя Чэнь, что думаете?»
Дядя Чэнь дал справедливую оценку: «Неплохо, но его компания маловата, поэтому после всестороннего рассмотрения мы отклонили предложение».
Чэн Наньи кивнул, затем предложил хозяину: «Дедушка, давай дадим ему ещё один шанс».
Все: «???»
Дуань Чжэньшань: «???» Почему? Почему дать ему ещё один шанс?
Это что, нежданная удача?
Юаньтин тоже недоумевал, гадая, как всё дошло до этого.
Ван Ичан почувствовал себя неуютно: «Наньи, ты ещё ребёнок и можешь не до конца понимать сложности бизнеса...»
И хозяин, и Чэн Наньи повернулись к Ван Ичану с нахмуренными бровями. Ван Ичан резко проглотил свои слова, мысленно проклиная свою опрометчивость. Он знал, что хозяин готовит Чэн Наньи к бизнесу, и всё же намекнул, что Чэн Наньи несведущ. Разве это не напрашиваться на неприятности?
«Твои доводы», — потребовал хозяин, возвращая недовольный взгляд к Чэн Наньи.
«Из моего общения с господином Дуанем в тот день я почувствовал, что он рассудительный человек».
Рассудительный?
Сам Дуань Чжэньшань был ошеломлён; его поведение в тот день вряд ли можно было назвать рассудительным.
Юаньтин, услышав это, перешёл от первоначального шока к некоторому пониманию.
Хотя Дуань Чжэньшань в тот день выглядел задиристым, изначально он решил не продолжать дело, полагая, что Дуань Вэньцзэ в невыгодном положении. После нестандартных доводов Чэн Наньи, которые большинство людей просто отвергли бы или даже восприняли как придирки, реакция Дуань Чжэньшаня показалась относительно похвальной.
Вспоминая выбор Чэн Наньи в отношении таких ролей, как телохранители в прошлой жизни, Юаньтин начал понимать.
Значит, его проницательность всегда была нестандартной с самого детства.
«И он знает, когда уступить, а когда стоять на своём», — добавил Чэн Наньи.
«Только по этим причинам?»
— усомнился хозяин.
Чэн Наньи кивнул, а затем покачал головой: «Помимо этого, это ещё и интуиция. Я думаю, он неплох».
Хозяин уставился на Дуань Чжэньшаня, который обливался потом, а его мысли опустели.
Спустя долгое время хозяин отвёл взгляд и обратился к Чэн Наньи: «Осмелишься ли ты поставить на собственное суждение о характере?»
«Как мы будем ставить?»
— Чэн Наньи выпрямился, в его глазах блеснула искра соперничества.
«Я выделю ему часть проекта. Если он провалится, ты понесёшь последствия».
«А если он добьётся успеха?»
— осведомился Чэн Наньи.
«Тогда я исполню одно твоё желание».
«Любое желание?»
«Да, любое».
Чэн Наньи на мгновение задумался. Казалось, это была честная сделка.
Кивнув, Чэн Наньи протянул руку, и хозяин ответил тем же, дав пять, и велел секретарю: «Иди, подготовь соглашение».
Все, особенно Ван Ичан и Дуань Чжэньшань, были поражены.
Соперничество между Ван Ичаном и Дуань Чжэньшанем длилось годами, с ожесточённой борьбой за проекты в прошлом. В конце концов компания Ван Ичана пошатнулась, что привело его в корпорацию Чэн на должность руководителя.
Пользуясь поддержкой корпорации Чэн, Ван Ичан часто вредил Дуань Чжэньшаню за кулисами. Но теперь как такой значительный проект мог попасть в руки Дуань Чжэньшаня?
Затем хозяин сказал Дуань Чжэньшаню: «Доработайте предложение и приходите в компанию послезавтра». Он взглянул на Чэн Наньи: «Кто знает, может, предложение даже первый этап не пройдёт».
Взгляд Чэн Наньи был тяжёлым, когда он смотрел на Дуань Чжэньшаня.
Дуань Чжэньшань тут же заверил: «Я приложу все усилия, уверяю вас».
Юаньтин смотрел во все глаза от изумления. Чёрт, хозяин использовал такой крупный проект, чтобы проверить внука. Воистину смело.
Впечатляет, наследник привилегированного класса играет совсем в другие игры, нежели остальные.
Не то что он сам, которому за двадцать, а он снова семилетка, всё ещё играет с бумажными игрушками.
Конечно, и принижать себя не стоит, его врождённая наивность — то, чего Чэн Наньи не может достичь.
Юаньтин утешал себя этими мыслями.
Дуань Чжэньшань, чувствуя себя так, будто выпил палёной водки, нетвёрдо вышел, совершенно ошеломлённый нежданной удачей.
Зуб его сына оказался невероятно ценным.
Чэн Наньи проводил его до двери; стройный юноша поднял взгляд на возвышающуюся фигуру: «Дядя Дуань, надеюсь, вы меня не подведёте».
Дуань Чжэньшань с трудом сглотнул. Присущее юноше высокомерие вызывало у него жуткое ощущение, что неудача может привести к страшным последствиям.
«Будьте уверены, молодой господин Чэн, я вас не подведу».
«Хорошо», — Чэн Наньи помедлил у двери и холодно произнёс: «Всего доброго. Провожать не буду».
Дуань Чжэньшань невольно слегка поклонился, отступил на несколько шагов, прежде чем повернуться и уйти.
Юаньтин, который шёл следом, поспешно побежал за ним, окликая: «Дядя Дуань...»
Дуань Чжэньшань тут же остановился.
Юаньтин подбежал к нему и помахал рукой.
Дуань Чжэньшань немедленно наклонился, чтобы слушать.
Юаньтин серьёзно посмотрел на него: «Дядя Дуань, запомните, ваша сегодняшняя удача — целиком моя заслуга. Понимаете?»
Дуань Чжэньшань энергично кивнул: «Понимаю, прекрасно понимаю».
Довольный Юаньтин подумал: главное, чтобы ты понимал.
Пригодится это в будущем или нет, но иметь должника всегда хорошо.
После ухода Дуань Чжэньшаня Юаньтин вернулся к Чэн Наньи и тихо спросил: «Брат, а если ты проиграешь? Какие будут последствия?»
«Не знаю», — Чэн Наньи покачал головой.
«Не знаешь и всё равно осмелился поставить?»
— Юаньтин был потрясён.
С другими детьми Юаньтин предположил бы, что взрослые просто подыгрывают, но Чэн Наньи был другим. Хозяин серьёзно его тренировал; обещанное последствие было бы настоящим последствием.
Чэн Наньи был спокоен: «Потому что награда за победу очень заманчива для меня. Чтобы что-то получить, нужно принять риски. К тому же такие возможности редки; если я её не ухвачу, следующего раза может и не быть».
Юаньтин цокнул языком, качая головой от восхищения. Впечатляет.
Разница между людьми...
Примечание автора:
Спасибо ангелам, которые бросали свои могущественные голоса или питали меня питательным раствором с 2023-07-13 22:01:05 по 2023-07-15 14:18:20~
Особая благодарность ангелам, которые поливали питательным раствором: Цы Тан Фэй Би Тан, Хай Шан Цань Е Цзю Нянь Ши, 3 бутылочки; Хао Хэнь Дэ Синь, 2 бутылочки;
Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу усердно работать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…