Глава 5. Маленькая выживальщица ③
Это фэнтези о перерождении в другом мире, которое я писала для себя.
Я колебалась, стоит ли показывать это чужим глазам, но решилась.
Возможно, текст выйдет грубым и неуклюжим, но я буду рада, если вы разделите со мной мечту о другом мире.
Грубый здоровяк был одет неотличимо от прохожих, но поверх носил толстый фартук вроде передника — может, он работник каменного здания.
Стараясь избежать взгляда мужчины, смотревшего на меня с отвращением, я, терпя боль в теле, зашагала прочь.
Меня, растерзанную медведем, возможно, забросило в неразвитую цивилизацию через перерождение или что-то вроде того.
В краю неразвитой цивилизации меня могли бы убить, и даже убийство не считалось бы преступлением.
Я не знаю, почему оказалась в том переулке, но если останусь там — меня могут убить.
Полиции, привычной для японцев, здесь наверняка нет, и ни один взрослый не пришёл на помощь — значит, доверять нельзя никому.
Я и раньше не ждала от человеческой порядочности ничего хорошего, но этот мир опаснее Японии.
Хотя, если подумать, опасность — это то же самое, что и в моей прежней жизни, и мне остаётся только выживать самой.
Бредя без цели, я заметила, что это довольно большой город.
И всё же, я была голодна.
Немного поколебавшись, но не в силах терпеть голод, я сунула голову в уличную поилку и напилась воды, предназначенной для лошадей.
Вода, которую дают важным лошадям — ценному имуществу — вряд ли протухла, но отдавала немного рыбным запахом.
Прохожие смотрели на меня сверху вниз, как на вредное насекомое.
Пусть смотрят как угодно — это лучше, чем умереть.
Голод немного отступил, и вернувшийся рассудок снова начал работать.
Тот медведь-мужчина, глядя на меня, тридцатиоднолетнюю, сказал: «Грязная», «Сопляк».
Язык, который я слышала, был мне незнаком, но я в целом понимала почти всё.
Наверное, потому что это тот же язык, на котором говорила прежняя хозяйка этого тела — даже впервые слышанные слова были в основном понятны.
Непонятные слова и нечитаемые вывески, возможно, из-за того, что этот ребёнок не получил образования.
Наверное, меня на Земле сожрал бурый медведь и я умерла.
По какой-то карме я переродилась тощим, как скелет, беспризорником?
Перерождение, да? Как в романах, манге и аниме.
...Это тело...
Я не чувствую воли прежней хозяйки.
Судя по всему, этот ребёнок, вероятно, умер.
Не знаю, как она выживала до сих пор, но она умерла от голода? Или замёрзла? Она умерла беспомощной, но я не собираюсь умирать беспомощно.
Я выживу и одна — как и делала до сих пор.
Если оценить ситуацию, в которую меня внезапно швырнуло: это другой мир, где среди людей живут грубые зверолюди, а я, похоже, беспризорница. В незрелом обществе, где само понятие прав человека крайне сомнительно, мои шансы безопасно выживать, добывая ежедневную еду и ночлег, ничтожно малы.
По крайней мере, в этом ослабевшем теле я не чувствую, что смогу выжить, оставаясь в этом городе.
Я не знаю климата и растительности этой местности, но раз есть крестьяне, выращивающие или собирающие что-то вроде тыкв, думаю, климат близок к японскому — умеренный или субтропический.
Если так, то и естественная растительность может быть близка к японской.
Родина тыквы — вроде Северная Америка? Не Центральная же...
Сбор съедобных растений я смогу осилить даже этим ослабевшим телом.
У меня нет ни инструментов, ни ножа, так что не знаю, получится ли, но можно попробовать ловить мелких зверьков петлями-удавками.
Это незнакомый мир, незнакомый город — за его пределами могут водиться опасные дикие звери, но я думаю, что мои шансы на выживание выше, если уйти из города и поселиться в горах.
Горы ведь есть, да?
Будучи заброшенным ребёнком в захолустном городке и подвергаясь насилию от матери, которая изредка возвращалась домой, я ещё в начальной школе добывала себе пропитание, ловя зверей самодельными ловушками, изученными в библиотеке, и собирая дикие травы.
Обычные дети, наверное, разоряли бы чужие поля, но мне мешало чувство вины.
Когда голоден, никаких угрызений совести не возникает, когда своими руками отнимаешь жизнь у животного, попавшего в ловушку.
Не боишься вида крови, спрашиваете? Кровь — это же питательно.
Для недоедающего ребёнка главный враг — голод, а если тело растёт, то кровь приходится видеть каждый месяц хочешь не хочешь — не до страха, когда ты девушка.
Да и моменты, когда мать возвращалась домой, были связаны с её женскими делами.
Как бы то ни было, до ловушек я ещё и охотилась на диких птиц самодельным луком и стрелами — и горжусь, что с расстояния метров в двадцать попадала довольно прилично.
Когда голоден, от отчаяния учишься быстро.
Увидев человека, выгуливающего собаку, я подумала: «Собака, наверное, вкусная»
— обычный японский школьник до такого не додумается.
У городских голубей, говорят, много паразитов, так что до них я не дотрагивалась, но слюнки текли.
Я стала прогульщицей, отчаянно добывая еду ради выживания, и в итоге меня, к счастью, забрали в соответствующее учреждение, где я смогла ходить в среднюю и старшую школу. Оглядываясь назад, я впечатлена тем, через какое суровое детство я прошла... нет, не впечатлена.
А что поделать? Вокруг были только извращенцы, пускающие слюни на школьниц, и истеричные бабы — никому нельзя было верить.
«Я накормлю тебя досыта, в любовном отеле!»
— первым это сказал психопат, отец одноклассника, живший по соседству с моей квартирой.
В то время я уже знала, что такое любовный отель, потому что мои распутные одноклассницы хвастались своими парнями, и я как раз экспериментировала с высокоэффективными ловушками, так что подумала только: «Чё он несёт?»
Из всех тупых школьниц, которые сближались с кем попало по настроению, только твоя дочь, наверное, и была такой?
Одноклассник исчез вместе с семьёй после анонимного доноса о детской проституции — интересно, кто же тот доносчик?
Моя мать тоже была дурой: пыталась женить на себе мужика залётом, вовсю вешалась, но, видимо, не смогла его окрутить и срывала злость на собственной дочери.
Я до самой смерти не знала лица и имени своего отца — вернее, кто он вообще был.
Сама мать, похоже, была настолько тупа, что не могла определить, кто мой отец, но я в детстве чувствовала, что если начну её допрашивать, меня могут «случайно убить», так что хотела спросить, но не могла.
Это третий эпизод явления маленькой девочки.
В следующий раз маленькая девочка покинет город!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…