Глава 4. Выжившая маленькая девочка ②
Это фэнтези о перерождении в другом мире, которое я писал для души.
Я колебался, так как впервые выставляю свою работу на чужой суд, но всё же решился.
Возможно, написано грубовато и неумело, но я буду рад, если вы разделите со мной мечты о другом мире.
Прямо перед моими глазами промчалась повозка. Повторяю. Промчалась конная повозка.
Сглотнув, я застыла на месте. Лошади… разве они были такими огромными?
Повозка, запряжённая лошадью, похожей на тяжеловоза, казалась размером с 4-тонный грузовик.
Нет, удивляться надо совсем не этому!
Оцепенение длилось всего несколько мгновений, а затем мой мозг бешено заработал, пытаясь осмыслить ситуацию.
Прямо передо мной проехала ещё одна грузовая повозка, доверху набитая овощами, похожими на тыквы.
Вот только тыквы эти были ярко-красными — неужели бывают сорта такого цвета?
Да нет же, дело опять не в этом!
Шлёп — я отвесила себе пощёчину.
Похоже, мой мозг никак не хотел признавать открывшуюся перед глазами картину реальностью, но боль в щеке твердила об обратном.
А вон проехала повозка, запряжённая кем-то вроде осла, который был заметно меньше лошади.
Ни грузовиков, ни автомобилей, ни тракторов — по твёрдо утрамбованной грунтовой дороге с грохотом сновали туда-сюда исключительно конные повозки.
Проезжали и крытые грубой тканью экипажи, похожие на дилижансы из вестернов.
Вдоль главной улицы шириной не меньше 20 метров с обеих сторон тянулись здания — процентов на 80 это были деревянные двухэтажные дома с дощатыми крышами без всякой черепицы.
У каждого деревянного дома перед входом имелись открытая терраса, коновязь и деревянное корыто с водой, судя по всему, предназначенное для лошадей.
По обе стороны переулка, из которого я вышла, стояли двухэтажные каменные здания, но таких тут явно было меньшинство.
Двустворчатые деревянные двери каменного дома были плотно закрыты, а внутри никого не было видно — то ли заведение ещё не открылось, то ли там просто безлюдно.
Перед этим входом, как и у деревянных домов, располагалась дощатая открытая терраса с коновязью и корытом для воды.
Выходя из подворотни, я почему-то думала, что и дорога будет мощёной, но оказалось, что брусчаткой выложен только участок вокруг этого здания.
Какая-то лавка? Возможно, владелец этого дома богаче своих соседей.
Над входом висела большая доска, похожая на вывеску, но буквы на ней, разумеется, были не японскими и даже не латинскими — эти извивающиеся знаки чем-то напоминали арабскую вязь, хотя, кажется, всё-таки отличались.
По атмосфере город и правда напоминал Америку времён освоения Дикого Запада.
Язык… поймут ли меня?
В доносившихся откуда-то голосах беседующих людей то и дело проскакивали слова, которые я не могла разобрать.
По крайней мере, у большинства прохожих на другой стороне улицы были светлые или льняные волосы, так что это явно не Япония.
В поле зрения не попалось ни одного темноволосого человека, поэтому я, чистокровная японка, ни разу не выезжавшая за пределы Японии, чувствовала себя здесь совершенно чужой.
А ещё я поняла, отчего всё вокруг выглядело таким блёклым: одежда на людях была сплошь неокрашенного серовато-бежевого цвета.
Прохожие одевались в основном в рубашки и в штаны или юбки из ткани, похожей на грубый лён; кто-то поверх рубашки носил жилет, кто-то накинул плащ или пончо, а на некоторых даже было надето нечто вроде защитного снаряжения.
И мечи! Настоящие мечи!
Одни носили мечи в ножнах на поясе, а у других за спиной висели обнажённые двуручные клинки с лезвием явно длиннее 1 метра.
Да что там, похоже, каждый человек здесь, независимо от пола, имел при себе какое-нибудь холодное оружие.
«А как же закон о контроле над огнестрельным и холодным оружием?!»
— мелькнуло у меня в голове, но, судя по тому, что прохожие с европейскими чертами лица никак на эти мечи не реагировали, ходить вооружённым здесь было в порядке вещей.
Я пришла к выводу, что это место не похоже не только на Японию, но и вообще ни на одну из известных мне зарубежных стран.
…Что же… это значит?
Я собиралась попросить прохожих вызвать полицию или в крайнем случае спросить, где находится участок, но есть ли она тут вообще? Полиция-то.
Во времена Дикого Запада уже вовсю пользовались огнестрельным оружием, то была не эпоха мечей, так что уровень цивилизации здесь, наверное, соответствовал Средневековью или началу Нового времени.
Позади меня звякнул металл и скрипнула открывающаяся дверь; я хотела было обернуться, но не успела — сверху на меня обрушился яростный крик:
— С дороги, мелкота!
— …Ах!
Я плохо переношу громкие голоса.
Меня растили в криках, побоях и полном пренебрежении, поэтому тело сжалось чисто рефлекторно.
Я даже считаю, что среди людей с громкими голосами порядочных не бывает.
— Грязная оборванка! Проваливай отсюда!
— А-ух!..
Гх… ну вот, пожалуйста.
Пока я стояла в оцепенении, не в силах даже ответить, мне отвесили пинок под зад.
— …У-ухк…
Распластавшись на твёрдой земле и превозмогая боль в ушибленной спине, а также в ободранных о землю лице, руках и ногах, я стиснула зубы и кое-как поднялась.
Дыхание перехватило, в груди сдавило, но если меня переедет повозка, я точно умру, поэтому, мысленно подгоняя дрожащие ноги, я, пошатываясь, отступила к обочине.
Прохожие вокруг лишь мельком бросали на меня равнодушные взгляды и просто шли мимо, не пытаясь ни остановить его, ни помочь мне.
Насилие под названием «безразличие», которого так много было и в современной Японии.
И взгляды, какими смотрят разве что на букашек, — такого даже в Японии не встретишь.
Ах… так и знала.
У меня мелькала такая догадка, но это место оказалось даже не Землёй…
Убегая от каменного здания, я украдкой оглянулась и увидела на макушке пнувшего меня рослого мужчины круглые, как у медведя, уши.
Опять медведь.
И совершенно непонятная обстановка, и ни с того ни с сего обрушившееся на меня насилие должны были бы повергнуть меня в шок, но во мне, давно привыкшей мириться с побоями и безысходностью, куда сильнее вспыхнула злость на медведей.
Во всём этом вообще виноваты медведи.
В этот самый миг медведи стали моими заклятыми врагами.
Это второй эпизод явления маленькой девочки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…