Глава 53. Спасла две семьи
Цуйхуа тоже увидела тесак — перепугалась до смерти, но в этот решающий момент, как назло, не знала, что делать.
«Ай!..»
Кто-то пнул её в бок и вышвырнул прямо наружу. Хоть она и растянулась на земле, зато избежала потери руки.
Цуйхуа растирала бок и ойкала, причитая. Ей хотелось посмотреть, какой это пустоголовый тип её пнул — раз уж собрался спасать, не мог пнуть полегче?
Чжу Сянцин вовремя убрала ногу, чувствуя, что перестаралась — и бедро, и голень слегка ломило. Поняла, что не стоило вмешиваться, благо эта старуха Цуйхуа всё равно нехороший человек.
Цуйхуа впилась взглядом в Чжу Сянцин — оказывается, это её пнула эта паршивка. Глядя на её новенькую стёганую куртку, она закатила глаза и уже собралась было вымогать деньги, как заговорил староста.
Староста уже видел, что это Чжу Сянцин пнула Цуйхуа, сбив её с ног и тем самым уберегя от острого тесака. Напряжённое сердце расслабилось.
Он прикрыл глаза — его старое сердце когда-нибудь эта баба совсем разорвёт.
— Интеллигентка Чжу, спасибо тебе за этот пинок, очень вовремя. Ты спасла две семьи.
Чжу Сянцин улыбнулась, но ничего не ответила. В доме Цуйхуа теперь в любом случае не будет покоя, но по крайней мере брат Ван спасён. Ей было бы жаль, если бы такой добрый мужчина хлебал тюремную баланду со слезами.
Интеллигентка Хао тоже перепугалась и закрыла глаза обеими руками. Услышав крик, она не решилась опустить руки — она ведь сорвалась! Теперь это погубит брата Вана, да и её новый дом — в первый же день кровь.
Услышав слова старосты, она поспешно опустила руки. Увидев, что в комнате нет крови, наконец выдохнула. Ей вдруг захотелось плакать — что же делать? Она крепко обняла Чжу Сянцин:
— Сянцин, спасибо, спасибо, что спасла моего мужа.
Брат Ван тоже с запоздалым сожалением опустил тесак. Верно, он слишком погорячился — в бедной семье даже одна миска на вес золота. Увидев, что тётка Цуйхуа пришла воровать да ещё замахивается на людей, как тут не разозлиться?
Хорошо, что интеллигентка Чжу всё уладила, иначе последствия были бы ужасны. Видя, как его жена обнимает Чжу Сянцин и плачет, и смеётся одновременно, он лишь неловко тёр руки, не зная, как выразить благодарность из глубины души.
Только что, увидев, что тётка Цуйхуа хочет ударить его жену, он по-настоящему запаниковал. Жену, которую любил два-три года и с таким трудом взял в дом, — как можно позволить кому-то её тронуть?
— Не плачь, сегодня твой счастливый день, слёзы — плохая примета. Улыбайся скорее. И запри двери и окна, впредь будь внимательнее — не все деревенские хорошие люди.
— Знаю, Сянцин, сейчас запру. Пойдём, провожу вас на ужин. Сегодня есть такое блюдо, как тушёная курица с грибами!
Интеллигентка Хао поспешно вытерла слёзы и достала из привезённого сундука замок. Этим замком она запирала свой шкафчик в посёлке интеллигентов, а теперь он как раз пригодился для двери.
— Кстати, брат Ван, у меня в посёлке интеллигентов ещё есть шкаф. Хотела продать кому-нибудь из интеллигентов, но теперь передумала. Здесь есть место, как раз сложишь туда свою одежду.
Чжу Сянцин увидела, что на краю кана аккуратно сложено несколько предметов одежды. Оказывается, в доме брата Вана не было мебели — одежда лежала прямо на краю кана, а одеяла хранились в лежанке с ящиками.
Лежанка с ящиками была сделана небольшая — положи туда одеяло с подушкой, и больше уже ничего не влезет. Видно, шкаф интеллигентки Хао и правда пригодится.
Брат Ван кивнул, взглянул на маленький замок и чуть не рассмеялся. С таким замком он одним пинком выбьет дверь. Видно, как получит рабочие очки, надо будет съездить в посёлок и купить большой замок.
Несколько молодых парней покатили тачку к посёлку интеллигентов. Если перевезти вещи сегодня, их можно засчитать как приданое. Кто бы мог подумать, что интеллигентка Хао, хоть и бедная, а пожитков у неё немало.
Платяной шкаф, сундук, ватные одеяла, её одежда и паёк — всё разом перевезли из посёлка интеллигентов. Единственный отрез ткани превратился в занавеску на окне, добавив всему дому праздничного вида.
— Скорее садитесь за стол, невеста подносит вино и угощает папиросами!
Учётчик громко выкрикнул. Интеллигентка Хао опешила. Дикую курицу брат Ван поймал в горах, грибы она сама собрала там же, ещё в долг взяла муки и испекла большие белые паровые булочки.
Откуда же взять деньги на папиросы и вино? Учётчик обычно такой сговорчивый, что с ним сегодня? Да и она девушка — не курит и не пьёт. Есть ли смысл в таких насмешках?
— Дунмэй, ты сегодня таблетки не пила, что ли?
Староста нахмурился. Дунмэй — дочь старшего брата жены его матери, с детства жила в его доме, он растил её почти как родную дочь, благо своих дочерей у него не было.
Но обычно такая послушная Дунмэй — что с ней сегодня? Не видит, что ли, какое сейчас время? Уже то, что удалось раздобыть такие вещи, — невероятная удача.
Гляньте на сегодняшний стол: тушёная дикая курица с грибами, рис, сваренный из гаоляна и риса, лепёшки из кукурузной муки и паровые булочки из белой муки — каждый из присутствующих наелся досыта.
После застолья уже стемнело. Самые близкие к брату Вану мужики остались шуметь в свадебной комнате, а Чжу Сянцин захотела вернуться — завтра ведь убирать кукурузу, сегодня нужно лечь пораньше.
Четыре девушки поднялись и, взявшись за руки, направились к посёлку интеллигентов. Ань Хунцзы пошла греть воду для умывания, Ли На поспешила помочь.
Чжу Сянцин вернулась в боковушку, заперла дверь на засов, сначала растопила печь — ей нужно было вскипятить большой котёл воды, чтобы наполнить все термосы. Завтра уборка кукурузы — если не помыться вовремя, всё тело будет чесаться.
Наполнив термосы, она погасила огонь в печи и, мелькнув, вошла в пространство. Кухня, ванная и комната не изменились, но двор снова увеличился вдвое.
Чжу Сянцин расплылась в улыбке. Она знала: стоит совершить доброе дело, меняющее чью-то жизнь, — и пространство вознаградит. Вот и оно.
Глядя на освободившиеся почти двадцать квадратных метров чёрной земли, Чжу Сянцин сначала перекопала половину участка лопатой — здесь она собиралась посадить лекарственные травы.
Сегодня она выкопала гастродию и астрагал и вспомнила, что среди семян, купленных в городе Хай, тоже, кажется, были семена этих двух трав. Конечно, там были и другие лекарственные семена, но, к сожалению, она их не знала.
Видно, придётся сходить в книжный магазин и купить книгу о семенах — тогда она будет знать, какие семена у неё в руках, и сажать станет легче.
Раскрыв пакет с семенами, она узнала только семена астрагала. Отобрав их, посадила все, полила водой — на этом и закончила.
Что касается оставшейся половины земли, она собиралась посадить пшеницу. Всё равно муки она ест мало, посадить немного — и хлопот меньше.
Провозившись какое-то время, Чжу Сянцин вся вспотела. Не собираясь мыться, она всё же ополоснулась в ванной, постирала сменную одежду и развесила сушиться — уже была глубокая ночь.
— Спать, спать. Если не лягу, завтра точно не встану.
Чжу Сянцин быстро поставила будильник, успокоилась и закрыла глаза. Вскоре накатила усталость, она зевнула и уснула.
Когда зазвенел будильник, Чжу Сянцин потянулась и одним движением вскочила. Прошлой ночью она выспалась, чувствовала себя сегодня бодро — должно быть легко заработать шесть рабочих очков.
Сегодня ни один интеллигент не опоздал. Староста удовлетворённо кивнул и посмотрел на Чжу Сянцин с теплотой во взгляде:
— Интеллигентка Чжу, вы четверо идите туда, обдирайте листья с кукурузных початков. Пять рабочих очков в день.
Учитывая, что вчера Чжу Сянцин вовремя спасла две семьи, староста дал им четверым лёгкую работу. Пусть очков и меньше, но он знал: кроме Чжу Сянцин, каждая из них вполне обеспечена.
Что до самой Чжу Сянцин — он уже проверил её рабочие очки. В этом году с долгами проблем не будет, а на следующий год, если не хватит, можно занять у сельсовета. В крайнем случае вернёт в следующем году.
Да и судя по характеру Чжу Сянцин, в следующем году она точно будет работать ещё усерднее. Стоит ли переживать, что она себя не прокормит?
— Спасибо, староста.
Чжу Сянцин тут же поклонилась в знак благодарности. По сравнению с рубкой кукурузы, обдирать листья с початков — сущий пустяк. Разве не видно, что эту работу обычно поручают старикам, слабым или полувзрослым ребятишкам?
Ань Хунъе от возбуждения раскраснелась, схватила Чжу Сянцин за руку и потащила к кукурузному полю, но та потянула её обратно к посёлку интеллигентов. Что, без скамеечки собралась сидеть на корточках и обдирать листья?
Ань Хунъе закивала. Когда они приехали, каждый купил у дяди Ню маленькую скамеечку — всего восемьдесят центов за штуку. Не купить было бы просто глупо.
Проработав целый день, четверо девушек, обдирая кукурузу, тоже устали, но по сравнению с теми интеллигентами, что рубили стебли, — это было вдвое легче.
Линь Мэй и другие не завидовали этим четверым — всего пять очков в день, себя не прокормишь.
Так прошла ещё одна хлопотливая половина месяца. Температура здесь начала резко падать, с неба посыпал снег, и вставать каждое утро стало настоящим испытанием.
Чжу Сянцин больше не спала в пространстве. Хотя там было куда удобнее, чем снаружи, весь посёлок интеллигентов уже начал топить каны. Как же так, чтобы из её трубы не шёл дым?
Ань Хунъе заметно похудела. Она думала, что после осенней уборки всё закончится, но оказалось, что дел ещё полно: то рыхли землю, то выбирай оставшиеся после уборки корнеплоды.
А некоторые крестьяне пошли поднимать целину — старались в этом году побольше удобрений внести, чтобы земля набралась сил, и на следующий год можно было сеять.
Так и хлопотали до самого конца года. Наконец интеллигентам дали один день отдыха. Но и этот день был не столько отдыхом, сколько важным днём получения зерна на следующий год.
Деревня Сянцянь была среди окрестных деревень той, где рабочие очки ценились дороже всего: одно очко можно обменять на три фэня. В семьях, где были крепкие работники, за год набегала немалая сумма.
Дошла очередь до интеллигентов. Фу Симин стоял первым. Он в основном зарабатывал по десять очков в день. За вычетом четырёх зимних месяцев он честно отработал восемь месяцев, почти без выходных.
Даже так он накопил всего две тысячи четыреста очков. Если перевести в деньги — всего семьдесят два юаня. Глядя на эти деньги, Фу Симин мгновенно проникся желанием бросить это дело.
Считая по фунту пайка в день, за триста шестьдесят пять дней в году выходит триста шестьдесят пять фунтов зерна.
— Фу Симин, кукуруза — девять фэней за фунт, рис — четырнадцать фэней за фунт, мука — шестнадцать фэней за фунт. Как хочешь менять?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…