Глава 9
Я несколько раз моргнула, ощутив что-то тёплое на своей ноющей голове, и зевнула, приходя в себя. «Пора просыпаться, Джой».
Рука Стеффи погладила меня по голове, пока я медленно поднимала голову с пола, чтобы снова зевнуть. Фургон остановился, передние сиденья были пусты, а Стеффи стояла на коленях в траве прямо за открытой боковой дверью. Я почувствовала, как мои крылья слегка потеплели от смущения, когда поняла, что, должно быть, проспала всю поездку. «Пс-сти. Как долго я спала?»
«Около полутора часов. Ты, казалось, так сладко спала, что я решила дать тебе поспать ещё немного». Улыбка Стеффи сменилась лёгкой хмуростью. «По крайней мере, до только что. Ты начала дрожать во сне — у тебя опять был кошмар?»
Ещё один зевок вырвался, пока я пыталась обдумать её вопрос. «Эм… кажется, да».
Хмурость на лице Стеффи углубилась, когда она протянула руку и положила ладонь за мои рога, чуть выше места, где болела голова. «Что случилось?»
Я попыталась думать сквозь тупую пульсирующую боль. «Эм… там были люди. Кажется, там была доктор Джин. Она была очень злая. И она говорила много умных слов, о… о…» Я нахмурилась, пытаясь вспомнить, о чём она говорила. Что-то про животных, и деревья, и… монстров? Детали уже становились слишком расплывчатыми, чтобы их запомнить. «Потом люди схватили меня, и там была иголка, и…»
Мой сонный разум наконец проснулся.
«Мы уже приехали?!» Я встрепенулась и подняла голову, чтобы выглянуть из-за Стеффи, замедлившись в последнюю секунду, чтобы не задеть её руку рогами. Там были здания! Прямо как по телевизору. И небо над зданиями было чистым — того блика от стекла, к которому я всегда привыкла, не было! Между мной и пушистыми белыми облаками ничего не было.
Я на улице.
Стеффи хихикнула и поднялась на ноги. «Да, мы приехали. Иди осмотрись».
Я забыла и о кошмаре, и о головной боли, когда вскочила на ноги и выпрыгнула из фургона.
~ ~ ~
«Диллиан встретит нас там». Стеффи указала на одно из зданий, к которому мы шли. «Держись рядом. Это просто маленький городок, и я знаю, что ты взволнована, но я бы предпочла, чтобы ты не бродила».
Я пыталась слушать Стеффи, идя рядом с ней, но мне было трудно сосредоточиться на ней.
Вокруг было столько всего интересного! Повсюду!!
Стеффи припарковала фургон на травянистой площадке, но почти сразу её сменил асфальт — или, по крайней мере, я была уверена, что это он. Раньше я видела его только по телевизору, но это выглядело как плоская каменистая штука, по которой люди ходят в городах и по которой мы ехали сюда. И, как в тех городах из фильмов, здесь были здания! У них были двери, как у дома, который мы делили со Стеффи, но они не были встроены в скалу, как наш дом. Это было похоже на гигантский блок, который просто уронили на асфальт, а потом добавили окна и дверь.
И здесь были десятки зданий! У некоторых были покатые крыши, у других — плоская поверхность, а некоторые были такими большими, что с земли я не могла разглядеть их верхушку. То, на которое указала Стеффи, было даже почти таким же высоким, как скала, в которую был встроен наш дом! Мне пришлось бы взлететь очень высоко, чтобы хотя бы предположить, какая у него крыша, и хотя Стеффи только что сказала, что я могу летать, когда на мне гарнитура, казалось неправильным просто улететь, пока она со мной разговаривает.
Мои крылья слегка потеплели, когда я поняла, что Стеффи продолжала говорить, а я не слушала. Я сглотнула и отвела взгляд от супервысокого здания, покосившись на Стеффи, надеясь, что не пропустила ничего слишком важного.
«—называется „CloudComm“. Они устанавливают оборудование высоко в воздухе, и именно с ним разговаривают планшеты и телефоны. Вот как мы можем пользоваться ими, где бы мы ни были». Стеффи полезла в сумочку и наполовину вытащила телефон, чтобы я могла его увидеть. «Телефон отправляет сигнал на их оборудование, или он отправляет его на ближайшую вышку, которая затем передаёт его на оборудование в воздухе. И именно с этим они хотели бы, чтобы мы помогли, потому что—»
Я отвернулась от Стеффи, заметив, что кто-то указывает на нас. Он шёл с кем-то ещё, но остановился посреди… тротуара, кажется, так это называется? И он указывал на меня своему другу. Он что-то говорил, но был слишком далеко, чтобы разобрать слова.
Мои крылья снова потеплели, когда я поняла, что между зданиями было довольно много людей, и… все они смотрели на нас. Я сделала что-то не так? Я никого из них не знала, но все они, казалось, очень интересовались мной.
Смутное полувоспоминание из моих снов всплыло в памяти — толпа злых людей, глазеющих и бормочущих в зале суда, — и тупая боль в затылке начала усиливаться. Я невольно пригнулась, но попыталась пересилить внезапную нервозность. Люди, наверное, просто рады меня видеть, должно быть, так, ничего страшного. Я перенесла вес на задние лапы и медленно подняла руку. Я заставила себя поднять жаберные складки выше шеи, чтобы выглядеть дружелюбнее, и помахала человеку, который указывал на меня, затем пробормотала нервное: «З-здравствуйте…»
Все продолжали смотреть на меня. Мужчина, которому я помахала, моргнул, посмотрел на своего друга, затем снова повернулся ко мне и медленно помахал в ответ.
Стеффи остановилась, заметив, что все незнакомцы смотрят на нас, затем обернулась ко мне. «Ты в порядке? Осталось совсем чуть-чуть; до того здания. Внутри будет спокойнее».
Я начала слышать бормотание вокруг, но не могла разобрать, что говорят незнакомцы. Я начала качать головой, но поморщилась от боли, всё ещё исходившей из-за рогов. «Я сделала что-то плохое? Они все смотрят на меня… мы можем вернуться к фургону?»
Стеффи бросила злой взгляд на людей, наблюдающих за нами, затем указала на крышу здания, на которое показывала раньше. «Тебе станет легче, если ты взлетишь на крышу? Там будет не так много людей, и мы всё равно идём туда — ты можешь подождать меня там?»
Некоторые люди перестали откровенно пялиться, когда Стеффи на них зыркнула, но я чувствовала, что они всё ещё обращают на меня внимание. Крыша казалась гораздо безопаснее. Даже фургон означал, что все незнакомцы могут просто пойти за нами, а вот на крышу им будет труднее забраться. А если они пойдут за мной, я просто перелечу на другую крышу и убегу от них. Я начала кивать, но вдруг осознала, что Стеффи не сможет улететь от незнакомцев вместе со мной. «Ты будешь в порядке?»
«Я буду в порядке». Стеффи зыркнула на одного из незнакомцев, который всё ещё пялился на меня, затем присела и обняла меня одной рукой за шею. «Иди; я буду сразу за тобой».
«Ладно». Я пробормотала слово, когда Стеффи ослабила объятия, напоследок погладив меня по шее. Я расправила крылья, готовясь взлететь…
Все глаза снова уставились на меня. Я прижалась ниже к земле и попыталась отступить обратно к Стеффи.
«Всё хорошо, милая». Рука Стеффи снова легла мне на шею, медленно поглаживая чешую. «Они просто любопытные; они никогда не видели дракона. Они не причинят тебе вреда. Иди».
Я оглянулась на одного из незнакомцев, глазеющих на меня, и сглотнула, но кивнула Стеффи. Как только я окажусь в воздухе, они не смогут продолжать на меня пялиться, так что лучшее, что можно сделать, — просто добраться до той крыши. Тогда вокруг меня не будет странных людей, глазеющих на меня.
Стеффи ещё раз успокаивающе похлопала меня по спине, когда я сделала глубокий вдох. Я снова расправила крылья и изо всех сил постаралась игнорировать всех людей, глазеющих на меня, затем побежала вперёд. Пара взмахов крыльями — и я устремилась вверх, проносясь мимо всех окон, встроенных в здания…
«Ну и молодцы, все вы, напугали бедного дракона. Надеюсь, вы все гордитесь собой—» Злые слова Стеффи утонули в ветре, когда я улетела.
~ ~ ~
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы добраться до вершины здания — здание было большим, — и я планировала по кругу вокруг него, чтобы получше рассмотреть. Крыша была плоской и, казалось, покрыта гравием, но на ней было много странных вещей — металлические ящики с вентилятором сверху, длинные шланги, похожие на увеличенные версии тех, которыми рабочие поливают деревья, и большие овалы, похожие на резервуары для воды, разбросанные по дендрарию, только сделанные из какого-то странного жёлтого материала вместо привычного мне блестящего серебра. Одна сторона крыши выглядела так, будто обычно была пустой, но сейчас на ней был припаркован дирижабль!
Дирижабли — это здорово. Я всегда любила, когда на странице раскраски был дирижабль, и, кажется, Стеффи это заметила. Почти во всех моих раскрасках теперь были дирижабли. И дирижабль время от времени прилетал в дендрарий! Он приземлялся прямо за пологом, и рабочие выходили наружу и подключали к нему гигантские шланги. А потом некоторое время было много шума, и дирижабль улетал. И Стеффи обычно позволяла нам использовать больше воды несколько дней после этого, что было ещё одной причиной, почему дирижабли — это здорово.
Я также видела дирижабли по телевизору, например, Берту-Дирижабль и другие шоу. Я видела и самолёты в телепередачах… но они были не такими классными, как дирижабли. Самолёты были очень громкими, им приходилось летать быстро, и они всегда летали высоко в небе, так что я не могла как следует их рассмотреть. Что, честно говоря, меня устраивало, потому что обычно они выглядели странно. У них были очень большие крылья, похожие на мои, но их крылья никогда не двигались. Это было просто странно. Крылья должны двигаться, когда летишь, и всегда казалось неправильным, что крылья самолётов просто… не двигаются.
Стеффи говорила, что люди в основном используют самолёты для перевозки людей, а дирижабли — для перевозки других вещей. Самолёты хороши тем, что добираются куда-то очень быстро, даже если они никогда не машут крыльями, а люди обычно спешат куда-то добраться, поэтому хотят пользоваться самолётами. Но дирижабли хороши для того, чтобы перевезти много вещей куда-то за несколько дней. Она также говорила, что это дёшево, и пыталась объяснить что-то про то, что газ дорогой и его нельзя использовать повторно, потому что его нужно сжигать, а дирижаблям… по какой-то причине этого делать не нужно…? Кажется, я не совсем поняла, что она пыталась мне сказать.
Но я знала, что дирижабли — это здорово.
Я пролетела ещё один круг, глазея на дирижабль, затем начала снижаться. Я подумывала приземлиться на сам дирижабль — его верх был странно приплюснут и имел перила по краю, будто его специально сделали так, чтобы по нему можно было ходить, что не походило на то, как они выглядели в раскрасках или на том огромном, что прилетал в дендрарий, — но у меня было чувство, что приземляться на него без разрешения — плохая идея, поэтому я направилась к крыше. Я убедилась, что оставила достаточно места рядом с дирижаблем, и постаралась держать хвост в сторону, чтобы шипы случайно его не задели, приземляясь и пробегая несколько шагов, чтобы погасить скорость. Я почувствовала прилив гордости, когда остановилась — я приземлилась идеально, без единой ошибки!
— затем снова посмотрела на дирижабль.
На нём не было лица, как у Берты в мультфильме, чего я и ожидала — я была почти уверена, что это не по-настоящему, даже если в том шоу это было здорово. Но он также был не таким большим, как я ожидала. Дирижабли в раскрасках и телепередачах всегда были огромными, почти такими же большими, как здания, над которыми они летали. И дирижабль, который прилетал в дендрарий, был действительно большим. Этот был высоким — он мог бы, наверное, вместить любое из деревьев, которые я видела в дендрарии, и ещё немного осталось бы, — но не таким длинным или широким. Я начала обходить его, прикидывая размеры в голове. Он мог бы вместить, пожалуй, мою спальню и гостиную, и на этом всё. Он был достаточно высоким, чтобы поставить несколько спален и гостиных друг на друга, но в остальном, казалось, места было не так уж много.
Но он был красивым! Синий с жёлтыми полосами по бокам, что напомнило мне о фиолетовых полосах, идущих по моей спине. Нужно будет спросить Стеффи, видит ли она жёлтые полосы, ведь я знала, что она не видит фиолетовые полосы у меня на спине. На боку дирижабля была очень большая картинка — та же, что появлялась на нашем телевизоре при включении: облако и забавная палка, торчащая из него сверху, а вокруг верхушки палки расходились изогнутые линии.
Дирижабль покачивался вверх-вниз над крышей, пока я осторожно обходила его. К его самой толстой части были привязаны верёвки, которые вели к крыше и не давали ему улететь, но я понимала, что дирижабль готов уплыть, как только их отвяжут. Я старалась держаться достаточно далеко, чтобы верёвки остановили дирижабль, если он начнёт дрейфовать в мою сторону, но мне было очень интересно рассмотреть его вблизи. Вдоль нижней части дирижабля было что-то, что выглядело…
«Здравствуйте!» Я вздрогнула, услышав мужской голос из-за дирижабля. Я посмотрела в ту сторону — под передней частью иначе овального дирижабля была странная выпуклость, и в неё были встроены дверь и окна — и увидела мужчину, машущего мне изнутри дирижабля.
Я сделала шаг назад и попыталась сделаться маленькой на фоне крыши, чувствуя смущение от того, что меня застали за разглядыванием. Я всё ещё нервничала из-за всех людей, которые пялились на меня раньше. Металлические ящики и, возможно, резервуары для воды были достаточно близко, чтобы я могла спрятаться за одним из них… но мужчина явно меня видел, так что прятаться не имело смысла. Я ещё раз огляделась на всякий случай, затем подняла руку и помахала в ответ. «Эм… здравствуйте…»
Странный мужчина открыл дверь дирижабля и спрыгнул на землю с небольшой высоты. У него были голубые глаза, немного похожие на глаза доктора Джин, но темнее, а волосы — кудрявые, как у Стеффи, но короче и коричневые. Он был одет в ту же одежду, что и большинство людей внизу, или как некоторые рабочие дендрария, которых я видела, — аккуратная синяя рубашка с короткими рукавами и надписью «CloudComm» жёлтыми буквами на боку, и штаны песочного цвета. «Ты, должно быть, Джой! Стефани здесь, с тобой?»
Я сделала ещё один шаг назад и покосилась на укрытие на другой стороне крыши. «Мне нельзя говолить с незнакомцами…»
Стеффи как-то упоминала об этом, хотя, казалось, не слишком беспокоилась о рабочих, которых я встречала в дендрарии. Телепередачи, которые я смотрела, были более ясны в этом — пушистые куклы говорили, что нельзя доверять незнакомцам, даже если они дают конфеты. Особенно если они водят белый фургон. Который… Стеффи водит белый фургон, но… она не незнакомка, так что я не совсем понимала, что это должно значить. И дирижабль был чем-то похож на фургон, тем, что он большой… но он был синим, а не белым. Это имеет значение?
Я снова посмотрела на мужчину. Если он знал о Стеффи, это могло значить, что он не совсем незнакомец, но тот человек, которому, по словам Стеффи, мы едем помогать. Значит ли это, что у него будут конфеты? Может, леденцы, как у доктора Джин…? Леденец звучал бы неплохо, честно говоря, особенно с затихающей головной болью на затылке… но если у него есть конфеты, значит ли это, что я должна доверять ему ещё меньше?
Мужчина остановился, пока я всё ещё пыталась решить, что делать. Его лицо приняло серьёзное выражение, как у Стеффи, когда я неправильно произношу слово, и он кивнул. «О, конечно. Тогда я просто подожду здесь, пока не придёт Стефани. Она нас представит, чтобы мы больше не были незнакомцами, и тогда мы сможем поговорить. Она скоро будет?»
Я покосилась на край крыши, где оставила Стеффи, затем медленно кивнула мужчине.
«Тогда ладно. Я вернусь к работе, а ты можешь оставаться здесь — пожалуйста, ничего не трогай, но можешь осматриваться сколько угодно. А когда придёт Стефани, мы поговорим». Мужчина снова улыбнулся мне, затем развернулся и зашёл обратно в дирижабль. Он начал возиться с приборами управления — я могла разглядеть их через оставленную им открытой дверь и видела множество рычагов и кнопок по всему внутреннему пространству дирижабля — и, казалось, перестал обращать на меня внимание.
Я несколько секунд смотрела на него… затем вернулась к разглядыванию дирижабля. Дирижабль! Прямо как в моих раскрасках, только вблизи!
Мужчина несколько раз улыбнулся, пока я медленно обходила дирижабль и разглядывала его. Я старалась не наступать на верёвки, удерживающие его, и осторожно перешагнула через два гигантских шланга, идущих от нижней части дирижабля к двум металлическим бакам на другой стороне здания. Дирижабль выглядел одинаково с обеих сторон — синий фон с жёлтыми полосами и та же картинка, что и на нашем телевизоре, — а задняя часть выглядела так же, как в моих раскрасках: закруглённый кусок и три плавника, торчащих из него.
Нижняя часть дирижабля всё ещё выглядела странно. Бока дирижабля казались гладкими и почти тканевыми, будто он был сделан из одежды, которую носят Стеффи или другие люди, но нижняя часть отличалась. Я перевернулась на спину и попыталась подползти поближе, чтобы хорошенько рассмотреть её, оставляя борозды в гравии на крыше, когда мои рога царапали его.
Вдоль нижней части дирижабля тянулся узкий прямоугольник из чего-то металлического, и он издавал время от времени «клац», когда дирижабль ударялся о крышу. Он был похож на металлические ящики, расставленные по крыше — я могла едва разглядеть, что там были вентиляторы, если достаточно наклоняла голову и ждала, пока дирижабль поднимется настолько высоко, насколько позволяли верёвки, — но это был один длинный прямоугольник, и, казалось, по всей его длине было несколько вентиляторов. У металлических ящиков на крыше, казалось, был только один вентилятор сверху… но я не была уверена, почему у них только один или зачем они вообще нужны, так что не понимала, что это значит для того, почему у дирижабля их так много. И почему эти вентиляторы были снизу дирижабля, когда металлические квадраты были сверху на крыше.
Я размышляла, заметит ли странный мужчина, если я попробую потрогать нижнюю часть дирижабля — или будет ли он против, — когда услышала звук закрывающейся двери позади себя. Я перевернулась обратно на лапы и посмотрела в ту сторону — на крыше стояла небольшая будка у, возможно, резервуаров для воды, и звук доносился оттуда, — и увидела Стеффи и ещё одного странного мужчину — этот был одет в ту же одежду, что и первый, но с более тёмными глазами и очень короткими, аккуратными чёрными волосами, — идущих ко мне.
«Привет, Стеффи!» Головная боль к тому времени уже притупилась до такой, что её можно было игнорировать, поэтому я подскочила на лапы и побежала к ней навстречу, замедляясь, чтобы остановиться прямо перед ней. «Смотри! Это дирижабль, как в моих раскласках!!» Я поднялась на задние лапы и указала — и вытянула в ту сторону крыло, чтобы Стеффи наверняка увидела, — на дирижабль. А затем повернула голову и уставилась на него, просто чтобы убедиться, что он не исчез, пока я бежала к Стеффи.
«Да, это он!» Стеффи кивнула в сторону дирижабля, улыбаясь мне. «И я вижу! Это один из…» Её голос затих, когда она прищурилась, глядя на мои рога. «Джой, что случилось с твоей гарнитурой?»
Мои крылья сильно потеплели. Я изо всех сил старалась не смотреть в сторону дирижабля или углублений в гравийной крыше, где мои рога вырезали небольшие бороздки на поверхности. «…Я не знаю…?»
Я была почти уверена, что на каждой моей чешуйке крупными буквами написано «УПС».
Стеффи просто смотрела на меня. Её выражение снова стало «это важно», и она не отводила от меня взгляда.
Я опустила взгляд на крышу и одной рукой поворошила гравий. «У меня есть ещё одно ппавило… н-не тереться головой о вещи, когда на мне гарнитура?»
Лёгкая улыбка пробила строгое выражение лица Стеффи, и она вздохнула, потянувшись к моему рогу. «Это тоже важное правило». Я держала голову неподвижно, пока она несколько раз подёргала мой рог, но наконец отпустила и отстранилась. «Похоже, ты просто сдвинула её с места, ничего не сломано. Давай быстро проверим, на всякий случай».
Она порылась в сумочке, достала телефон, несколько раз нажала на него, затем поднесла к уху. «Скажи что-нибудь?»
Слабый эхо голоса Стеффи донёсся из-за моего уха, и я кивнула, показывая, что услышала. «Эм… Что ты говолила о дирижабле?»
Мой вопрос начал звучать из её телефона ещё до того, как я закончила говорить, и Стеффи кивнула, снова поворачивая ручку. Раздался слабый «щелчок», когда повторённые слова оборвались. «Хорошо. А я говорила, что этот дирижабль — одна из плавучих мастерских CloudComm. Они используют его, чтобы добраться до того оборудования, о котором я тебе рассказывала. Он доставит нас поближе к этому оборудованию, чтобы ты могла взлететь и достать его для них».
«Оооо…» Я уставилась на дирижабль… затем покачнулась вперёд на двух лапах, пытаясь поспеть за Стеффи, и после нескольких шагов опустилась обратно на все четыре. «Но если у них есть дирижабль, почему они сами не могут достать оборудование?»
Странный мужчина за Стеффи покачал головой. «Дирижабль не достигает высот, на которых работают наши флоатеры. У нас есть способ доставать флоатеры с помощью дирижабля, если понадобится, но это… отнимает много времени и не очень эффективно. Если Джой сможет достать флоатеры для нас, как предлагал Диллиан, это будет огромной помощью».
Я нервно покосилась на незнакомца, пока он говорил. Стеффи замедлила шаг и указала на него. «Джой, это Фрэнк; он работает с Диллианом, тем человеком, о котором я тебе рассказывала. Он тоже поедет с нами сегодня».
«О. Здравствуйте, Фвэнк!» Я остановилась на секунду, села и помахала Фрэнку. Фрэнк казался немного нервным, но быстро помахал мне в ответ, прежде чем отвести взгляд. Я опустилась обратно на все четыре и посмотрела в сторону дирижабля. «Там в дирижабле тоже незнакомец. Я с ним не говолила».
«Это, должно быть, Диллиан; Фрэнк сказал, что он готовит дирижабль к отлёту. Пойдём; я и тебя с ним познакомлю». Стеффи снова зашагала, и я последовала за ней.
Мы остановились прямо перед местом, где верёвки были привязаны к крыше, и Фрэнк крикнул в сторону двери в передней части дирижабля. «Эй, Диллиан, твои гости пришли».
Незнакомец — Диллиан — снова спрыгнул с дирижабля и помахал нам. «Здравствуйте! Спасибо, что подняли Стефани». Он улыбнулся Стеффи и Фрэнку, затем посмотрел вниз на меня. «Я видел, как Джой пришла немного раньше, но она была совсем одна».
Я почувствовала лёгкое смущение, вспомнив, почему я поднялась на крышу, и пробормотала в ответ Фрэнку и Диллиану. «Там внизу были люди, и они ппст-ст-ст».
Я скривилась, когда мой язык запнулся о зубы. Я ненавидела произносить этот звук. Глупые «р».
«Были». Я проворчала, замедляясь, чтобы повторить слово. «Все они смотвели на меня. Стеффи сказала, что можно пойти на клышу».
«И это было совершенно нормально; ты можешь приходить на эту крышу в любое время, когда захочешь». Мужчина ещё раз улыбнулся, прежде чем снова посмотреть на Стеффи. «Она вела себя очень хорошо и ничего не трогала; ей просто был интересен наш дирижабль. Я бы рассказал ей о нём, но ей нельзя разговаривать с незнакомцами, так что…» Он замолчал и развёл руками в виноватом жесте.
«Так и нужно было сделать, Джой; молодец». Стеффи улыбнулась, встав между нами, затем вытянула руку, указывая на Диллиана. «Джой, это Диллиан, тот человек, о котором я тебе рассказывала. Он работает в CloudComm и следит за тем, чтобы наши планшеты и телевизоры работали, и думает, что ты можешь помочь ему в этом. А это, Диллиан, Джой, тот дракон, о котором я тебе рассказывала».
Я поднялась на задние лапы и помахала Диллиану. «Здравствуйте, Диллиан!»
Краешки губ Диллиана чуть дёрнулись, начиная улыбку, когда я произнесла его имя — оно звучало не так, как у Стеффи или Фрэнка, так что я, наверное, его испортила, — но он, казалось, не возражал. Я думала, он помашет мне в ответ, но он сделал несколько шагов ближе, пока не оказался прямо передо мной, и взял мою руку в свою.
Затем его губы расплылись в улыбке, и я заметила блеск в его глазах, прежде чем он наклонился к моей руке. Он поцеловал чешую на ней, как я видела в телепередачах про сказочные замки и принцесс, прежде чем выпрямиться. «Приятно познакомиться, Джой. Стефани много рассказывала мне о тебе, но она не упоминала, какая ты милая. Спасибо, что проделала такой путь, чтобы помочь мне».
Я слегка покачнулась и шире расправила крылья, пытаясь удержать равновесие. Диллиан был милым.
«П-пожалуйста». Я пробормотала, с трудом встречаясь с взглядом Диллиана, и посмотрела обратно на Стеффи — и на Фрэнка, стоящего рядом с нами. «Эм. У меня вчева был день вождения… хотите кусочек тоута? Стеффи купила его мне, он очень вкусный!»
Диллиан поднял одну бровь и покосился на Стеффи, но она просто покачала головой. «Я не взяла его с собой, Джой. Нам пришлось бы ехать домой за кусочком, а у Диллиана нет времени так долго ждать».
«…о». Мои крылья поникли по бокам.
Диллиан просто улыбнулся и слегка покачал головой. «Всё в порядке, Джой. Спасибо за предложение. Принесёшь мне кусочек в следующий раз, когда приедешь в гости, если у тебя ещё останется». Он покосился на Стеффи, затем повернулся обратно к дирижаблю. «Но раз уж все здесь, думаю, мы готовы взлетать? Дайте мне секунду, чтобы запустить её, и я покажу вам, как подняться на борт».
Стеффи кивнула и отступила ко мне, а я снова опустилась на все четыре, чтобы подождать. Диллиан запрыгнул обратно в дирижабль и начал возиться с приборами управления. Фрэнк ждал вместе с нами, пока Диллиан работал, и через несколько секунд я услышала звук вращающихся вентиляторов по всей нижней части дирижабля. Дирижабль покачивался в воздухе ещё секунду-другую… затем опустился, пока не прижался к поверхности крыши.
Я в изумлении уставилась на нижнюю часть дирижабля. Значит, вентиляторы каким-то образом заставляют дирижабль опускаться? Это здорово!
Фрэнк начал обходить дирижабль и отвязывать верёвки, но Диллиан помахал нам из двери — двери, которая теперь была гораздо ближе к крыше и перестала так сильно покачиваться. «Ладно; теперь можете забираться».
Стеффи повела нас к передней части дирижабля… но остановилась у двери, вместо того чтобы войти. «Ты первая, Джой».
Я кивнула и заглянула внутрь дирижабля. Дверной проём был немного узким, но я должна была пролезть. И «пол» внутри дирижабля всё ещё был немного выше крыши — не так высоко, как прыгал Диллиан, но всё же выше, чем зазор, в который я запрыгивала, чтобы попасть в фургон Стеффи. Я начала расправлять крылья, чтобы помочь себе с равновесием, но остановилась, поняв, что они не пройдут в дверь.
Диллиан заметил моё колебание и поднял руку. «Подожди секунду; я сейчас вернусь».
«Хорошо…?» Я наклонила голову и посмотрела на Стеффи, но она, казалось, была так же озадачена, как и я, пока Диллиан исчезал за большей дверью позади себя.
Его не было довольно долго, пока Фрэнк отвязывал остальные верёвки… но наконец он вернулся с пластиковой ступенькой в одной руке. «Вот, попробуй это».
Я просияла, когда он наклонился, чтобы поставить ступеньку на крышу. Теперь зазор был идеальным! Я подождала, пока он отойдёт от дверного проёма, затем легко запрыгнула на две ступеньки и проскользнула в узкую дверь. Моё крыло задело дверной косяк, когда я протискивалась, но это не имело значения — я была внутри дирижабля!
Передняя часть дирижабля — кажется, она называется кабиной? Или, может, «гондолой»? Или… это то, что показывают в телепередачах про горнолыжные курорты? Как бы это ни называлось, передняя часть дирижабля была довольно тесной, теперь, когда я в ней оказалась. Полукруг приборов управления был разложен по всей передней части, под ветровым стеклом — или, по крайней мере, я предполагала, что оно так называется, потому что выглядело как ветровое стекло в фургоне Стеффи, только намного больше. Я не могла разобрать приборы лучше отсюда, если только не встать на задние лапы, а я не думала, что Диллиану это понравится. Плюс Стеффи тоже нужно было войти. И Фрэнк, наверное, тоже захочет попасть внутрь.
Сейчас здесь станет очень тесно…
Моё внимание отвлеклось от всех суперинтересных приборов, когда Диллиан двинулся позади меня. Я наконец вспомнила, что там была ещё одна дверь, через которую он прошёл, — стеклянная, раздвижная, — когда он отодвинул её в сторону и придержал для меня. «Проходи, Джой — там будет удобнее, и я смогу всё тебе объяснить, пока Фрэнк везёт нас к первому приёмнику».
Я вытянула шею, чтобы заглянуть через стеклянную дверь. Эта дверь была намного шире другой, и комната за ней тоже была больше — в ней стояли два дивана, как тот в нашей гостиной, телевизор и ещё одно кресло. А ещё там была лестница, ведущая наверх, в, казалось, ещё одну комнату — в дирижабле на самом деле было много места. «Ура!» Я радостно расправила крылья и проскользнула в большую комнату, чтобы исследовать её.
Стеффи забралась в дирижабль, как только я оказалась в большой комнате, но остановилась, чтобы поговорить с Диллианом. «Спасибо; я не подумала о ступеньке. В воздухе она в порядке, но на земле иногда бывает немного неуклюжей — её шипы не будут проблемой? Иногда она забывает, что делает со своим хвостом».
Я отвлеклась от разглядывания тёмного экрана телевизора, чтобы убедиться, что поджала хвост, дабы шипы ничего не задели.
«Всё будет в порядке. Всё, что действительно дорогое, уже надёжно спрятано за стенами. Её шипы не будут проблемой». Диллиан остановился, чтобы с улыбкой оглянуться на меня, затем посмотрел вперёд, через нос дирижабля. «Нужно совсем немного времени, пока Фрэнк закончит, и мы будем готовы отправиться. Я помогу ему при взлёте, а после приду к вам и отвечу на все вопросы».
Стеффи подтянула рюкзак поближе и начала открывать его, доставая планшет, чтобы устроить его у себя на коленях. «Хорошо. Спасибо; дай нам знать, если что-то понадобится».
Я кивнула Диллиану, когда он проскользнул обратно через стеклянную дверь и закрыл её за собой… затем вернулась к исследованию внутренностей дирижабля.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…