Глава 8
«Ладно, Джой, кажется, я уже проснулась». Голос Стеффи в наушниках звучал гораздо бодрее, и я начала разворачиваться обратно к нашему дому. «Встречай меня у нашей двери».
«Ладно!» Я взмахнула крыльями, чтобы набрать скорость, затем направилась вниз, планируя обратно к нашему дому.
Было интересно летать ранним утром — воздух был прохладнее и плотнее обычного, но потом он прогрелся до привычной температуры, и я могла летать в нём когда угодно. Я немного устала — наверное, всё-таки встала слишком рано — но меня всё ещё интересовал сюрприз, на который намекала Стеффи.
Деревья Дендрария проносились мимо меня, когда я приближалась к двери нашего дома, и я начала тормозить, работая крыльями назад. Стеффи стояла прямо за дверью, и я нахмурилась, увидев её. Она переоделась из ночной рубашки в обычную одежду — на этот раз симпатичную жёлтую рубашку и чёрные брюки — и держала в одной руке подозрительный пластиковый стаканчик… но ещё на ней был рюкзак, перекинутый через одно плечо.
Обычно Стеффи нужен был рюкзак только для школьных вещей, когда ей приходилось уходить на занятия. Или на «лекции», как она их обычно называла. Это значило, что я проведу весь день внутри, смотря мультики, пока она не вернётся, а кто-нибудь из работников будет время от времени заглядывать ко мне. Сюрпризы должны быть весёлыми. Это было полной противоположностью сюрпризу…
Я приземлилась и пробежала несколько шагов, чтобы замедлиться… а потом прижала воротник к шее, увидев булочку в её другой руке. Ещё лучше. Значит, в стаканчике был не очередной кофе для неё, а та гадость фиолетового цвета, которую нужно пить мне.
Фу. Я надеялась, что она про это забыла.
Стеффи увидела моё выражение лица и хихикнула, затем приняла более сочувствующий вид. «Я знаю. Но тебе нужно это выпить».
«Хм». Я фыркнула, подходя ближе, но села и взяла у Стеффи стаканчик. Противная фиолетовая гадость заполняла нижнюю треть стаканчика и обещала быть такой же отвратительной на вкус, как всегда… но Стеффи не собиралась менять своё решение, а я не хотела заболеть. Я сморщила нос в надежде, что это притупит вкус, и проглотила лекарство.
Я постаралась не закашляться, пока мой язык изо всех сил напоминал мне, насколько ужасное решение я приняла. Стеффи бросила мне булочку, и я уронила пустой стаканчик, опустилась на четвереньки и поймала булочку ртом, когда она летела ко мне.
Сладкий вкус хлеба перебил противный вкус лекарства, но я всё равно помотала головой, медленно пережёвывая лакомство. Фу.
«Спасибо, Джой». Стеффи нагнулась, подняла стаканчик из грязи и погладила меня по голове. «Итак. Насчёт наших планов на сегодня».
Я проглотила булочку и слегка вздрогнула от остаточного привкуса лекарства, затем снова посмотрела на рюкзак Стеффи. «Тебе нужно в школу?»
«Хм?» Стеффи нахмурилась на секунду, затем проследила за моим взглядом до своего рюкзака. «А. Нет, не сегодня». Я начала улыбаться, внезапно надеясь, что меня не оставят одну на весь день, но Стеффи продолжила. «Но я собираюсь поехать в одно место и сегодня буду за пределами Дендрария».
Что-то блеснуло в глазах Стеффи, но я едва заметила это из-за того, как внезапно рухнули мои надежды. Весь день, совсем одна. Наверное, это было бы не так уж плохо — я могла бы переключаться между мультиками и полётами в Дендрарии… но всё равно большую часть дня я буду одна. «О».
«Ага. Один хороший человек по имени Диллиан недавно просил помощи. Он работает в «Облачной связи»
— это компания, которая обеспечивает работу телевидения и интернета в Дендрарии. Я не понимаю всех деталей, но ему нужна помощь в обслуживании. Заменить сломавшиеся детали, обновить другие — вроде того». Стеффи понимающе кивнула и направилась к своему фургону.
«О». Я повторила и поплелась за своей опекуншей, опустив крылья вдоль тела. Это звучало как то, что займёт даже больше времени, чем её школьные лекции, а те и так отнимали почти весь день. «Это займёт много времени? Больше, чем школа?»
«М-м…» Стеффи остановилась и задумалась, хотя в её глазах всё ещё горел тот хитрый огонёк. «Может быть! Я не знаю, сколько на самом деле займёт его работа, но там много переездов. «Облачная связь» покрывает очень большую территорию, так что оборудование, с которым он работает, разбросано довольно далеко друг от друга. Потребуется время, чтобы добраться до каждого. Не говоря уже о том, чтобы сначала доехать до его офиса, а потом вернуться обратно. Дендрарий, знаешь ли, находится довольно далеко от цивилизации».
«О». Стеффи упоминала это несколько раз, обычно когда говорила о визитах доктора Джин или когда ей нужно было ехать в школу. Она всегда звучала сожалеюще, когда поднимала эту тему — будто ей было жаль, что из-за этого ей приходится так долго отсутствовать. Но в этот раз она звучала почти радостно из-за того, как далеко мы находились от всего, будто то, что ей придётся отсутствовать так долго, было чем-то хорошим. Я заставила себя поднять крылья обратно к спине, хотя мне хотелось только сильнее раскиснуть. «Он не может попросить помощи у кого-нибудь ещё?»
«Кого-нибудь. И нет!» Стеффи остановилась у фургона, но встала у большой раздвижной двери сзади — той, которой обычно пользовалась я, ведущей в большое открытое пространство позади двух передних сидений — вместо передней двери, которой обычно пользовалась она. Она оглянулась на меня и ухмыльнулась, и счастливый огонёк в её глазах заплясал ещё ярче. «Оборудование, с которым ему нужно работать, находится очень высоко в воздухе. Именно поэтому «Облачная связь» получила своё название — потому что они размещают всё своё оборудование высоко в небе. Так что кто-то, кто может подлететь к оборудованию и принести его вниз, будет ему большой помощью…»
Ухмылка Стеффи стала шире, когда она открыла боковую дверь фургона и закинула внутрь рюкзак. «…и во всём мире есть только один человек, который может это сделать».
Я нахмурилась, обдумывая слова Стеффи. Потом мои глаза широко распахнулись, когда до меня наконец дошло, что она сказала. Я повернулась и уставилась на стеклянный купол, спускающийся вниз, чтобы закрыть Дендрарий… и посмотрела сквозь него, на мир снаружи. «Ты имеешь в виду… он хочет помощи от… ты хочешь сказать, я могу…» Я посмотрела на Стеффи и уставилась на неё, потеряв дар речи.
«М-гу! Ты будешь помогать!» Она отошла от боковой двери и открыла переднюю дверь, затем села на сиденье и оперлась на руль. «Как только сходишь в туалет — и ты ела тот пирог раньше, так что тебе нужно почистить зубы — я отвезу нас к нему». Она помедлила секунду, оглядываясь на купол, и её голос стал тише, будто она делилась важным секретом. «На улицу».
Я уставилась ещё на секунду или две… затем развернулась и помчалась обратно к нашему дому.
~ ~ ~
Я просунула голову между сиденьями и уставилась через лобовое стекло. Я управилась за рекордное время и снова присоединилась к Стеффи в фургоне, и теперь мы ехали к краю купола. Стекло не доходило до самой земли — была кирпичная стена, тянувшаяся по всей длине Дендрария, которая держала стекло, и она становилась всё больше по мере того, как мы приближались… пока Стеффи не остановилась прямо перед стеной.
Кирпичи в этой части стены были заменены чем-то гораздо более гладким, похожим на столешницы в нашем доме, но я не думала, что это был камень. Стена была примерно в два раза выше фургона Стеффи, так что с любого ракурса, который я могла занять, было очень трудно что-либо увидеть за ней, поэтому мне оставалось только представлять, что ждёт меня по ту сторону стены. Я прожила всю свою жизнь в Дендрарии, сколько себя помнила, и не могла не гадать, что ждёт меня по ту сторону стены. Всего несколько минут, и я буду снаружи.
Будет ли там дождь? Без купола над головой, который его останавливает, будет ли вода просто падать с неба, как я видела в телешоу? Как в моём душе, но без трубы, из которой льётся вода? Или будет снег? Снег должен был выпадать только когда холодно, как в месяцы, которые Стеффи называла «зимой», или в нижней части нашего холодильника… но Стеффи и работники говорили мне, что одна из причин купола — защищать деревья внутри Дендрария от холода. Значит, снаружи могло быть холодно.
Будет ли фургона достаточно, чтобы согреть нас? Нужно ли мне вернуться за одеялом или одним из свитеров, которые Стеффи носила зимой? Делают ли такие свитера для драконов? Каким вообще был снег? Дети в шоу всегда казались очень взволнованными, когда кто-то говорил, что идёт снег, но взрослые всегда казались раздражёнными из-за этого. Так снег — это хорошо или плохо? Будут ли деревья снаружи в порядке в снегу, если там холодно? Если холод вреден для деревьев внутри Дендрария, не будет ли он вреден и для тех, что снаружи? Есть ли у тех деревьев кто-то, кто заботится о них, как о деревьях внутри Дендрария?
Мои мысли перемешались, а затем остановились, когда Стеффи опустила стекло. Она остановила фургон у небольшого металлического столбика и поднесла к нему ключ-карту. Раздался звук «бип», и лампочка на столбике загорелась зелёным. Стеффи откинулась обратно внутрь и потянулась к маленькому отделению перед другим сиденьем — «бардачку», как она его называла, хотя я не помню, чтобы когда-нибудь видела, как она кладёт туда перчатки — и я мельком увидела зелёный цветок, который подарила ей вчера, когда она убирала ключ-карту обратно.
Она снова положила обе руки на руль и посмотрела вперёд через лобовое стекло.
Я вытянула шею ещё дальше и уставилась на стену ещё пристальнее.
Гладкая часть стены начала разъезжаться. Две панели скользнули в стороны, перекрывая кирпичи слева и справа от нас, и между фургоном и улицей не осталось ничего.
Стеффи повела фургон вперёд, через проём, и… мы оказались снаружи.
Я прижалась лицом к стеклу бокового окна и уставилась на мир вокруг нас. Вдалеке было несколько деревьев, но в основном вокруг была просто трава и гравийная дорога, по которой мы ехали. Небо было с теми же облаками, что я видела через стеклянный купол, и солнце всё ещё только выглядывало из-за горизонта.
Всё вокруг нас начало двигаться быстрее, когда гравийная дорога сменилась чем-то ровным и более гладким. Я продолжала смотреть в окно, пока внешний мир проносился мимо нас. Одна мысль постоянно возвращалась ко мне, пока склон стеклянного купола медленно удалялся от нас:
Быть снаружи было довольно скучно.
Изнутри фургона… ничего не чувствовалось иначе. Между мной и всем остальным была всё та же стеклянная стена. Деревья казались немного другими, но все они были так далеко. Отсюда я не могла понять, как они пахнут, не могла попробовать забраться в их ветви или увидеть, какие у них листья и цветы. Земля казалась немного другой — с большим количеством склонов и углов, чем в основном ровная земля Дендрария — но… я не могла сбежать по образованным ими холмам или использовать их, чтобы взлететь в воздух.
Я чувствовала себя так, будто смотрела телевизор. Это не казалось отличным от шоу о внешнем мире. Всё это было всё ещё через то же стеклянное окно. Там даже не было звука, сопровождающего картинку, как у телевизора, так что на самом деле это было даже хуже, чем смотреть телик.
«Можно мне выйти из фургона?» Я посмотрела вперёд, в сторону передней части фургона. Стеффи сосредоточенно смотрела на дорогу впереди, но она взглянула в зеркало заднего вида и покачала головой.
«Пока нет, милая. Нам ещё немного ехать до офиса «Облачной связи»». Она взглянула в окно, на зеркала сбоку от фургона. «Поэтому я и попросила тебя сходить в туалет перед отъездом».
«О». Я снова выглянула в окно и уставилась на далёкие деревья. «А долго ещё ехать?»
«Где-то около часа».
Я скривилась, глядя на деревья. Час — это целая вечность! Это как два мультика, иногда даже три! И делать нечего, кроме как смотреть на деревья, к которым я не могу подойти… фу. Я слегка расправила крылья, затем фыркнула. «Я, наверное, вздремну».
Стеффи ухмыльнулась в зеркало и кивнула. «Ладно. Я разбужу тебя, когда мы приедем. Сладких снов».
«Спасибо». Я пробормотала ответ, сворачиваясь клубочком на полу фургона, засунув голову под хвост, и закрыла глаза. Я немного устала — я уже давно не спала, и мой животик говорил мне, что не прочь вздремнуть, чтобы закончить переваривать сегодняшний пирог — так что сон был бы кстати, даже если бы мне не пришлось скучать целый час. Долго засыпать не придётся, особенно с мягким покачиванием пола подо мной…
~ ~ ~
Снова толпа. Стоят, а не сидят, но всё равно страшно. Всё равно злые.
Все они были в какой-то униформе — одни в зелёных рубашках и брюках, другие в синих. Все поглядывали, пока ждали.
Злая женщина в такой же зелёной рубашке с коротким рукавом и брюках вошла в комнату. Её голубые глаза на мгновение вспыхнули яростью… затем она отвернулась и посмотрела на незнакомцев. «Доброе утро. Добро пожаловать в Отдел зверинца Объекта «Пандора». Я уверена, что вы все ознакомились со своими вводными пакетами, так что это будет краткое ознакомительное собрание — я доктор Джин Ричардс, и я буду руководить этим проектом. Можете называть меня «босс». Есть вопросы?»
В группе раздалось несколько смешков. Мужчина в такой же зелёной рубашке с коротким рукавом, как у злой женщины, поднял руку. «Я пробежался по пакету, но некоторые его части всё ещё немного сбивают меня с толку. Я знаю, что меня привлекли только для короткой операции по имплантации ближе к концу процедуры, но мне всё равно любопытно — что именно мы здесь делаем?»
Злая женщина снова метнула взгляд, прежде чем посмотреть на задавшего вопрос мужчину. «Полагаю, я могу дать вам краткий обзор. Наша цель здесь — воссоздать организмы, вымершие на Золотых островах, используя ДНК, извлечённую из окаменелостей. Отдел дендрария занимается образцами флоры, а здесь, в Зверинце, мы работаем с фауной».
Мужчина кивнул, но его озадаченный хмурый взгляд не исчез. «Зачем тогда всё это? Разве не было бы проще просто клонировать их?»
Часть холодности в выражении женщины исчезла, когда она переключила больше внимания на говорившего мужчину, поскольку интерес, казалось, сменил скуку и злость. «Это было бы проще, но это не вариант. Большинство образцов, которые мы извлекли, — это взрослые особи, и у нас нет никаких знаний об их развитии, так что клонирование невозможно».
Озадаченный хмурый взгляд на лице мужчины, казалось, стал только глубже. Он посмотрел на остальную толпу, будто в поисках ответов, но большинство, казалось, были так же озадачены. «Эм. А почему это проблема?»
Остатки злости, казалось, исчезли с лица женщины, когда её захватило возбуждение. Она махнула рукой в сторону доски на одной стороне комнаты и подождала, пока толпа повернётся к ней, прежде чем ответить. «Ну, для начала, мы понятия не имеем, какие условия нужны нашему вымершему существу. Развивались ли они в яйце, как курица? Проходили ли они через стадии, как лягушка или бабочка? Или им нужно было находиться в утробе матери на протяжении всего раннего развития? Мы не знаем, каким был их жизненный цикл, так что мы не знаем. И пока мы не узнаем, мы даже не сможем начать воссоздавать условия, необходимые их развивающимся детёнышам, не говоря уже о том, чтобы знать, возникают ли проблемы в процессе».
Она остановилась, чтобы оглядеть кивающие лица, прежде чем указать обратно на доску. «Но даже более того, взрослая ДНК — это не то, что нам нужно для выращивания клона. В течение вашей жизни ваша ДНК меняется — в детстве у вас есть активный ген, который позволяет переваривать молоко, например, но у большинства людей этот ген отключается с возрастом. Это оставляет взрослых людей неспособными переваривать молоко, хотя это критически важно для выживания человеческих детей. А другие гены включаются с возрастом, делая вещи, которые были бы вредны для развивающегося младенца».
Она снова оглядела толпу. Часть злости вернулась в её выражение, прежде чем она отвернулась и сосредоточилась обратно на доске и том, что было на ней написано. «Мы достаточно хорошо понимаем развитие людей и большинства других живых существ, чтобы обходить это. Мы можем взять вашу ДНК и вернуть её в состояние, безопасное для развивающегося эмбриона. Но с этими вымершими видами у нас нет такой информации — то есть ДНК, которую мы находим в окаменелостях, бесполезна для выращивания эмбриона».
По толпе начали проходить кивки, когда озадаченные взгляды сменились пониманием. Злая женщина всё равно продолжила, возбуждение от возможности объяснить свою работу всё ещё было очевидным. «Так что вместо этого мы пропускаем стадии эмбриона и развития и переходим сразу к взрослой форме, которую могут поддерживать наши образцы ДНК. Мы берём живой взрослый организм, заменяем его ДНК на ДНК нашего вымершего существа, а затем используем различные препараты, чтобы вызвать быстрый рост. Тело берёт эту вымершую ДНК и выращивает новые ткани — органы, скелет, мышцы, кожу и так далее — поверх существующих тканей. Клетки в старых тканях перестают делиться и постепенно всасываются обратно в тело по мере отмирания… пока у нас не остаётся живая версия когда-то вымершего существа».
Возбуждение на лице женщины наконец угасло, когда она, казалось, поняла, что любопытство и замешательство толпы были удовлетворены, и что большая часть её аудитории теперь скучала. Злость снова появилась, когда она закончила свой взгляд, и она заговорила немного быстрее, будто закругляя речь. «Для большинства образцов нам нужно использовать только существо, близкое к оригиналу — лягушку для амфибии, мышь для мелких млекопитающих или овцу для более крупных, и тому подобное. Но для одного конкретного вымершего вида этот процесс провалился с каждым живым существом, с которого мы пытались начать… за одним исключением».
Обвиняющий палец поднялся, когда злая женщина указала. «Когда мы используем человека».
Она подержала руку на весу мгновение, прежде чем опустить её. «Или, по крайней мере, монстра, прячущегося внутри человеческого тела. Так что, отвечая на ваш вопрос, вот что мы здесь делаем — берём живое существо и превращаем его в то, что давно мертво».
Злая женщина снова оглядела толпу, когда за её словами последовала тишина. Разочарование, казалось, проявилось в её голубых глазах, будто она надеялась на повод объяснить больше, и она взглянула на мужчину, который заговорил первым. «Есть ещё вопросы?»
Раздался невнятный хор «Нет, босс», за которым последовало ещё мгновение тишины… а затем странно знакомое и незнакомое ощущение мышц, горла и голоса. «Вы сказали, что они должны называть вас «босс». А как мне вас называть?»
Внезапная ненависть вспыхнула в глазах женщины, когда её голова повернулась, развеивая любые намёки на прежнее возбуждение и оставляя на её лице только ярость. «Тебя? Мне всё равно, как ты меня называешь. Имена и титулы — для людей, а ты больше не человек. Если ты вообще им когда-либо был. Твои дни притворства человеком окончены — здесь, на Объекте «Пандора», мы об этом позаботимся».
Чувство раздражения царапнуло пустое отчаяние, которое было постоянным на протяжении слов женщины. Вызов. Инстинкт найти что-то, что можно бросить, рывок против наручников, сковывающих странные руки неподвижно… а затем незнакомое ощущение, когда незнакомое лицо исказилось в гримасе. «Что это за дурацкое название — «Объект «Пандора»?»
Злая женщина ухмыльнулась — мерзкое выражение, в котором было торжество. «Идеальное название, единственное, подходящее для нашей работы. Легенда о мифическом сосуде, внутри которого были найдены все зла и чудовищные вещи, преследующие человечество? Это единственное подходящее название для того, что мы здесь делаем». Она помедлила, оглядывая комнату, затем её злой взгляд вернулся.
«Создавать и содержать монстров».
Чувство раздражения и вызова угасло обратно в чувство беспомощности. В комнате снова стало тихо.
«Если больше нет разумных вопросов, мы можем начинать. Наш первый шаг — взять образец крови нашего подопытного — нам нужно будет модифицировать окаменелую ДНК определённым образом, чтобы гарантировать, что она не будет отторгнута иммунной системой подопытного во время процесса. Охрана, будьте так добры, сдержите подопытного…»
Двое мужчин в синей униформе подошли ближе, и чувство беспомощной неподвижности усилилось. Злая женщина взяла шприц со стола рядом с собой и подошла ближе.
Острое ощущение, когда что-то проткнуло незнакомую кожу, а затем знакомое ощущение давления, чувство боли…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…