Глава 4
Стеффи указала позади меня, и я изогнула шею, чтобы увидеть, на что она показывала.
Красочная коробка стояла на земле рядом с фургоном Стеффи. На ней была завязана красивая жёлтая ленточка бантиком сверху, и вся коробка, казалось, была покрыта блестящими горошинками. Я быстро подскочила к ней и подняла её — внутри что-то гремело, когда я двигала коробку, но она была очень лёгкой. Я потрясла её ещё немного, на случай если гремящий звук даст мне хоть какую-то подсказку о том, что внутри, но это не было похоже ни на что, что я могла узнать.
Мне стало немного жаль портить красивый бантик, но я аккуратно развязала его и сняла ленточку с коробки… а затем в замешательстве повертела коробку в руках. Всё было идеально гладким, без каких-либо выпуклостей или щелей, чтобы её открыть. Я нахмурилась и снова посмотрела на Стеффи. «Эм… как мне её открыть?»
Стеффи хихикнула, затем потянулась и оторвала кусочек бумаги от коробки. «Сначала сорви обёртку. Можешь порвать её как угодно; это часть традиции дня рождения». Она помахала кусочком блестящей бумаги в руке, затем уронила его на землю.
«Ой». Я несколько раз промахнулась, прежде чем смогла зацепить когтем надрыв, который сделала Стеффи, а затем потянула за бумагу. Бумага отрывалась неровно, и мне пришлось несколько раз повернуть коробку, но в конце концов я смогла содрать достаточно бумаги, чтобы найти клапаны на верху коробки. Она была заклеена скотчем, но осторожный взмах когтя вскрыл её, и я открыла коробку, чтобы уставиться на… что-то?
«Спасибо!» Я моргнула, глядя на любопытный виток, лежащий в коробке, затем снова посмотрела на Стеффи. «Эм… но что это?»
Стеффи залезла в коробку и вытащила виток. «Это гарнитура! Я заказала её специально для тебя. Вот эта часть…» Стеффи размотала виток в длинную нить, затем поднесла его к моей голове. Я почувствовала, как что-то потянуло мои рога, пока она что-то делала с витком — когда я посмотрела краем глаза так далеко, как могла, я едва разглядела руку Стеффи, и казалось, она наматывает виток обратно вдоль моего рога — а затем я почувствовала, как что-то ещё прижалось к чешуйкам на боку моей головы. Я дёрнулась от щекотного ощущения и попыталась замереть, пока Стеффи касалась оборок у моей шеи, но она убрала руку до того, как это стало слишком раздражающим, и вместо этого потянулась к своей сумке, чтобы достать зеркальце. «Вот, посмотри».
Я моргнула, глядя в зеркальце, затем наклонила голову, чтобы рассмотреть поближе. Чёрный виток был обмотан вокруг моего рога. Я несколько раз тряхнула головой, но он не сдвинулся и не упал с рога. Из верхушки витка торчал кусочек металла, указывающий в сторону от моего рога, независимо от того, как я двигала головой, а маленький кружок из чего-то пушистого был приклеен к чешуйкам прямо перед моим ухом.
«Это для того, чтобы мы могли разговаривать, пока ты летаешь. Часть, которая оборачивается вокруг твоего рога — это антенна, а часть у уха — это динамик и микрофон. Микрофон должен подавлять звук любого ветра — они тестировали это, направляя супермощные вентиляторы прямо на микрофон — так что я буду слышать только твой голос, когда ты говоришь. А динамик…» Стеффи ухмыльнулась и снова залезла в сумку, убирая зеркальце и доставая телефон. Она несколько раз нажала на телефоне, пока он не издал тихий звук «бип», затем поднесла его ко рту и нажала кнопку. «Должен быть достаточно громким, чтобы ты слышала меня сквозь любой ветер, но не слишком громким?»
Мои глаза широко распахнулись, когда я услышала «дрожащее» эхо голоса Стеффи прямо у меня в ухе.
«Ого…» Я встала и расправила крылья, уже представляя возможности, уставившись на телефон в руке Стеффи. Слово «Ого» вышло из него с тем же дрожащим звуком, как и слова Стеффи из динамика у моего уха.
Это было здорово! Единственным плохим в полётах было то, что я не могла поговорить со Стеффи, когда была в воздухе. Но теперь я смогу! Она сможет сказать мне всё, что мне нужно услышать, а я смогу рассказать ей обо всех классных вещах, которые вижу с воздуха, не беспокоясь, что забуду их к моменту приземления. Я начала подпрыгивать от возбуждения, танцуя на месте среди разбросанной по земле обёрточной бумаги. «Это так круто!! Спасибо, спасибо!»
Мой голос снова отразился от телефона Стеффи. Я уже могла представить, насколько это всё упростит — я смогу летать ещё дальше по Арборетуму, если захочу, потому что мне не придётся постоянно следить за Стеффи. Она сможет просто сказать мне, когда пора возвращаться, где бы я ни была в Арборетуме, или я смогу рассказать ей, где вижу красивые цветы или деревья!
Стеффи улыбнулась моему танцу. «Пожалуйста, Джой! Нам, возможно, придётся немного протестировать это позже — скала в нашем доме может создавать помехи для сигнала, если ты будешь на дальних краях — но в остальном ты сможешь говорить со мной из любой точки Арборетума. Так что с этим подарком связано несколько правил, которые тебе нужно запомнить».
Она сделала паузу и приняла свой серьёзный, «это важно» взгляд, так что я перестала танцевать и посмотрела на неё, сложив крылья по бокам и встретив её взгляд, чтобы не отвлекаться.
Стеффи продолжила, когда я замерла. «Каждый раз, когда ты выходишь на улицу, ты должна быть в этом. Мы попрактикуемся надевать это позже, но очень важно, чтобы это всегда было на тебе. Мой телефон —» Стеффи махнула рукой, наклоняя телефон и привлекая моё внимание обратно к нему. «— может определять, где находится твоя гарнитура. Так что если мы разлучимся, или если ты потеряешься, я всё равно смогу тебя найти и привести обратно ко мне». Она сделала паузу и снова посмотрела на меня.
Я кивнула и потянулась, чтобы постучать по своему рогу. Мой коготь промахнулся мимо витка — я на самом деле не вижу свои рога, а Стеффи убрала зеркальце — но, думаю, я донесла мысль. «Всегда надевать это на улице».
Стеффи улыбнулась, кивая, затем её лицо снова стало серьёзным, «это важно» взглядом. «Во-вторых, если ты летаешь, но перестаёшь слышать меня — если ты спрашиваешь меня о чём-то и не слышишь моего ответа — то тебе нужно сразу же возвращаться ко мне. Если ты не уверена, где я, я хочу, чтобы ты спустилась на землю и пошла пешком к дому. Никто раньше не использовал телефоны так, или не делал гарнитуры с антеннами, оборачивающимися вокруг рогов, так что могут возникнуть проблемы. Если это случится, мне нужно, чтобы ты вернулась, чтобы я могла это починить, и чтобы убедиться, что тебе не нужна помощь».
Я поморщилась. Это было бы ужасное чувство — попытаться поговорить со Стеффи и не услышать ответа. И мне ненавистна была мысль, что она окажется в такой же ситуации и будет чувствовать то же самое из-за меня. Я снова посмотрела на неё и энергично кивнула. «Приземлиться и идти домой, если не слышу тебя».
Моя подруга снова кивнула, затем ещё раз нежно погладила меня по голове. «Верно. Это все надоедливые правила, о которых тебе нужно беспокоиться — а теперь самое весёлое. Пока ты соблюдаешь эти правила, ты можешь летать когда захочешь. Тебе не придётся ждать меня, если я занята чем-то другим — даже если я ещё сплю утром! Все работники согласились, что ты хорошо себя вела в этом году и что они тебе доверяют, так что они не против, если ты летаешь сама, при условии, что я смогу связаться с тобой по гарнитуре, если им нужно будет что-то тебе передать. Наша дверь будет относиться к этому как к ключ-карте и откроется, если ты просто поднесёшь гарнитуру к двери, так что ты всегда сможешь выйти на улицу и играть, когда захочешь».
Я уставилась на Стеффи, глаза расширялись. «Правда???»
Улыбка Стеффи стала ещё ярче, когда она кивнула мне. «Ага! Ты была очень ответственной и заслужила это. Я доверяю тебе не вредить растениям здесь и не создавать проблем работникам, и они все согласились, что тоже доверяют тебе. Ты можешь выходить и играть, на земле или в воздухе, когда захочешь».
Я едва сдерживалась, чтобы не начать танцевать на месте — и через несколько секунд я сдалась и начала танцевать вокруг Стеффи. Это был лучший день в истории! Дни рождения действительно были особенным днём!
Стеффи хихикнула, глядя, как я прыгаю вокруг неё, затем снова помахала телефоном в руке. «Нам ещё нужно протестировать, как это работает, пока ты в воздухе. Готова поиграть с воздушными шарами?»
Я ухмыльнулась и расправила крылья по бокам.
Лучший.
День.
В Истории.
~ ~ ~
«Ты ещё слышишь меня нормально?»
Я накренилась в сторону, когда голос Стеффи наполнил моё ухо. Она была едва видна между деревьями внизу на земле. Я была высоко в воздухе — не настолько высоко, чтобы беспокоиться о столкновении со стеклянным куполом, но всё же прилично — и я сделала особенно эффектный взмах крыльями, махнув рукой в её сторону. «Ага!»
«Хорошо!» Ветер от моего полёта немного приглушал голос Стеффи по сравнению с тем, когда я была на земле, но я всё равно легко различала её слова. Она несколько минут настраивала, чтобы быть достаточно громкой, но не настолько, чтобы её голос причинял боль, и мы, кажется, достигли комфортного «уровня громкости». «Думаю, эти настройки подходят. Джин поможет мне с шарами, так что я скоро буду готова начать. Хочешь ещё немного полетать?»
Улыбка расплылась по моему лицу, когда я наклонила крылья, чтобы нырнуть вниз, а затем взмыла вверх, делая петлю в воздухе. Я была готова играть с шарами, но как же круто было иметь выбор! Мне не нужно было спускаться на землю, чтобы изменить планы; эта гарнитура позволяла мне обсудить всё со Стеффи прямо сейчас. «Я готова к шарам!»
В голосе Стеффи послышался смех, когда она ответила. «Хорошо. Приготовься!»
Я снова сделала петлю в воздухе и полетела к стеклу купола. В случайных местах я замечала тёмные полосы, идущие по длине стекла. Стеффи говорила, что они называются «балками» и что они каким-то образом держат стекло вместе и не дают ему упасть на нас… но всё, что я знала — на них были довольно удобные насесты. В разных точках вдоль «балок» были куски плоского металла побольше, которые Стеффи называла «пластинами»
— хотя они совсем не были похожи на то, с чего мы едим ужин — и они были достаточно широкими и достаточно далеко от стекла, чтобы я могла на них поместиться. Приближаясь, я разглядела одну из пластин и сделала петлю в воздухе, чтобы взмыть вверх, следуя за изгибом стекла и балок, подбираясь всё ближе и ближе…
Внутреннее чувство подсказало мне, что пора начинать замедляться для посадки, и я несколько раз взмахнула крыльями назад, замедляя подход, одновременно вытягивая руки и ноги. Резкое ощущение возникло, когда я приземлилась на пластину, и я перебирала ногами, пока пластина продолжала мчаться подо мной. Я прижала крылья к бокам и пригнула голову, чтобы не удариться о стекло, которое теперь было прямо надо мной, быстро замедляясь, пока поднималась по изгибу пластины… а затем я остановилась.
Я на мгновение расправила крылья в удовлетворении, гордясь тем, что на этот раз не споткнулась. Моё крыло задело балку рядом, прежде чем я его убрала, но мне было всё равно. Я уже получала столько удовольствия сегодня — а мы ещё даже не начали играть!
Внизу на земле деревья выглядели как обычно, но я всё равно смотрела на них в ожидании. С минуты на минуту Стеффи отпустит шары из-под одного из этих деревьев. В этом и была игра — шары начинали подниматься к куполу, а я должна была поймать как можно больше, прежде чем они достигнут стекла. Мне всё равно приходилось подбирать их, если они пролетали мимо меня и ударялись о купол — работники Арборетума расстраивались, если мы просто оставляли шары там — но ловить их до того, как они достигнут стекла, было гораздо веселее. И за это я получала очки.
Я не совсем понимала, что такое очки, но Стеффи всегда улыбалась и казалась взволнованной, когда говорила, сколько очков я набрала, так что я хотела набрать как можно больше.
Я становилась очень хороша в этой игре. В прошлый раз, когда мы играли, я поймала все шары до того, как они достигли стекла — и не слишком сильно врезалась в купол. Такими темпами я была уверена, что это лишь вопрос времени, когда я поймаю все шары, вообще не задев купол. Что было хорошо, потому что купол был глуп-
Мелькнувшее движение среди деревьев привлекло моё внимание, и я вытянула шею, чтобы всмотреться в движение. Иногда Стеффи пыталась сделать игру интереснее, отвлекая меня ложными запусками шаров, так что я должна была убедиться, прежде чем тратить время на полёт в неверном направлении… но через секунду или две я заметила разноцветную массу, поднимающуюся из деревьев.
Я ухмыльнулась и свесилась с края пластины, падая с неё и ныряя в воздух. Я расправила крылья и направилась вниз к поднимающимся шарам, взмахивая крыльями, чтобы разогнаться ещё быстрее. Шары начали расходиться, поднимаясь вверх, но четыре из них оставались сбитыми вместе — два красных шара, красивый жёлтый шар и фиолетовый шар. Я ринулась к кучке и замахала крыльями сильнее, по мере того как расстояние между нами сокращалось, затем перестала махать и повернулась в сторону, так что мои крылья были направлены к куполу и к земле. Оставшееся пространство исчезло, когда инерция понесла меня дальше, и я вытянула одну руку к длинным свисающим нитям…
«Есть!» Я торжествующе ухмыльнулась, когда мои вытянутые когти сомкнулись вокруг всех четырёх нитей. Я выровнялась и щёлкнула крыльями, чтобы сделать быстрый поворот, перекладывая нити в правую руку, начиная снова подниматься. Шары начали тянуться позади и подо мной, в безопасности от моего хвоста из-за длины нити, но я всё равно оглянулась, чтобы убедиться, что мой хвост далеко от них. Нити были достаточно толстыми, чтобы не перетираться о чешуйки на моём животе — это было проблемой несколько раз и заставляло пойманные шары жульничать и улетать прочь, так что Стеффи заменила все нити на более толстые, которые немного щекотали, но в остальном оставались целыми во время игры — но я знала из прошлого опыта, что шипы на моём хвосте могли легко лопнуть шар, если заденут его. Стеффи прощала один лопнувший шар, но я начинала терять очки, если лопала больше, так что мне нужно было быть осторожной, чтобы не задеть пойманные шары, пока меняла направление.
Трёх быстрых взмахов крыльями хватило, чтобы добраться до пары шаров слева от меня — ещё один красивый жёлтый шар и зелёный — и я перекатилась, чтобы схватить их нити, проносясь мимо. Я выровнялась и переложила только что пойманные нити в правую руку, чтобы они не мешались, убедившись, что мои шипы на хвосте находятся в безопасности от шаров, пока они покачивались позади меня. Шесть очков уже! Я начала искать ещё одну лёгкую группу шаров, чтобы схватить… а затем нахмурилась.
Вокруг меня было гораздо меньше шаров, чем я ожидала.
Обычно Стеффи запускала около двадцати, иногда даже тридцать… но у меня уже было шесть, и я видела только ещё четыре шара. Они все разлетелись и были сами по себе, так что я не могла схватить больше одного за раз, но даже так, не было никаких проблем поймать их до того, как они достигнут купола, всё ещё высоко надо мной.
Я направилась за последним жёлтым шаром и перекатилась, хватая его в воздухе, всё ещё пытаясь понять, почему Стеффи использовала так мало шаров, перекладывая новую добычу к кучке пойманных шаров в правой руке… а затем я заметила ещё одно мелькнувшее движение вдалеке — вторая группа шаров начала подниматься из деревьев на дальней стороне Арборетума.
«Это не честно!!»
— взвизгнула я, пролетая мимо следующего шара и промахиваясь мимо нити от неожиданности. Я зарычала и снова взглянула на два других шара рядом со мной, но они оба уплыли — ни один не был в удобной досягаемости, так что я сделала петлю в воздухе, чтобы вернуться за синим шаром, который только что пропустила. Моя петля заняла раздражающе больше времени, чем обычно, теперь, когда у меня было семь непослушных шаров, тянущих и подпрыгивающих позади меня.
«Прости, милая, но я должна поддерживать интерес». Голос Стеффи раздался из моей гарнитуры, и я дёрнула головой от неожиданности. Сосредоточившись на шарах, я забыла, что она может меня слышать. Я чуть снова не промахнулась мимо нити, но моя рука успела схватить синий шар прямо перед тем, как я вылетела из зоны досягаемости. «Ты становишься слишком хороша в ловле всех сразу — и так Джин тоже может поиграть с нами».
«Хм». Я переложила только что пойманный шар в правую руку, собрав все восемь пойманных шаров в неосновной руке, затем направилась к последним двум шарам и взмахнула крыльями, чтобы подняться за ними. «Могла бы сказать сначала».
«Сначала. И это твой день рождения, милая». Я почти слышала улыбку Стеффи, когда она ответила. «Это должен быть день сюрпризов!»
«Сначала». Я проворчала ещё немного, хватая очередной шар из воздуха — эти последние два были оба фиолетовыми — затем повернула к последнему шару и тоже схватила его. Все десять шаров из этой группы были зажаты в моей правой руке… но я уже была примерно на полпути к куполу. Оставалось не так много времени, прежде чем шары ударятся о стекло и игра закончится — а я поймала только половину шаров!
Я наклонила крылья в пике, рассекая воздух через Арборетум. Я потеряю немного времени, снова поднимаясь в воздух, чтобы добраться до того места, куда уплывут шары, но в пике я была намного, намного быстрее, и это была моя единственная надежда добраться до той стороны Арборетума до того, как шары ударятся о стекло. Особенно с шарами, которые я уже несла, тянущими меня назад и замедляющими. Ветер обдувал мои чешуйки, пока я махала крыльями всё быстрее и быстрее, деревья мчались подо мной…
Мои крылья горели, когда я резко взмахнула ими вниз и начала снова подниматься. Я всё ещё была далеко от шаров, но мне нужно было начать подъём, чтобы встретить их. Я начала тяжело дышать от усилия, заставляя своё тело подниматься всё выше и выше в воздух. Летать так быстро было тяжело, особенно с шарами, тянущимися позади меня, и у меня начинала болеть голова. Но я была почти… там!
«ХА!»
— воскликнула я торжествующе, перекатываясь и хватая красивый жёлтый шар когтями. Я повернула, лихорадочно ища ещё один шар, чтобы схватить… а затем я почувствовала новую боль в крыле, когда мой следующий взмах заставил его удариться обо что-то твёрдое. «И-и!!»
«Джой? Ты в порядке?» Голос Стеффи раздался из гарнитуры, пока я кувыркалась в воздухе. Я широко раскинула крылья, чтобы остановить кувыркание, к счастью, на этот раз ни во что не врезавшись, и смогла превратить пике в устойчивый полёт.
Я надулась и молча парила несколько секунд, отворачивая от арки купола, прежде чем наконец ответить. «Да. Просто купол глупый». Я взглянула на крыло, которое ударилось о стекло, просто чтобы убедиться, но, кроме нескольких нитей от шаров, запутавшихся вокруг него из-за кувыркания, через которое я только что прошла, моё крыло выглядело как обычно. Я сделала крошечный полувзмах, просто чтобы проверить, двигая его медленно, чтобы нити не запутались ещё сильнее, но оно не болело и не имело проблем с движением, по крайней мере, кроме тех, что вызывали запутанные нити. И у меня не было проблем с парением на этом крыле. Даже если оно и чувствовалось немного покалывающим. «Моё крыло просто немного щиплет, но, думаю, я всё ещё могу нормально летать».
«Ой. Мы приготовим лёд, когда ты приземлишься. Хватай остальные шары и встречай нас у дома».
«Ладно». Моё настроение ухудшилось, когда я снова взглянула на купол и насчитала девять шаров, ударяющихся о стекло. Я провела неловкий момент, освобождая крылья от нитей, которые запутались вокруг них, собирая все пойманные шары обратно в правую руку, затем снова направилась вверх, чтобы схватить шары, которые пропустила. Ловить их было гораздо легче, когда я не носилась в спешке, и я собрала все девять оставшихся шаров, снова не врезавшись в купол. Я парила в надутом настроении, все двадцать шаров покачивались рядом со мной мгновение… а затем я вздохнула и снова наклонила крылья, устремляясь вниз и обратно к цветочному узору, обозначающему наш дом.
Стеффи и Джин ждали, когда я достигла поляны между стеной утёса и началом деревьев. Я несколько раз взмахнула крыльями назад, замедляясь, целясь в место подальше от двух машин, затем поймала себя в бег, приземляясь и замедляясь. Я почувствовала прилив гордости за то, что справилась с посадкой, не споткнувшись… но это исчезло почти мгновенно, когда я услышала громкий хлопок позади себя.
Мои крылья поникли вдоль боков, когда я оглянулась через плечо и увидела кусочки синего и красного шаров, прилипшие к шипам моего хвоста. Это означало, что я лопнула два шара — или по крайней мере два шара, так как некоторые из них были одинаковых цветов — а значит, я точно потеряла очки. Как будто было недостаточно плохо, что я опозорилась, забыв следить за шипами на хвосте.
«Ой». Стеффи подошла ко мне и положила одну руку мне на голову, прежде чем немного почесать мои чешуйки. «Это случилось на земле, так что мы не будем это засчитывать. Сколько тебе удалось поймать?»
Я почувствовала себя немного лучше, узнав, что лопнувшие шары на этот раз не будут засчитаны против меня, и от того, что Стеффи гладила меня по голове, но я всё ещё немного дулась, протягивая ей одну руку. «Только одиннадцать. Мне не нравится это изменение. Оно слишком сложное».
Стеффи взяла одиннадцать нитей шаров, которые я поймала вовремя, затем села на землю и обняла мою шею рукой. «Ой, не думай так, Джой. Ты отлично справилась! Джин не думала, что ты вообще успеешь ко второй группе; она как раз говорила мне, как удивлена тем, как быстро ты летала. Поймать один шар из второй группы с первой попытки, даже не зная, что это должно было случиться? Это действительно впечатляет!»
Я протянула левую руку, в которой всё ещё были зажаты девять шаров, которые я пропустила — по крайней мере один из них теперь застрял на шипах моего хвоста — и передала их обратно Стеффи, которая собрала их все в одну руку. «Правда?» Я снова посмотрела в небо и попыталась вспомнить, как далеко друг от друга были две группы. Я двигалась действительно быстро, не так ли?
«Ага! Ты стала намного лучше летать с тех пор, как мы начали эту игру, и ты будешь становиться только лучше. Не расстраивайся, что не поймала их все на этот раз». Она кивнула, сжимая мою шею чуть крепче в объятиях. «Тебе просто нужно ещё немного практики, и скоро ты снова будешь ловить все шары».
Я немного расправила крылья и позволила хвосту покачиваться из стороны в сторону, уже представляя, как хорошо будет, когда — если — я смогу поймать все шары, даже если они разбросаны по всему Арборетуму. Если Стеффи считала, что я смогу, то я была уверена, что однажды у меня получится. И это было бы очень приятное чувство.
«У Джин есть лёд для твоего крыла, пока я надуваю новые шары». Стеффи отпустила мою шею, откинувшись назад, чтобы отцепить один из лопнувших шаров от шипа на хвосте. «А потом мы попробуем снова, и ты покажешь нам, сколько шаров сможешь поймать, когда будешь к этому готова. Хорошо?»
Я кивнула и подняла голову выше, уже чувствуя себя лучше. «Хорошо!»
~ ~ ~
Мы играли в игру с шарами ещё несколько раундов, должно быть, часами — солнце переместилось далеко по небу к тому времени, как я приземлилась и рухнула в траву и грязь в полном изнеможении. Я достигла рекорда в тринадцать пойманных шаров за один раунд, но усталость наконец настигла меня. В предыдущем раунде я не успела догнать вторую группу до того, как они достигли купола, а в этот раз у меня в правой руке было зажато только восемь нитей. Я была слишком уставшей, чтобы поймать даже все шары в первой группе. Мои крылья горели от всех поворотов и взмахов, которым я их подвергла, и я всё ещё тяжело дышала, хотя уже остановилась на земле… но на моём лице всё равно была улыбка.
Играть со Стеффи и доктором Джин было так весело.
Стеффи подошла и забрала у меня шары, затем почесала мне голову. «Думаю, пора сделать перерыв. Я уберу это и проведу немного времени с Джин — а ты пока просто отдохни».
«Ладно». Я позволила крыльям упасть на землю рядом со мной, развалившись прямо там, где приземлилась. Мне было бы гораздо удобнее внутри, на прохладном камне, который служил мне кроватью, чем снаружи под солнцем, не говоря уже о том, насколько безопаснее было спать внутри… но было бы слишком много усилий вставать и идти так далеко. И Стеффи была здесь, чтобы защитить меня, так что любые беспокойства о безопасности были просто глупостью. Немного отдыха звучало как лучшая идея прямо сейчас…
~ ~ ~
Вспышки света мерцали вокруг большой комнаты. Люди двигались по комнате, выбирая лучшие ракурсы для своих снимков, затем заливая комнату светом новых вспышек.
Было ужасное чувство… беспомощности. Попытки двигаться, но быть остановленной. Попытки говорить, необходимости говорить, через странный, незнакомый рот, который тем не менее казался знакомым, но что-то застряло внутри, заглушая любые слова.
Множество вспышек осветило комнату одновременно, когда кто-то задал вопрос. Большинство вспышек, казалось, были направлены на женщину, сидящую на месте для свидетелей.
«Конечно, он убил их. Я знала это ещё до анализа ДНК».
Мужчина рядом в шикарном костюме закатил глаза. «Протестую, предположение».
«Принято».
Мужчина в шикарном костюме вдалеке вздохнул и снова посмотрел на женщину на месте для свидетелей. «Можете ли вы сказать нам, почему вы считаете, что подсудимый, Митчелл Доннелли, является убийцей?»
«Кроме того, что его инициалы были вырезаны на всех жертвах? Ну, во-первых, он мерзкий тип». Женщина на месте взглянула вверх, прежде чем скривиться от отвращения. «Он приставал ко всем в офисе; говорил нам всем, что ему нравятся наши улыбки, приносил цветы каждый день разной женщине, и всё такое. По крайней мере, пока мы не пожаловались в отдел кадров. Он стал очень угрюмым после того, как ему велели прекратить. А потом была Триш».
«Триша Коннорс?»
«Да. Мы пошли в полицию после того, как она исчезла; мы все знали, что он убил её».
«Протестую».
«Почему вы считаете, что он убил Тришу?»
Женщина вздохнула и покачала головой. «Слушайте, то, что сделала Триша, было подло, я не спорю. Но она не заслуживала такого».
«Пожалуйста, объясните присяжным. Что именно сделала Триша?»
«Это была просто глупая шутка. Она притворилась, что приглашает Митчелла на свидание. Сказала ему, что встретится с ним в «Серебряном гусе» выпить после работы в один вечер, хотя на самом деле не планировала приходить. Она даже сняла видео, кажется».
«Обвинение хотело бы представить вещественное доказательство E в данный момент и показать упомянутое видео».
Мужчина в чёрной мантии в передней части комнаты кивнул, и мужчина в шикарном костюме вдалеке нажал кнопку на своём столе. Экран на дальней стороне комнаты засветился, и остальные люди в комнате подались вперёд, чтобы посмотреть.
На экране появился большой ресторан, с женщиной, стоящей в центре кадра. Она оглянулась через плечо, прежде чем посмотреть вперёд и закатить глаза. «Итак, есть у меня на работе один полный неудачник; я сказала ему, что встречусь с ним в 6 выпить. Уже было достаточно плохо, что он действительно подумал, будто я потрачу вечер на него, но вы только посмотрите! Уже 9, а он — Эй! Смотри, куда прёшь, мистер!»
Женщина сердито посмотрела в сторону, когда кто-то врезался в неё. Мужчина сердито посмотрел на неё в ответ. «Может, не стой прямо в дверях, блокируя проход всем, если беспокоишься, что в тебя врежутся. И я доктор».
«Тьфу. Пошёл ты, мистер». Женщина закатила глаза, и экран наклонился, чтобы снова сфокусироваться на ней. «В любом случае, этот парень всё ещё ждёт меня, три часа спустя. Каким жалким нужно быть?» Последовал презрительный звук, и угол камеры изменился, когда женщина поправила телефон. «Кто-то должен преподать ему урок. Это было бы общественным благом».
Камера приблизилась к бару, и рука вернулась в кадр, чтобы схватить напиток у одного из посетителей. Посетитель начал оборачиваться с раздражённым «Эй, это не твоё!», но напиток уже двигался. Посетитель едва начал говорить, как стакан был опрокинут на другого человека.
С экрана донёсся смех, даже когда промокший мужчина начал отплёвываться и оборачиваться. Угол камеры изменился, снова показывая женщину, смеющуюся над мужчиной напротив неё. «Ой, да ладно, Митчелл, очнись уже. Ты ведь не думал, что я действительно заинтересуюсь таким, как ты? Сделай нам всем одолжение, увольняйся уже и вали обратно туда, откуда приехал. Всем будет лучше». Женщина снова закатила глаза, затем повернулась и начала уходить.
Экран замер, затем погас. Люди в комнате снова посмотрели на женщину на месте для свидетелей. «Триш выложила это в интернет тем же вечером. На следующий день Митчелл был ужасен на работе — накричал на всех нас, сжимал кулаки, будто хотел задушить её, каждый раз, когда видел Триш, все пациенты жаловались, что он слишком грубо проводит чистку. Доктор наконец поговорил с ним после того, как он разгромил комнату отдыха сотрудников, затем отправил его домой на неделю».
Ещё одно пожатие плечами от женщины на месте для свидетелей. «И… да, Триш была стервой по этому поводу, конечно. Продолжала смеяться и шутить о нём с остальными из нас, хвасталась, сколько просмотров набирает её видео. И конечно, мы смеялись над её шутками тоже, потому что он нас напугал, и мы были рады, что он ушёл. Может, это было слишком, не знаю. Но… потом мы разошлись по домам в конце дня. И это был последний раз, когда мы видели Триш, пока полиция не сказала нам, что нашла её тело. Со всеми вырезанными знаками и уликами на нём». Женщина на месте для свидетелей замолчала на мгновение, прежде чем снова сердито посмотреть. «Нет никакого способа, чтобы это произошло просто по совпадению. Так что да. Я знаю, что это он её убил».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…