Глава 11
«Виииии!»
— я широко улыбнулась во все зубы, ныряя мимо больших прозрачных окон в передней части дирижабля, и помахала Стеффи и Фрэнку. В какой-то момент Стеффи подошла вперёд, чтобы посмотреть на меня — я давно сбилась со счёта, сколько раз облетела вокруг медленно плывущего дирижабля, так что не была уверена, сколько времени прошло, — и я видела, как она широко улыбается, маша мне в ответ.
Счастливый смех Стеффи раздался из гарнитуры, достаточно громкий, чтобы его было легко расслышать сквозь ветер.
Я ещё несколько секунд падала в свободном полёте, а потом снова расправила крылья и поймала ветер. Он быстро вернул меня в горизонтальное положение, и после этого потребовалось всего несколько взмахов, чтобы снова начать подъём и догнать дирижабль. Дирижабль двигался не очень быстро, но он двигался, так что мне нужно было быть осторожной, чтобы не дать ему уйти слишком далеко.
Стеффи чётко объяснила это — а также то, что нужно избегать больших вентиляторов в задней части дирижабля. Или, как она их называла, «турбин». Я слышала, как Фрэнк что-то негромко говорил на заднем плане о том, что двигатели дирижаблей не такие мощные, как у самолётов, и были закрыты так, чтобы ничего не могло засосать внутрь, но Стеффи просто повторила, что мне нельзя приближаться к ним.
Вспомнив это предупреждение, я наклонила крылья, чтобы сделать вираж в сторону, и пролетела под дирижаблем, вместо того чтобы продолжать двигаться к «турбинам». Я уже успела хорошо рассмотреть нижнюю часть дирижабля за свои многочисленные петли — она была усеяна рядом вентиляторов, которые, как сказала Стеффи, по словам Диллиана, использовались для посадки дирижабля, создавая мощное всасывание и «приклеивая» дирижабль к поверхности. В первые несколько раз это выглядело впечатляюще, но я уже привыкла.
Я начинала гораздо лучше понимать, как работает «испорченный телефон», учитывая, как много Стеффи передавала мне из того, что ей рассказывали Диллиан и Фрэнк.
Так что вместо того чтобы сосредотачиваться на дирижабле, я посмотрела вниз, на землю далеко-далеко под нами. Я видела здание, из которого мы вылетели, вдалеке, и оно было крошечным. Улицы и другие здания вокруг него были видны, только если сильно прищуриться. А я уже знала, как они выглядят, так что не стала этого делать. Впереди виднелось ещё одно скопление больших зданий, почти на пределе видимости с того места, где я летела, но я пока не могла разглядеть их как следует.
И повсюду были деревья. Мы летели над лесом, и земля представляла собой сплошную массу волнистой зелени. Я могла бы целый день ходить под ними и всё равно не увидела бы их все к тому времени, как нужно было бы возвращаться домой. Здесь было так много всего. И ветер делал полёт намного легче. В Арборетуме ничего подобного не было; я чувствовала там дуновения, но это был ветер.
Я пролетела под дирижаблем и наклонила крылья и хвост, чтобы начать новый виток вокруг него. Потребовался всего один крошечный полувзмах крыльев — ветер сделал всю остальную работу. Ещё через мгновение-другое я уже огибала крышу дирижабля.
Летать вот так было так приятно…
Я дёрнулась из петли и несколько раз взмахнула крыльями, заметив что-то ещё в небе. «Стеффи, смотри! Вон тама!»
«Вон там». Голос Стеффи раздался из гарнитуры… и мне показалось, что я услышала, как Фрэнк тихо хмыкнул на заднем плане вместе с негромким словом «Роджер». Стеффи вздохнула таким тоном, будто качала головой, а потом заговорила снова. «Где это, Джой? Я тебя отсюда не вижу».
«Ой». Я снова огляделась, пытаясь дать Стеффи более точные указания. «Это с левой стороны дирижабля. Примерно на той же высоте, где мы, кажется? Похоже, они летят к нам».
«Хм…»
— Стеффи задумчиво промычала, а потом наконец воскликнула: «Вижу! Это гуси».
«Гуси…» Я видела их в мультфильмах. Обычно они казались толстыми неуклюжими созданиями, которые ковыляли у воды. Я не видела вокруг никакой воды — хотя, наверное, где-то она должна была быть, раз мы летели над столькими деревьями, — и гуси не выглядели особенно неуклюжими. И этот клин, похоже, было бы весело облетать. «Как думаешь, они захотят поиграть?»
«Скорее всего нет, Джой». В голосе Стеффи послышался лёгкий смешок. «Гуси — дикие животные, и ты просто их напугаешь. Они будут слишком бояться, что ты хочешь их съесть».
«Ой». Я немного опустилась в воздухе, глядя на далёких птиц. Мне захотелось попробовать поиграть с ними ещё сильнее… но я не хотела их пугать. Они были ещё очень далеко, так что я не знала, насколько они большие, но в телевизоре их показывали меньше людей. Так что им вряд ли понравилось бы, если бы я прилетела к ним играть.
«Фрэнк говорит, что мы почти добрались до флоатеров. Можешь вернуться на крышу дирижабля? Диллиан должен сказать тебе, что делать дальше».
«Ладна!» Я ещё раз взглянула на гусей, а потом развернулась обратно к дирижаблю. Я поднялась над дирижаблем и начала направляться к крыше спереди… но какой-то инстинкт подсказал мне зайти с другой стороны. Я сделала ещё один быстрый полукруг и спустилась к крыше сзади… и, к своему удивлению, плавно приземлилась прямо в центр крыши. Мне даже не пришлось бежать вперёд, чтобы замедлиться! Я приблизилась достаточно медленно, так что мне оставалось только прижать крылья к бокам, и я перестала двигаться.
Дирижабли были такими классными!
«Наслаждаешься, Джой?»
— крикнул Диллиан сквозь шум ветра, и я начала подпрыгивать к нему по крыше. Он стоял рядом с громоздким механизмом в передней части дирижабля. Механизм поворачивался, когда Диллиан двигал его, и я увидела ещё один из тех металлических не-шлангов, идущих от него в отверстие в крыше.
«Ага! Летать снаружи так весело!» Я остановилась прямо перед ним, немного проскользив по гладкому материалу крыши дирижабля, а потом оглянулась назад, за перила. «Ветер делает это очень лехко, и я летела быстро!»
Диллиан улыбнулся мне в ответ. «Я видел! Ты не отставала от нас, и Фрэнку даже не пришлось сбавлять скорость. Это довольно впечатляет». Он взглянул на небо, а потом указал на что-то вверх. «Видишь это?»
Я уставилась туда, куда он указывал. Там были облака, и… о! Свет отражался от смутно овальной формы, но я не могла разобрать, что это. «Кажется, да?»
«Он всё ещё высоко над нами, так что его нелегко разглядеть, но это один из флоатеров, за которыми мы охотимся. Остальные два ещё летят к нам, и мы отправимся за ними, когда поймаем этот». Он опустил руку и положил её на громоздкий механизм. «Просто для образовательных целей: вот как мы обычно пытаемся их извлечь».
Он нажал кнопку на механизме… и тот издал слабый жужжащий звук, поворачиваясь на месте. Из верхней части выдвинулся стержень и указал в небо, в ту сторону, куда показывал Диллиан. Он задержался там на секунду-другую, прежде чем механизм издал ещё один щёлкающий звук и повернулся ещё немного… а потом раздался звук «твук!», и стержень выстрелил в небо.
Часть не-шланга устремилась за ним, когда стержень полетел к флоатеру.
Я прищурилась, пытаясь увидеть, что произойдёт… но через несколько секунд не-шланг начал падать обратно в воздухе. Диллиан нажал кнопку на механизме, и тот начал издавать ещё один жужжащий звук, втягивая не-шланг обратно.
«Как я и говорил раньше, у нас нет надёжного способа извлекать флоатеры. Ветер слишком непредсказуем, а флоатеры откалиброваны так, чтобы парить слишком высоко для высот, на которых мы можем летать, так что требуется довольно много попыток, чтобы поймать один. Выстрелить магнитным стержнем, промахнуться, втянуть трос, и снова… и снова, и снова, и снова».
Я наклонилась к перилам и наблюдала, как не-шланг — трос?
— продолжал падать в небе. «Ой».
Диллиан кивнул и присоединился ко мне, глядя на трос. Он становился всё короче и короче… и наконец раздался звук «тум!», когда стержень со стуком вернулся на место в механизме.
«Если мы отчаиваемся, то можем выпустить водород из флоатера, чтобы опустить его на наш уровень, но это дорого — заменять водород. Так что мы очень благодарны за твою помощь. Как я показывал тебе раньше, на флоатере есть намагниченное место». Диллиан потянул за рычаг на механизме и отвёл его в сторону, а потом вытащил стержень. Тот отсоединился от механизма, хотя трос последовал за ним, и он протянул его мне. «Всё, что тебе нужно сделать, — это подлететь с ним к флоатеру и сообщить Стеффи, что ты на месте, а потом мы проведём тебя через остальное. Хорошо?»
Я взяла у него стержень и кивнула. Он был прохладным и немного тяжелее, чем я ожидала, и я не была уверена, насколько сложно будет лететь с тросом, тянущимся за мной… но это не могло быть намного сложнее, чем лететь, неся воздушные шарики, правда?
«Отлично!»
— Диллиан улыбнулся и сделал шаг в сторону, оставляя мне достаточно места, чтобы снова расправить крылья. «Ещё раз спасибо за помощь, Джой».
«Пожалуйста!»
— я улыбнулась ему в ответ… а потом расправила крылья, один раз взмахнула ими и прыгнула обратно за перила.
~ ~ ~
Летать с тросом, тянущимся за мной, оказалось гораздо сложнее, чем лететь, неся воздушные шарики.
Особенно потому, что я всё время пыталась набрать высоту. Это было похоже на то, как шарики тянулись за мной, но гораздо хуже — ветер постоянно ловил тянущийся трос и дёргал его в разные стороны, из-за чего меня начинало болтать в те стороны, куда я не хотела, будто шипы на хвосте были выровнены неправильно. Так что мне приходилось изгибать хвост странными способами, чтобы это компенсировать. И трос был тяжелее шариков — сначала это не казалось слишком заметным, но с каждым взмахом крыльев становилось всё ощутимее. Он постоянно пытался стянуть меня вниз, обратно к дирижаблю, и мне приходилось махать крыльями сильнее, чем следовало, чтобы продолжать подниматься.
Ветер тоже перестал помогать. Когда я делала петли вокруг дирижабля, я летела по ветру или хотя бы частично, но теперь я двигалась не в том же направлении, что и он. В лучшем случае он просто дул мне в бок и толкал в другую сторону, а в худшем — дул прямо на меня, требуя всё более сильных взмахов, чтобы продолжать подниматься.
Весь полёт казался намного дольше, чем должен был, и мне стало плохо. Диллиан попросил меня о помощи, чтобы ускорить процесс, а с той скоростью, с которой я приближалась к флоатеру, это должно было занять больше времени, чем их обычные методы…
Но после того, что показалось вечностью, я наконец добралась до флоатера.
Он был размером примерно с наш холодильник дома и выглядел точно так же, как на картинках, которые Диллиан показывал нам по телевизору. Толстая сфера, казавшаяся сделанной из того же материала, что и дирижабль, висела в воздухе всего в нескольких метрах от меня. Верхняя часть блестела и сверкала на солнце, нижняя имела странную тарелку, направленную вниз, к земле, а посередине по бокам были расположены вентиляторы. Это было немного странно — ни один из вентиляторов не двигался, как вентиляторы на дирижабле, и у него не было крыльев, машущих или каких-либо ещё… но он всё равно просто висел в воздухе, хотя по идее должен был падать.
Странно.
Я перевела крылья в движение обратного взмаха и начала покачиваться в воздухе рядом с флоатером. Зависать вот так всегда было странно, и от этого болели крылья, если делать это слишком долго, но мне совсем не хотелось тащить трос за собой, если я отплыву от флоатера. «Стеффи, я у флоатера».
«Отлично! Я скажу Диллиану». На несколько секунд наступила тишина, пока я продолжала махать крыльями и зависать рядом с флоатером… а потом голос Стеффи снова раздался из гарнитуры. «Диллиан отправляет команду флоатеру перевести его в то, что он назвал „режим извлечения“; просто подожди секунду».
Я продолжала махать крыльями и терпеливо ждать рядом с флоатером.
Странный жужжащий звук начал доноситься из флоатера, и он начал меняться. Вентиляторы по бокам, казалось, ушли глубже внутрь флоатера, и какая-то панель поднялась, чтобы закрыть их. Блестящие секции наверху все начали переворачиваться на месте, направляясь внутрь флоатера, пока верх не стал выглядеть как остальная часть флоатера. А тарелка внизу, казалось, сложилась сама в себя, пока не превратилась в маленькую палочку… и потом эта палочка втянулась внутрь флоатера.
Теперь флоатер был идеальной сферой. Висел прямо в воздухе. Хотя по идее должен был падать.
Странно.
«Ладно, Диллиан говорит, что теперь он готов к извлечению. Он говорит, что ты должна увидеть блестящее пятно на нижней половине флоатера. Тебе нужно бросить стержень в это пятно, и тогда флоатер его схватит».
Голос Стеффи немного изменился, и у меня сложилось впечатление, что она говорит не со мной. «Погоди, когда ты говоришь „флоатер его схватит“, что именно это значит?»
Послышался приглушённый звук чьего-то ответа, но он был слабым, и я не могла разобрать слов из-за ветра… а потом голос Стеффи вернулся.
«Джой, убедись, что ты бросаешь стержень, который несешь». Голос Стеффи не звучал сердито, но она определённо использовала свой голос «не спорь со мной сейчас». «Не пытайся держать его и прижимать к флоатеру; убедись, что ты отпустила его и находишься подальше от флоатера».
«Ладна». Я моргнула и начала кружить вокруг флоатера, пытаясь найти блестящее пятно. Это было довольно странное указание, но… я могла это сделать. Если я промахнусь, мне, возможно, придётся нырять и ловить трос снова, что будет неприятно, но я была близко к флоатеру. Надеюсь, блестящее пятно не было слишком маленьким.
«Оно было блестящим сверху, пока Диллиан не заставил его измениться». Я оглянулась на верхнюю часть флоатера, медленно облетая его. «Это было оно?»
На несколько взмахов крыльев не было слышно ничего, кроме ветра, прежде чем Стеффи ответила. «Нет; Диллиан говорит, что это были солнечные панели. Ничего не бросай в эту часть флоатера; ты можешь их сломать. То, что мы ищем, должно быть на нижней половине».
«Ладна». Я продолжала лететь по кругу… а потом снова замерла в покачивающемся зависании, увидев яркую металлическую пластину, прикреплённую к боку флоатера. Пластина была на самом деле чуть больше стержня, который я несла — вероятно, поэтому у Диллиана было столько проблем с попаданием в неё с такого расстояния, где находился дирижабль, — но также от пластины отходили шесть «рук», цепляющихся за бок флоатера, что, возможно, облегчало попадание. «Вижу».
«Отлично! Диллиан говорит, брось стержень в центр этого блестящего пятна, и тогда флоатер сделает всё остальное. Будь готова нырнуть и поймать трос, если не получится, но если ты попадёшь в это пятно, всё должно быть в порядке».
Я уже думала об этом — мне совсем не хотелось снова лететь от дирижабля, если не придётся, — так что я кивнула, хотя Стеффи не могла меня видеть. «Я готова поймать его». Я несколько раз взмахнула крыльями, чтобы занять лучший угол… а потом бросила стержень в металлическую пластину.
Стержень попал точно в пластину, как я и целилась. Он прилип к пластине на мгновение, держась на месте, хотя по идее должен был начать падать… а потом шесть рук по краю пластины с громким ЛЯЗГОМ захлопнулись внутрь!
«Ип!!»
— я с силой опустила крылья и оттолкнулась от флоатера, испуганная внезапным движением и громким звуком.
«Джой?»
— в голосе Стеффи послышалась внезапная тревога. «Ты в порядке? Что случилось?»
Я попыталась заставить себя успокоиться и расправила крылья, позволяя ветру унести меня в планирование. «Плизните. Металлическая пластина попыталась съесть стержень; я испугалась. Я в порядке».
На мгновение наступила тишина… а потом послышался смех. «Ой. Прости, Джой; я не совсем понимала, что произойдёт. Диллиан сказал, что там пружинный механизм, который схватит стержень… но ты сказала, что он попытался его съесть?»
«Ага. Шесть больших зубов». Я оглянулась на стержень, где шесть зубов теперь захлопнулись и держали его на месте. Трос всё ещё развевался на ветру, спускаясь к дирижаблю, но, похоже, он не собирался отрываться от флоатера. «Он укусил трос и не отпускает».
«Так и должно быть. Диллиан и Фрэнк сейчас начнут тянуть его вниз, к дирижаблю; твоя работа там закончена. Можешь возвращаться к дирижаблю».
Я посмотрела на флоатер, планируя вокруг него… и действительно, после резкого рывка троса он начал дрейфовать вниз, к дирижаблю.
Мои крылья немного устали от такого высокого подъёма и переноски троса. «Эм… мне нужно держаться подальше от флоатера?»
Стеффи помолчала мгновение, и когда заговорила снова, её голос звучал озадаченно. «Нет, теперь он должен быть безопасен. А что?»
Я ухмыльнулась про себя и повернула обратно к нему. У флоатера не было мест, за которые можно было бы ухватиться… но он всё ещё был довольно большим, и изгиб сферы казался достаточно пологим. «Без пличины».
Я поджала руки и ноги, когда достигла сферы… и плюхнулась на неё, растянув крылья так далеко вниз, как только могла, чтобы обхватить её. Трос продолжал тянуть флоатер вниз, и я расслабилась, позволяя ему нести меня обратно к дирижаблю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…