Глава 10
09: Не прикидывайся мёртвым
Этих артистов из группы «Б» и правда притащили на день рождения А Вэй.
Раз уж Дуань Чао заикнулся, как Жань Вэньси могла отказать ему в такой малости?
А Вэй с подружками коллективно сошли с ума — визжали весь вечер без остановки и напрочь забыли про Сюй Тайяна.
Даже Агуан скакал по танцполу со светящимся стиком, как обезьяна, и только Сюй Тайян одиноко сидел на втором этаже и пил. Под утро заглянул Чан Дунъюань, поздоровался и ушёл.
Всё-таки он правая рука Дуань Чао: решения принимает Дуань Чао, а исполняет их он.
Теперь, стоило Сюй Тайяну увидеть Чан Дунъюаня, он в первую очередь вспоминал Дуань Чао.
Он понимал, что так нельзя.
Пара фраз — и у него сносит крышу, он наваливается на Дуань Чао и молотит бёдрами, мечтая только «отодрать его до потери пульса». Разве он так не превращается в настоящего щеночка?
Один раз ещё туда-сюда, но два, три раза — да он уже почти привык!
И потом, что он, мужик, в нём нашёл? Вон какие девки на танцполе — закачаешься!
И родить могут!
«Буду держать в себе, пока не зачну от тебя»
— когда Дуань Чао говорил это, костюм сидел на нём безупречно, и он элегантно, растопырив пальцы, слизывал его сперму.
Сюй Тайян в одно мгновение смял банку пива в руке.
Нельзя об этом думать — как подумаешь, так всё, пиши пропало.
Голова понимает, что это фантазия, а вот его «младший брат»
— нет.
«Бзз»
— вибрация телефона заставила его вздрогнуть. Сообщение с незнакомого номера.
Зрачки Сюй Тайяна на миг сузились.
Делая вид, что просто скользит взглядом по сторонам, он убедился, что вокруг безопасно. Откинулся на спинку дивана и осторожно открыл сообщение.
Содержание едва не заставило его швырнуть телефон об стену от злости.
Четыре слова: «Верни мои трусы».
Кому ещё это могло быть, как не Дуань Чао, чьи трусы Сюй Тайян испортил дважды за одну ночь?
Сюй Тайян ответил: «Ты какого хера мой номер достал?! Кто меня сдал?!»
Дуань Чао: «Тебя сдала внутренняя телефонная книга компании».
Сюй Тайян: «Я какого хера не знал, что такая существует?!»
Дуань Чао: «Потому что у тебя мозги как у собаки».
Сюй Тайян решил, что переписки мало — нужно звонить и ругаться.
— Не смей меня доставать!
Дуань Чао обиженно: — Щеночек, сейчас три часа ночи. Это ты мне звонишь — кто кого достаёт?
— Заткнись! Кто мне посреди ночи пишет?!
— Ладно-ладно, я во всём виноват… Ой…!
Дуань Чао зашуршал там, непонятно чем занимаясь, потом вдруг тихо вскрикнул и с невероятной укоризной произнёс:
— Щеночек… всё насквозь промокло… Это ещё хуже, чем в прошлый раз.
Сюй Тайян, не раздумывая, сбросил звонок.
Просидел на диване полдня, пошарил по карманам куртки — нет; в нагрудном кармане, в карманах брюк — тоже нет; встал, вышел на парковку, долго ползал по машине и наконец нашёл под своим сиденьем.
Ту самую карточку, что дал ему Дуань Чао.
Сдул пыль, достал бумажник и засунул её внутрь.
«Шлюха, если не отодраю тебя так, что ты будешь орать и на коленях умолять, — я не Сюй!»
Золотое ожерелье так и не было подарено.
Вернувшись, он увидел, как А Вэй на глазах у всех стащила с запястья подаренный им браслет и сунула его какому-то белобрысому хлыщу из группы «Б», и Сюй Тайян понял: ему пора к врачу — проверить голову.
Дома он зашвырнул ожерелье в ящик пылиться — не для неблагодарной твари.
Через несколько дней А Вэй, наконец отошедшая от состояния фанатки, заметила холодность Сюй Тайяна и прибежала к нему — плакать, скандалить, канючить и спрашивать, что она сделала не так.
Сюй Тайян спросил, где браслет.
А Вэй почувствовала вину, но тут же принялась оправдываться: — Подарил — значит моё! Что, тебе денег на браслет жалко?!
Сюй Тайян ответил: — Твой день рождения стоит десятка таких браслетов! Меня бесит сам факт!
А Вэй хитро сощурилась и, томно потянувшись, запустила руку ему под одежду: — Ну так давай я тебя успокою~
Сюй Тайян как раз вёл машину — вечер, центр, главная дорога. Он едва не врезался.
— Ты что творишь?!
А Вэй и ухом не повела. Думала: «Я десять лет в этом деле — уломать тебя для меня раз плюнуть?»
Отстегнула ремень, расстегнула ему ширинку, нагнулась и опустила голову.
Сюй Тайян был в ярости.
Нельзя посмотреть на обстановку?! Совсем нельзя?!
Одной рукой держа руль, другой отталкивая голову А Вэй, он вёл машину зигзагами. И в этот самый момент снова зазвонил телефон.
Звонил настойчиво, без остановки.
Сюй Тайян прижался к обочине, глянул на номер — вроде знакомый, и его прорвало.
— Ты какого хера ещё и ты лезешь?! Я тебя…!
Он оборвал себя на полуслове, уставившись на телефон.
А Вэй всё ещё тянулась к его ширинке, и Сюй Тайян рявкнул: — А ну убери руки!
А Вэй испугалась.
Она знала Сюй Тайяна достаточно долго, чтобы отличать настоящую злость от показной.
Сюй Тайян начал набирать номер, хмурясь всё сильнее. Наконец опустил телефон и сказал: — Выходи.
— А?
— Выходи!
А Вэй быстро вышла, и только когда Сюй Тайян уехал, до неё дошло: он что, бросил её прямо на дороге?!
— Сюй Тайян, чтоб тебя предки твои до седьмого колена!!!
Сюй Тайян всю дорогу шёл на обгоны и перестроения, доехал до подземной парковки «Цзюньи», показал карту и проехал по служебной полосе.
Припарковавшись, даже не запер машину — длинными ногами рванул к стойке консьержа и шлёпнул карту на стойку.
— Где Дуань Чао?!
Парень за стойкой его не знал, испугался и уже собирался звать охрану, но дежурный менеджер перехватил его руку.
— Здравствуйте. Господин Дуань распорядился: кто с этой картой — сразу по частному проходу, на 25-й этаж, а после разговора проводить прямо к лифту.
Сюй Тайян без лишних слов рванул на 25-й этаж, открыл картой 2508 и с ноги выбил дверь:
— Дуань Чао! А ну выйди сюда!!!
Дуань Чао полулежал на диване, похоже, выпил лишнего, никак не отреагировал, с трудом поднял голову и посмотрел на него: — Управляющий Сюй…?
Зато мужчина и женщина рядом с ним подскочили от испуга.
Девушка выглядела довольно молодо, обнимала Дуань Чао за руку и прижималась к его плечу; молодой человек рядом разливал им выпивку.
— Твою мать, Дуань! Если сегодня не дашь мне объяснений — я тебя прикончу!!!
Сюй Тайян в один прыжок подлетел, схватил Дуань Чао и влепил ему коленом в живот.
Дуань Чао жалобно всхлипнул.
— Ты кто?! Что тебе надо?!
Девушка завизжала от страха.
Сюй Тайян был пропитан той уличной, кровавой, бандитской злостью, которую обычный человек выдержать не способен.
— Братан, давай спокойно, мы же все цивилизованные люди…
Мужчина держался хладнокровнее девушки и попытался заставить Сюй Тайяна отпустить Дуань Чао.
— Цивилизованный, — сплюнул Сюй Тайян.
— Я никогда цивилизованным не был!
Он схватил Дуань Чао за горло и прижал к дивану: — Не прикидывайся мёртвым! До твоего издыхания ещё далеко!
С этими словами он вытащил из-за пояса нож и направил лезвие прямо в горло.
Девушка, зажав рот руками, рухнула на пол.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…