99. Глава 99. Постепенно проясняющиеся правила мира
— Это и есть реальный мир?
Дяочань, словно студентка, которую таксист завёз на вокзал, растерянно оглядывалась по сторонам.
Заметив У Суна и Ли Юя, она поспешно поправила одежду, поднялась с электропятиколёски и, поклонившись Ли Юю, произнесла голосом, подобным пению иволги:
— Ваша наложница Дяочань приветствует господина Ли!
Она была ростом примерно метр шестьдесят восемь, одета в зелёное с белым прямое платье.
Но в отличие от ханьских прямых платьев в гостинице, одежда Дяочань была более свободной, с множеством складок на талии, выглядела очень воздушно, напоминая современные плиссированные юбки.
Эта красавица из мира Троецарствия, поприветствовав Ли Юя, снова поклонилась У Суну:
— Дяочань приветствует второго брата У. Господин Вэньхэ сказал, что вы голыми руками убили свирепого тигра, сестра восхищается безмерно.
Цок, не зря она та легендарная красавица, что рассорила Люй Бу и Дун Чжо. Ещё не попав в реальный мир, уже разобралась, кто есть кто.
Подготовка у неё — просто отличная.
Из древних людей, прибывших в гостиницу, Цинь Цюн уже не говоря — он первый всё пробовал, У Сун активно учится современным знаниям, а Дяочань, хоть и только пришла, уже проявила незаурядные способности к обучению.
И только один двоечник безнадёжен, выбивается из отряда попаданцев... Заведующий учебной частью Ли молча вздохнул.
Хорошо, что есть Цзя Сюй, иначе с таким характером у двоечника Люй Бу мир Троецарствия неизвестно в какую сторону свернул бы.
У Сун больше всего гордился тем, что убил тигра на Цзинъянгане. Услышав похвалу от Дяочань, он поспешил ответить поклоном:
— Убить тигра — это просто прихоть после вина, не стоит внимания... Я давно слышал о великом имени госпожи Дяочань, и вот наконец сподобился лицезреть вашу небесную красоту!
Чёрт, ты обычно такой нелюдимый с гостями, а оказывается, умеешь говорить приятное.
— Второй брат У так хвалит — стыдит сестру!
Дяочань снова поклонилась и спустилась с электропятиколёски. Едва ступив на землю, она невольно нахмурилась.
Ли Юй с беспокойством спросил:
— Что случилось? Ногу подвернула?
Дяочань нахмурилась, на её прекрасном лице появилась лёгкая горечь:
— Едва я коснулась земли, в душе вдруг возникло множество переживаний... «Красавица в западне»... Убийство Дун Чжо... Захват Сюйчжоу... Баймэньлоу... Оказывается, я умерла, когда мне было чуть за двадцать.
М? Это добавились воспоминания персонажа из оригинала? Названные ею сюжетные точки тесно связаны с судьбой Дяочань в оригинале, особенно гибель Люй Бу у Баймэньлоу, после чего Дяочань бесследно исчезает.
В драмах ещё добавляли сюжеты вроде «Гуань Юй убивает Дяочань под луной», чтобы через ветреность Дяочань восхвалить высокие моральные качества Гуань Юя, которого не прельщает красота.
Это то же самое, что и с Красным Зайцем — всё для того, чтобы подчеркнуть добродетель второго господина Гуаня.
Но в оригинале «Троецарствия» такого нет.
Странно: У Сун, Цинь Цюн и Люй Бу столько раз туда-сюда перемещались и ни разу не ощутили жизненного пути персонажа из оригинала. Почему у Дяочань это появилось сразу?
Неужели её попадание отличается от этих троих? Вспомнив, что Сунь Фацай не может вернуться из мира Троецарствия, Ли Юй сделал смелое предположение:
Кроме У Суна, Цинь Цюна и Люй Бу, у остальных попаданцев есть только один шанс.
Сунь Фацай, попав в мир Троецарствия, не может вернуться, и люди из Троецарствия, попав в реальный мир, тоже, наверное, не смогут вернуться.
Чтобы проверить эту догадку, Ли Юй сказал Люй Бу:
— Старший брат, попробуйте-ка с Дяочань пройти, сможете ли вернуться?
В исполнительности Люй Бу сомневаться не приходилось. Едва Ли Юй договорил, Люй Бу схватил Дяочань за руку и повёл к дверям. Его высокая фигура мгновенно исчезла в воздухе, а Дяочань, с растерянным видом, осталась стоять на месте:
— Ваша... ваша наложница не может вернуться?
Ли Юй подтвердил свою догадку: шанс на перемещение действительно только один.
Неудивительно, что у Дяочань, едва она коснулась земли, появились полные воспоминания из оригинала. Наверное, персонаж полностью отделился от книжного мира, и в книге больше не осталось её следов.
Но для Люй Бу, Цинь Цюна и У Суна, похоже, таких ограничений нет. Если захотят, могут и по восемь раз в день бегать — словно администраторы подземелий в игре...
Эй, постойте, а не являются ли они на самом деле администраторами трёх миров? Чем больше Ли Юй думал, тем больше на это походило. Администраторы могут перемещаться бесконечно, а также, при соблюдении условий, приводить и уводить людей из мира романа.
Ли Юй почувствовал радость от постижения правил, но этого было недостаточно. Нужно найти причину, по которой он смог привести Дяочань, чтобы в будущем выводить из книг больше людей, а также изменить судьбу Шань Сюньсиня.
Этот старший брат, ещё не придя, подарил бесценного нефритового цилиня — и по логике, и по чувству нужно его выручить.
У дверей снова мелькнула фигура Люй Бу, в руке у него была котомка:
— Точно, не можем вернуться. Сестрёнка, это твои вещи. Отныне живи здесь спокойно. Мой младший брат такой видный и талантливый, уж он-то откормит тебя до бела и румяна...
Брат, разве можно описывать девушку как «белую и румяную»? Не боишься, что тебе на ноги наступят...
— Ли Юй мысленно съязвил, подумав, что Люй Бу похож на бессовестного братца из старых времён, который изо всех сил пытается пристроить свою сестру в богатый дом.
Дяочань приняла котомку, поблагодарила Люй Бу, а затем, обратившись к Ли Юю с очаровательной улыбкой, сказала:
— Ваша наложница будет жить здесь, прошу господина не гнушаться.
Да как же я могу гнушаться! Ты же одна из четырёх великих красавиц, искусна в пении и танцах, в шахматах и живописи. Сядешь в гостинице или в парке — и сразу станешь яркой достопримечательностью.
Ли Юй хотел было ответить любезностью, но Дяочань достала из котомки небольшой свёрток и протянула ему:
— Господин Вэньхэ сказал: для жизни здесь нужны деньги. У меня есть кое-какие золотые и серебряные украшения, прошу господина принять.
Ничего себе! Цзя Сюй подготовился основательно!
Неудивительно, что Люй Бу с радостью валяет дурака и остаётся двоечником. Иметь такого человека, который заботится обо всём, — это же такое счастье! Приняв свёрток с украшениями, Ли Юй пригласил всех:
— Пойдёмте перекусим в ресторане, а после еды поговорим.
Дяочань засунула обратно в котомку печенье «Ванван» из риса и креветок, которое всё это время держала в руках:
— Старший брат Фэнсянь говорил, что господин — искусный кулинар, ваша наложница давно хотела попробовать.
Узнав о своей судьбе в оригинале, она всё хмурилась, боясь вернуться в тот смутный мир, где она была как ряска на воде.
Теперь же, убедившись, что не может вернуться, Дяочань явно вздохнула с облегчением, и печаль на её лице сменилась сладкой улыбкой. Вся она стала казаться ещё более воздушной и живой.
По пути в ресторан Ли Юй объяснил Дяочань:
— Твою личность нельзя раскрывать, поэтому я придумал тебе легенду: ты моя двоюродная сестра, недавно взяла академический отпуск и, узнав, что у меня открывается парк, приехала развеяться... И ещё: больше не называй меня господином, зови просто Юй Гэ. Это обращение слишком громкое, я не заслужил.
— Но господин Вэньхэ сказал, что вы для мира Троецарствия — как божество, и все мы должны выказывать вам должное уважение.
Старина Цзя слишком уж меня возвысил! Я всего лишь хочу обменивать артефакты на деньги...
— Ли Юй усмехнулся:
— Не слушай его. Здесь я главный.
Дяочань послушно переменила обращение:
— Сестричка приветствует Юй Гэ... Но мне всё кажется, что это слишком непочтительно.
— Ничего, привыкнешь, если почаще говорить.
Войдя в ресторан, Сюхэ как раз заканчивала уборку на кухне и собиралась уходить. Увидев Дяочань, она восхищённо воскликнула:
— Какая красивая девушка! Это постоялица нашей гостиницы?
Ли Юй представил её:
— Это моя двоюродная сестра Сяочань. Она недавно взяла отпуск в учёбе. Услышала, что парк открывается, и напросилась приехать, приехала уже к вечеру... Невестка, иди занимайся делами, я приготовлю ей что-нибудь поесть.
— Хорошо, хорошо... А где твоя сестра купила такое красивое ханьфу?
Услышав это, Дяочань покружилась на месте, и складки подола расправились, придав ей неземной вид:
— Это самая популярная в эпоху Хань «юбка бессмертной феи»
— Люсяньцюнь. Говорят, что Чжао Фэйянь танцевала в этой юбке на берегу Тайечи и, будучи слишком лёгкой, едва не улетела на ветру. Служанки ухватились за юбку и натянули на ней много красивых складок... Если бы не эти складки, Чжао Фэйянь превратилась бы в фею и улетела. Поэтому юбку назвали «Люсяньцюнь»
— «юбка, оставившая фею».
Стремление к складкам было значительным прогрессом в одежде. В то время не только восточная династия Хань стремилась к красоте складок, но и западный Рим имел схожие эстетические предпочтения — и даже издавал специальные законы для защиты складок на одежде знати.
Сюхэ, услышав название «Люсяньцюнь», с восторгом сказала:
— И название красивое, и одежда хороша. Когда запустим фабрику ханьфу, можно будет попросить владелицу Хао скопировать несколько. Уверен, они будут хорошо продаваться.
Эти слова навели Ли Юя на мысль:
— Тогда можно будет скопировать несколько штук и сделать Сяочань моделью. Глядишь, и вправду станет популярно.
Сюхэ ещё раз похвалила, вытерла руки, сняла фартук и пошла на ресепшен сдавать смену Сяоцзюй.
Дяочань тихонько повторила слова Сюхэ:
— Фабрика ханьфу? Это место, где специально шьют одежду?
У Сун пояснил:
— Древние одежды, которые вы носите, теперь все называют ханьфу, производное от «нация Хань». Брат Ли недавно вложился в фабрику ханьфу, которая будет специализироваться на производстве таких нарядов.
Дяочань посмотрела на спортивный костюм «Эрсин» на У Суне, потом на повседневную одежду Ли Юя:
— По сравнению с древними нарядами, сестричка больше хотела бы примерить современную одежду. Она выглядит опрятной и удобной, не требует хлопотного ухода.
Современные любители ханьфу изо всех сил стремятся к древним костюмам, древнему стилю и древним ритуалам, а настоящие древние люди больше предпочитают удобную и практичную современную одежду.
Пока они обсуждали одежду, Люй Бу достал из кухни свиную рульку и стал с аппетитом уплетать её, а Ли Юй тем временем приготовил большую кастрюлю жареной лапши и сварил небольшой таз супа из морской капусты с яйцом.
Готовую жареную лапшу поставили в ресторане, затем вынесли оставшиеся слоёные лепёшки на закваске, различные соленья и маринованные овощи — так начался ужин.
Люй Бу взял пустую тарелку и, демонстрируя, наложил в неё общими палочками жареной лапши, затем взял дольку чеснока и принялся за еду.
Дяочань, напротив, ела гораздо изящнее.
Она, подражая Люй Бу, наложила себе полтарелки жареной лапши и налила половину пиалы супа с яйцом, затем взяла палочки и принялась маленькими глоточками пробовать еду.
— Младший брат, метод подковки лошадей и впрямь хорош! У меня в войске несколько коней с повреждёнными копытами снова смогут вернуться в строй. А когда появятся подковы, войско станет ещё непобедимее.
В древних сражениях количество лошадей имело огромное значение. Теперь, когда освоили метод продления срока службы лошадей, Люй Бу был вне себя от радости.
В тот день, вернувшись, он показал Цзя Сюю видео с подрезкой копыт и подковкой. Старый Цзя был потрясён: он никогда не думал, что с копытами можно так обращаться.
В тот же вечер они опробовали метод на нескольких лошадях и убедились, что он действительно работает.
— Подковы придут завтра. Ты заберёшь их с собой или пока оставишь здесь?
— Ли Юй, усевшись, спросил.
Люй Бу, вцепившись зубами в рульку, сказал:
— Господин Вэньхэ говорит, что подковы не так просто заметить, их можно переправить. Но в будущем с павших или раненных в бою коней нужно будет снимать подковы и уносить с собой, чтобы враг не добыл их и не использовал для изготовления оружия.
Ли Юй кивнул и решил завтра же утром связаться с логистической компанией. Как только подковы прибудут, он сразу же привезёт их на машине.
У Сун сидел в стороне и, пока все ужинали, надел наушники и молча смотрел на телефоне онлайн-уроки по фонетике, усердно изучая пиньинь китайских иероглифов.
Дяочань, доев жареную лапшу, подражая Люй Бу, вытерла рот бумажной салфеткой со стола.
Её способность к обучению и адаптации была очень высокой. Вероятно, именно это позволило ей успешно осуществить план с красавицей в западне.
Когда Люй Бу тоже насытился, Ли Юй убрал на кухне, проводил всех в гостиную и собирался подняться в кабинет на втором этаже, чтобы продолжить исследовать метод перемещения.
В первый раз вывести Дяочань не удалось, а во второй получилось. Значит, что-то произошло, и нужно хорошенько разобраться.
— Какая же красивая юбка! Неудивительно, что Сюхэ никак не могла забыть, — сказала Сяоцзюй, увидев Дяочань.
Она тоже залюбовалась «Люсяньцюнь», кружа вокруг и разглядывая её. Её также заинтересовали причёска Дяочань и украшения, воткнутые в волосы — шпильки и шао.
Эти украшения не были похожи на тусклые археологические находки, они блестели, особенно камешек, вставленный в шао, который колыхался при ходьбе и был очень красив.
— Это невестка Сяоцзюй, она также отвечает за номерной фонд гостиницы, — представил их Ли Юй.
— Здравствуйте, невестка. Меня зовут Сяочань.
Поздоровавшись с Сяоцзюй, Дяочань прошла за Ли Юем в кабинет. Дао Гэ, который как раз дремал, мигом вскочил, завилял хвостом, подошёл к Дяочань и принялся тереться головой о её ногу.
Этот пёс обычно любил толкаться среди красивых девушек, а теперь, увидев Дяочань, и вовсе принялся увиваться вокруг неё, словно баран на новые ворота, всячески стараясь угодить.
Истинный подлиза.
Дяочань осторожно погладила большого золотистого ретривера по голове:
— Какой послушный пёсик. Это и есть Дао Гэ?
Ну ничего себе! Сколько же информации о гостевом доме успел раздобыть Цзя Сюй? Он даже имя собаки знает. Уж не собирается ли он в будущем открыть в мире «Троецарствия» курсы по перемещению между мирами? Хм, можно ещё добавить курс по избавлению от интернет-зависимости — это как раз по части старого Цзя.
Ли Юй сел и, глядя на Люй Бу, сказал:
— Вспомни-ка, давай вместе поищем, в чём разница между первой и второй попыткой привести Дяочань. Почему первая не удалась, а вторая — получилась?
У Сун снял наушники — ему тоже было интересно узнать, как можно переносить людей в современный мир.
Люй Бу почесал затылок:
— Да вроде бы ничего особенного. В первый раз я просто схватил сестрицу Чань и потащил, но не вышло. Во второй раз она захотела прокатиться на электропятиколёске, я её повёз — только проехали ворота военного лагеря, как оказались в реальном мире.
Неужели, чтобы вернуться, обязательно нужно ехать на электропятиколёске? Люй Бу подумал и снял с груди экшн-камеру:
— Я весь процесс снял. Можешь сам посмотреть, братец.
Ли Юй включил компьютер, вставил карту памяти в кардридер, а затем подключил его к системному блоку.
Пара простых действий — и записанное видео начало воспроизводиться.
На экране была картина после первой неудачной попытки переноса: Люй Бу прогуливался с Дяочань по военному лагерю, где были разложены солнечные батареи.
Люй Бу, словно гид, рассказывал о технологических новинках в лагере и с гордостью объяснял научное открытие: как два оголённых провода могут быстро убить человека током.
Эта тема и само поведение — настоящий антипример общения с противоположным полом.
— Зачем господин военачальник так настойчиво хочет перенести меня в другой мир? Не потому ли, что в будущем я рассорю вас с Дун Чжо?
— спросила Дяочань, обернувшись.
Люй Бу рассмеялся:
— Ты — женщина, не должна впутываться в омут борьбы за власть и интриги. Как говорят в будущем: войне — женское лицо не к лицу!
Дяочань повторила фразу «войне — женское лицо не к лицу», и на её лице явно отразились переживания:
— Но приёмный отец вложил в моё воспитание немало сил...
— Он тебя воспитывал, чтобы когда-нибудь преподнести в подарок какому-нибудь вельможе. Мой братец говорил: человек не должен быть переходящим товаром, это не дело цивилизованных людей.
— Твой братец — это тот самый господин Ли?
— Да. Когда попадёшь к нему, сможешь сама выбирать, какой жизнью хочешь жить.
Словно пронзённая стрелой, Дяочань застыла на мгновение, а затем тихо спросила:
— Ты действительно убьёшь Дун Чжо и вернёшь дворцу чистоту и порядок?
— Да. Но будет ли при дворе чистота и порядок — я не могу гарантировать. У каждого есть жажда власти. Я не исключение.
...
После этого разговора Дяочань заинтересовалась электропятиколёской, Люй Бу прокатил её на ней по кругу, и, проехав ворота военного лагеря, они вместе оказались в современном мире.
В конце видео было видно, как Ли Юй и У Сун выбегают из подсобки.
— Вроде ничего особенного мы и не сделали?
— сказал Ли Юй.
Он пересмотрел видео ещё раз и наконец заметил:
— Дяочань появилась, чтобы рассорить Дун Чжо и Люй Бу, она — исполнительница плана «Красавица в западне». Её конечная цель тоже ясна — убить Дун Чжо. Раз уж ты, старший брат Фэнсянь, уже решил убить Дун Чжо, то и план «Красавица» больше не нужен. Значит ли это, что Дяочань больше не нужна и может «сойти со сцены» досрочно?
Получается, Дяочань стала в книге персонажем второстепенным, необязательным — и поэтому её можно было вытащить в реальный мир.
Выслушав анализ Ли Юя, Люй Бу, в редкий момент проявив сообразительность, сказал:
— По-твоему, чтобы вытащить персонажа из книги в реальный мир, нужно заранее исполнить ту роль, которую этот персонаж должен был сыграть?
Ли Юй кивнул:
— Но есть и ещё одно условие: нужен переместившийся во времени. Только тогда можно изменить сюжет, а значит — изменить судьбу персонажа.
Закончив, он открыл на компьютере документ и записал известные ему правила книжного мира:
Первое: мир, в который попал переместившийся во времени, может выйти за рамки оригинального сюжета и претерпеть изменения.
Второе: в каждом мире есть администратор, который может свободно перемещаться между мирами и брать с собой людей.
Третье: независимо от того, перемещается ли человек из современного мира в древний или из древнего в современный, это возможно только один раз.
Четвёртое: все, кроме администратора, кто перемещается из книжного мира в современный, автоматически получают весь опыт всех событий из оригинального произведения, связанных с их персонажем.
Пятое: чтобы успешно вывести персонажа из книги, нужно, чтобы его роль была исполнена заранее. Правила книжного мира больше ценят результат, чем процесс.
…
Пока он писал, большой золотистый ретривер вдруг повернулся к книжному шкафу, радостно завыл, словно волк, стащил с полки одну книгу, улёгся на ковёр и, положив на неё голову, уснул.
Ли Юй взглянул на книгу. Это было «Сказание о доме Ян».
——————————————————
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…