Глава 98. Дяочань прибыла! [Прошу ежемесячные голоса]
— Разве Дяочань не в Лояне? Как она оказалась у Хулаогуаня?
Ли Юй опустил чашку и с любопытством спросил.
Люй Бу взял банан с журнального столика, очистил его и откусил сразу половину, после чего ответил:
— После того как Дун Чжо получил власть, Ван Юнь, угодливо ему льстя, стал сыту и приказал купить обширные земли в районе Чжунму. Полмесяца назад люди из семьи Ван отправились осматривать новоприобретённые земли и, услышав об опубликованном воззвании о карательном походе на Дун Чжо, поспешили обратно в Лоян. Как раз в это время я и столкнулся с ними у Хулаогуаня.
Захват земель в конце эпохи Хань действительно был чрезвычайно серьёзным.
Чиновник, который ещё недавно был по навету брошен в тюрьму Десятью приближёнными-евнухами, только благодаря тому, что Дун Чжо назначил его на должность, смог немедленно приобрести обширные земли.
У простого народа не было земли, оставалось лишь примыкать к крупным кланам, становясь их личными войсками или вассалами. Сироты без отца и матери и вовсе воспитывались как смертники.
Именно так Сыма И смог тайно подготовить три тысячи смертников, чтобы захватить императорскую власть — вот как это работало.
Когда в будущем у Люй Бу появятся собственные владения, нужно будет обязательно правильно решить земельный вопрос. Иначе, даже если он временно продлит судьбу Великой Хань, в конце концов всё равно наступит развал и крах.
Ли Юй вздохнул про себя, а затем спросил:
— Когда люди из семьи Ван отправились осматривать земли, почему Дяочань поехала с ними?
— Она — приёмная дочь Ван Юня и имеет определённое положение в резиденции сыту. Возможно, ей надоело сидеть взаперти в усадьбе, и она захотела прогуляться... Я уже снял всё, что произошло, на видео. Почтенный брат, можешь сперва посмотреть.
Люй Бу доел банан и, небрежным движением, снял с груди закреплённую экшн-камеру.
Наконец-то можно будет снова посмотреть влог из эпохи Троецарствия... Ли Юй взял камеру и направился в кабинет.
Люй Бу, не теряя времени, сгрёб со стола пригоршню индивидуально упакованных рулетиков из боярышника, маленьких хворостинок и слоёных печений, и тоже последовал за ним.
У Сун как раз читал книгу в кабинете. Увидев входящих, он тут же поприветствовал их:
— А вы вовремя! На обед будет говяжья грудинка. Брат Люй, можешь поесть побольше.
Люй Бу махнул рукой:
— У меня есть важное дело, некогда обедать.
Услышав это, У Сун отложил «Речные заводи»:
— Брат Люй, с какими трудностями ты столкнулся?
— Ха! Я только что захватил Дяочань. У меня наконец-то появилась возможность выполнить обещание, данное ранее... Я видел, что брат Ли всё время хмурится; должно быть, это от тоски по Дяочани!
У Сун: ???????? Разве брат Ли не строил глазки той девице по фамилии Чжоу? Как он теперь оказался связан с Дяочань?
Ли Юй уже устал от этих олухов. То они распускают слухи о нём и Чжоу Жотун, то приплетают Дяочань... Откуда у вас, древних, столько сплетен, ещё хуже, чем у папарацци?
Он вытащил карту памяти из экшн-камеры, вставил в кардридер, а затем подключил к компьютеру.
Перетащив мышью, открыл папку, выбрал самый новый видеофайл и нажал «Воспроизвести».
В видео появилась группа солдат с измождёнными, землистого цвета лицами. Они носили жёлтую глину и укрепляли ею городскую стену. Чуть поодаль стоял мужчина лет тридцати с небольшим, одетый в доспехи.
Люй Бу, жуя маленький хворостин, прокомментировал:
— Это — Сюй Жун, комендант Хулаогуаня. Он приказал укреплять заставу, готовясь к большому сражению.
Восемнадцать князей ещё не объединились, но Сюй Жун уже чутко понял, что войны не избежать. Неудивительно, что Дун Чжо поставил его на такую важную должность — действительно компетентен.
Ворота Хулаогуаня были открыты, у входа стояла стража, проверявшая все проезжающие повозки.
Люй Бу верхом на коне прогуливался туда-сюда, но вскоре заметил вдалеке приближающийся обоз. На головной повозке развевались два больших флага.
На одном было написано «Резиденция сыту», на другом — просто иероглиф «Ван».
По обеим сторонам обоза следовали вооружённые слуги-телохранители. Было ясно, что с ними шутки плохи.
Скучающий Люй Бу, увидев обоз с флагом резиденции сыту, немедленно приказал Чжан Ляо:
— Этот обоз выглядит подозрительно. Они пытаются проскочить под видом резиденции сыту. Вэнь Юань, проверь, нет ли среди них лазутчиков Цао-разбойника.
— Слушаюсь!
Чжан Ляо сжал кулак в знак принятия приказа и повёл отряд солдат, чтобы окружить обоз.
Вскоре с той стороны донёслась ругань людей из семьи Ван, а также крики сопротивляющихся слуг-телохранителей.
Главный телохранитель выкрикнул имя самого сыту Ван Юня, обозвал Чжан Ляо и его людей свиньями и собаками, но тут же получил удар локтем в лицо от Чжан Ляо. С окровавленным ртом он рухнул на землю и начал выть.
Ли Юй, глядя на этот тактический приём, повернулся и спросил:
— Этому научились из тех видео по рукопашному бою?
На лице Люй Бу появилось выражение самодовольства:
— Да. Вэнь Юань и отряд личных телохранителей тайно тренируются. Хотя некоторые движения не очень практичны, большинство из них весьма смертоносны.
Ну вы и выдумщики.
Надо будет потом попросить Чжан Ляо написать книгу «Троецарствие: Я — Спецназовец»
— кликов наверняка будет много... Ли Юй нажал пробел и продолжил смотреть видео.
Услышав шум, личные солдаты Сюй Жуна сбежали с городской стены вниз. А Люй Бу, который всё это время просто наблюдал за представлением, пришпорил коня и подъехал к обозу.
Избитый всё ещё выл. Люй Бу бросил: «Надоело!»
— и Чжан Ляо, взлетев, с размаху ударил парня ногой по затылку, отправив его в режим сна.
У Сун спросил:
— Почтенный брат недоволен сыту Ваном?
Люй Бу выбросил пустую обёртку от еды в мусорное ведро:
— Да, недоволен! В оригинальном романе после смерти Дун Чжо Ван Юнь был занят только тем, что расставлял своих племянников и сыновей по чиновничьим местам, захватывая власть в свои руки, и мечтал стать вторым Дун Чжо. Но сегодняшнее моё поведение — всего лишь игра роли взбалмошного и безмозглого вояки.
М-да, при любой ситуации нужно сохранять свой образ.
Рано или поздно люди из семьи Ван вернутся в Лоян и тогда обязательно придут жаловаться Ван Юню. Ван Юнь, получив пощёчину от грубого вояки, легко это не оставит.
Когда это дойдёт до ушей Дун Чжо, его изначальная настороженность по отношению к Люй Бу, естественно, значительно уменьшится.
Чего бояться какого-то вояку, который ведёт себя своевольно и не уважает аристократов?
Ли Юй повернулся и спросил Люй Бу:
— Это идея господина Вэньхэ?
— Да. Он сказал, что, оказавшись у Хулаогуаня, нужно совершить что-то из ряда вон выходящее, чтобы успокоить Дун Чжо. И тут как раз семья Ван подвернулась. Такую прекрасную возможность я, конечно же, не мог упустить.
У Сун кивнул. Действительно, всему есть причина.
В видео Люй Бу приказал:
— Я подозреваю, что в повозках прячутся лазутчики Цао-разбойника. Всем выйти и пройти досмотр!
Люди в повозках, хоть и были недовольны, всё же начали по одному выходить. Когда Люй Бу собирался пригрозить им и отпустить, занавеска одной из задних повозок откинулась, и показалось лицо, словно нарисованное тушью, с глазами как в стихотворении, прекрасное, как у бессмертной феи.
Увидев вокруг так много людей, она испугалась и поспешно опустила занавеску.
Хотя это был лишь мимолётный взгляд, максимум на несколько кадров, Ли Юй всё равно был поражён.
После долгого пребывания под влиянием современного ретуширующего программного обеспечения и косметических фильтров, а также из-за частых встреч с безупречной красавицей Чжоу Жотун, Ли Юй уже выработал иммунитет к красивым женщинам.
Особенно когда смотрел видео: если появлялась красавица, его внимание привлекала уже не внешность или фигура, а то, не искривлены ли стены, не деформирована ли плитка на полу.
А теперь, глядя на женщину в повозке, Ли Юй невольно вспомнил стихи Ван Говэя:
*«В толпе она мелькнёт улыбкой — и все краски мира Бледнеют вмиг, становятся как пыль и прах земной.»*
До чего же она красива!
— Эта женщина — та самая Дяочань, по которой ты так тоскуешь, почтенный брат. Ты явно влюбился с первого взгляда!
Увидев, что Ли Юй засмотрелся, Люй Бу громко рассмеялся, словно совершил величайший подвиг.
На этом видео закончилось. Ли Юй выключил плеер:
— Неудивительно, что даже луна чувствует себя перед ней неполноценной... Ты её арестовал?
Люй Бу разорвал упаковку слоёных печений и отправил их в рот, жуя:
— Я, под предлогом подозрения в сношениях с врагом, задержал всех — и Ван Цзя, и остальных — в военном лагере. Сюй Жуну это показалось неподобающим, но он не стал вмешиваться. Должно быть, Ван Цзя успели чем-то его оскорбить, когда выезжали из заставы.
Встретив солдат, которые их окружили, они ещё смели ругаться — значит, Ван Цзя в обычной жизни ведут себя крайне заносчиво.
Вспомнив неудачный опыт, когда они привозили У Далана, У Сун не удержался и спросил:
— Почтенный брат Люй не пробовал привезти её сюда?
— Пока нет. Господин Вэньхэ сейчас читает ей лекции о современном обществе, чтобы она не начала кричать и вопить, едва попав сюда, и не вызвала подозрений у невестки Сюхэ и других.
Если бы это был сам Люй Бу, он, скорее всего, начал бы действовать сломя голову.
Но с Цзя Сюем рядом, естественно, всё продумано гораздо тщательнее.
Ли Юй вынул кардридер и снова вставил карту памяти:
— Из мира «Речных заводей» и из мира «Суй-Тан» сейчас никого нельзя привозить. Все надежды деревни пока на мире «Троецарствия». Брат, попробуй. Заодно и изменим судьбу Дяочань.
Услышав это, Люй Бу одобрительно цокнул языком:
— Всё-таки вы, современные люди, умеете говорить! Явно очарован Дяочань, но прикрываешься лозунгом «изменения судьбы»... У меня в этом отношении ещё большой пробел.
Ли Юй: ????????
У меня и в мыслях не было ничего такого насчёт Дяочань!
Чёрт вас дери, не можете подумать о чём-нибудь дельном?
Люй Бу заново настроил экшн-камеру, закрепил её на груди и собрался уходить:
— Я вернусь и сделаю всё возможное, чтобы привезти её сюда. Чтобы не заставить почтенного брата понапрасну радоваться.
С этими словами он, топоча, спустился вниз. Проходя через гостиную, попутно прихватил с журнального столика небольшую бамбуковую корзиночку со сладостями.
В кабинете У Сун посмотрел на Ли Юя и спросил:
— Брат Ли, если Дяочань прибудет, как мы оформим её личность? Оставим её в Шитоучжае?
Ли Юй с улыбкой покачал головой:
— Точно нельзя. Если за короткое время появится двое пропавших без вести незнакомцев — обязательно начнутся проверки и подозрения. Скажем пока, что она моя двоюродная сестра. С её личностью разберёмся потом.
Сейчас Дяочань всего шестнадцать — по идее, должна учиться в старшей школе.
Придётся придумать предлог, что она взяла академический отпуск. А там — будь что будет, посмотрим на месте.
Но пока об этом думать рановато. Мало ли, Люй Бу провозится весь день, и, как Сунь Фацай, не сможет её привезти. Тогда все хлопоты будут напрасны.
Он немного поболтал с У Суном, затем спустился, сел в машину и поехал на стройплощадку. Провозился там до самого вечера, после чего вернулся в отель.
— Эрлан, старший брат Фэнсянь ещё не приходил?
Возможность привозить людей в современный мир была связана с развитием целых трёх миров романов, поэтому Ли Юй очень переживал по этому поводу.
У Сун отложил книгу в сторону и сказал:
— Ещё не приходил... Брат Ли, я прочитал главу про себя.
Последние несколько дней У Сун, с трудом разбирая упрощённый текст «Речных заводей» и спрашивая у Ли Юя непонятные слова, наконец добрался до главы «В Хэнхае Чай Цзинь принимает гостей; на Цзиньянском холме У Сун убивает тигра».
Ли Юй придвинул стул и сел:
— Какие ощущения?
— То же самое, что и со мной приключилось. Только пропущен эпизод, где я пришёл сюда выпить и разбил телевизор... Должно быть, именно в тот момент я случайно соприкоснулся с реальным миром.
М-да. В тот самый день Дао Гэ, сладко спавший, положив голову на книгу «Речные заводи», и открыл врата времени и пространства.
Но сделал он это намеренно или случайно — уже не скажешь.
— Дальше в сюжете будут для тебя довольно тяжёлые моменты. Эрлан, может, не будешь пока торопиться?
У Сун покачал головой:
— Ничего страшного. Всё уже в прошлом.
Ли Юй, видя, что тот внешне спокоен, больше ничего не сказал. Выпив чашку чая из момордики, он вышел на задний двор, чтобы взглянуть на шестерых боевых коней, которые жили здесь вполне счастливо.
С тех пор, как им подрезали копыта и подковали, а также начали кормить качественным составным кормом, эти лошади чувствовали себя прекрасно.
Особенно по утрам: У Сун водил их на прогулку, давал порезвиться и пробежаться по близлежащим склонам, а после обеда тщательно вычёсывал им шерсть.
Такая забота была на голову выше того, что было у них в мире «Троецарствия».
Чёрный жеребец сейчас лоснился здоровой шерстью, полный сил. Совсем не похож на того болезненного коня, каким он был, когда его только привезли.
Ли Юй проверил их кормушки. Корма ещё оставалось немного, поэтому он не стал добавлять.
Тут он заметил на стене конюшни моток верёвки. Верёвка не походила на машинную плетёную нейлоновую, а скорее напоминала скрученную вручную пеньковую. Работа была грубой, но весьма необычной. Он невольно пробормотал про себя:
— Это, часом, не артефакт?
Ли Юй взял верёвку в руки и собрался было отнести её в кабинет, как вдруг воздух у задней двери заколебался, и оттуда, широко шагая, появился Люй Бу:
— Почтенный брат! Всё отлично! Дяочань... Хм? Неудача?
Он обернулся и обнаружил, что Дяочань и след простыл. На его лице отразилось искреннее изумление:
— Не может быть! Ведь когда я шёл сюда, я крепко держал её за руку... Как же так...
Ли Юй спросил:
— Как именно ты действовал? Расскажи подробно.
Люй Бу с растерянным видом ответил:
— Мы рассказали ей абсолютно всё. Вплоть до оригинального сюжета «Троецарствия». Даже показали ей многочисленные современные технологичные предметы... Ах да! Дяочань очень понравились вафли «Ван Ван». Брат, ты можешь купить ей побольше, пусть попробует.
Ли Юй: «…»
Ты же не привёз её с собой! Какой мне толк покупать вафли «Ван Ван»?
Люй Бу продолжил:
— Дяочань очень заинтересовалась этим миром, особенно новой одеждой. Я, старший брат, хотел было привезти её на электропятиколёске, но побоялся, что повторится случай с Фацаем, когда одежда прибыла, а человек нет. Подумав, я решил просто взять её за руку и привести... Чтобы избежать кривотолков, я и Дяочань уже заключили братско-сестринский союз, прошу, брат, не пойми превратно.
— Заключили братский союз? Да вы же каноническая пара! Неужто сам господин Вэньхоу решил взять пример с Сун Цзяна, что возлюбил героев пуще дев красных?
Ли Юй спросил:
— Дяочань так прекрасна, в каноне она была с тобой, разве ты не тронут?
Люй Бу покачал головой:
— Я, старший брат, не люблю, когда меня натравливают друг на друга. К тому же после знакомства с тобой, брат, у меня есть цели и повыше, где уж тут думать о любовных делах?
Судя по его прежнему характеру, при виде Дяочань он бы лучше разрубил её мечом, чтобы не стать жертвой новых козней. Но теперь, после долгого общения с современным обществом, он отвык от привычки убивать по любому поводу. К тому же он давно дал слово Ли Юю и не мог его нарушить.
— Ты ведь ходил туда? Включал экшн-камеру?
Люй Бу опустил взгляд на камеру у себя на груди:
— Забыл включить. Я сейчас же вернусь и попробую снова, обязательно приведу к тебе Дяочань, брат.
С этими словами он поспешно ушёл.
Ли Юй вернулся в кабинет с верёвкой и, глядя на У Суна, спросил:
— Чья это верёвка?
— В тот день господин Цинь пытался связать ею Шань Сюньсиня, но потерпел неудачу.
Действительно, артефакт. Нужно как следует сохранить. Ли Юй слышал, что в археологии для датировки органических материалов обычно используют радиоуглеродный анализ. Интересно, какую дату покажет этот пеньковый канат. Ему очень хотелось отрезать кусочек и отдать на проверку Чжоу Жотун, но он боялся, что та разозлится. Ведь это было бы самым настоящим разрушением артефакта — а ну как экспертиза подтвердит, что он эпохи Суй? Она же просто взбесится.
Да ну его, сейчас не время — лучше меньше проблем. Ли Юй забросил верёвку на самую верхнюю полку книжного шкафа: когда хранилище будет готово, она пополнит коллекцию.
Закончив с этим, он вместе с У Суном пошёл в столовую ужинать, заодно слушая, как Чжао Даху с воодушевлением рассказывает о процессе создания квадратной алебарды и конской брони. Этот парень в последнее время просто помешался на лошадях: дни напролёт снимал мерки с чёрного коня, планируя изготовить для него доспехи. Что касается квадратной алебарды, которую он обещал сделать на спор с Люй Бу, то она уже готова — заточена и ждёт появления самого Люй Бу, чтобы тот признал своё поражение.
— С центром тяжести проблему решил?
— спросил Ли Юй, откусывая слоёный хлебец. Сегодня на ужин у сотрудников гостиницы были слоёные лепёшки с кашей и несколько закусок, мясных и овощных — все ели с аппетитом.
Чжао Даху самоуверенно ответил:
— Я поставил во дворе высокое седло по росту лошади, пружинное — на нём можно качаться. Сел и так и эдак, почувствовал, где центр тяжести самый удобный. Когда тот здоровяк придёт, у него челюсть отпадёт.
Он был полон уверенности, считая это своей самой удачной конструкцией.
Значит, у Люй Бу будет новое основное оружие... Ли Юй жевал сушёную стручковую фасоль:
— Сколько стоят твои алебарды? И то оружие, что на днях взял у тебя господин Цинь? Посчитай, я с тобой рассчитаюсь.
В прошлый раз Цинь Цюн не спрашивал цену на оружие, просто сказал, что рассчитается через Ли Юя. Но Чжао Даху не придал этому значения и всё не поднимал тему. Теперь, когда разговор зашёл о деньгах, бородач великодушно махнул рукой:
— Мы с ними душа в душу, какие там деньги! Дарю.
Ли Юй достал телефон и перевёл Чжао Даху десять тысяч юаней.
— У тебя самого расходы есть, не хочу я, чтобы ты разорился из-за нас. Принимай перевод, а если им ещё что-то понадобится, они к тебе с заказом обратятся.
Чжао Даху не стал церемониться и принял деньги:
— У тебя во дворе для тренировок нет ни колющего оружия, ни древкового. Может, я тебе комплект сделаю?
Ли Юй подумал: «У меня рука не поднимется оставить их на ветру и солнце», — и ответил:
— Я в интернете купил несколько муляжей для улицы. Твои же — настоящие. Их я должен хранить как следует, чтобы гости с ними не играли.
Хм, лучше сразу отправить их в мир «Троецарствия» или мир Суй-Тан, пусть там сияют и гремят.
После ужина Чжао Даху, думая о конских доспехах, поспешил уйти. Ли Юй, сытый и довольный, вместе с У Суном прошёл к конюшне и открыл маленькую кормовую кладовку, чтобы пересчитать остатки — прикинуть, на сколько дней ещё хватит.
Вдруг за задними воротами послышался скрип тормозов электропятиколёски и характерный зычный голос Люй Бу:
— Получилось! Чаньмэй, выходи, мы уже в реальном мире!
Ли Юй и У Сун переглянулись и поспешили выйти из кладовки. Они увидели Люй Бу, с победоносным видом сидящего верхом на электропятиколёске и радостно размахивающего руками. А в заднем кузове сидела растерянная девушка в древнем наряде, сжимавшая в руках пачку печенья «Ванван Сяньбэй».
Это была та самая Дяочань, мелькнувшая в видео.
— Чёрт возьми, получилось!
Но почему же тогда в первый раз не вышло? Неужели секрет переноса человека — в этом печенье «Ванван Сяньбэй»?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…