Глава 59
Дождь над Барати прекратился, но морской бриз всё ещё нёс влажный холод.
Внутри ресторана последнюю стопку пустых тарелок уже убрали.
Эйс и Пираты Червей ушли первыми.
Они пришли и ушли, как шторм — шумные от начала до конца, — и как только их корабль исчез за темнеющим горизонтом, море вокруг Барати наконец вернулось к чему-то похожему на покой.
За длинным обеденным столом у внешней палубы Зараки откинулся на спинку стула и медленно выдохнул.
Голод, терзавший желудок, наконец отступил.
Напротив него Зоро бросил последнюю обглоданную кость обратно на тарелку и вытер рот тыльной стороной ладони.
— Неплохо, — буркнул он.
Нами, едва ли не элегантнее их обоих, отложила приборы и тихо выдохнула.
Карина сидела рядом, лениво покачивая остатки вина в бокале, с задумчивым взглядом.
Закат окрасил море в красный.
Редкий момент — никто не говорил.
Затем Зефф, прихрамывая, подошёл к столу, заложив одну руку за спину, и окинул их взглядом.
— Вы, мелюзга, жрёте как морские короли, — сказал он ровно.
— Останься вы здесь ещё на неделю — я разорюсь.
Зараки даже не открыл глаз.
— Тогда спиши на старика.
Бровь Зеффа дёрнулась.
— Ты действительно умеешь говорить бесстыдные вещи с невозмутимым лицом.
В этот момент сзади послышались шаги.
Санджи снова переоделся в чистый чёрный костюм. Светлые волосы по-прежнему закрывали один глаз, в пальцах зажата сигарета, хотя он не курил.
Он остановился в нескольких шагах от стола, засунув руки в карманы, и молча посмотрел на компанию.
Никто не торопил его говорить.
Через несколько секунд Санджи цокнул языком.
— Я плыву с вами.
Слова прозвучали так внезапно, что даже Нами моргнула.
Карина же лишь заинтересованно приподняла бровь.
Зоро покосился на Санджи.
— А кто тебя звал?
Санджи немедленно повернулся к нему с мрачным выражением лица.
— Заткнись, мохоголовый. С тобой никто не разговаривал.
— Жить надоело, бровь-кудряшка?
— Это ты напрашиваешься.
Воздух между ними мгновенно наэлектризовался.
Зараки подпёр подбородок рукой и с тоскливым видом наблюдал, как эти двое начинают переругиваться.
Затем он перевёл взгляд на Санджи.
— Хочешь на мой корабль?
Санджи перестал сверлить Зоро взглядом и посмотрел на него.
— Да.
— Почему?
Санджи помолчал.
Морской бриз прошёлся по открытой палубе, шевельнув полы его костюма.
— Сначала?
— Он коротко хохотнул носом.
— Потому что оставаться здесь становится всё более тоскливо.
— Эй!
— рявкнул Зефф у него за спиной.
Санджи проигнорировал его и продолжил.
— Но главное...
— Его видимый глаз приподнялся, и в нём впервые не было ни флирта, ни дурачества.
— Я хочу найти Олл Блю.
От этих слов палуба стала тише. Даже выражение лица Зеффа замерло на полсекунды.
Санджи держал руки в карманах, но голос его стал твёрже.
— Этот плавучий ресторан — безопасное место. Слишком безопасное. Если я останусь здесь навсегда, то буду готовить одно и то же море, одну и ту же рыбу, одни и те же блюда и умру, так и не увидев, что там, за горизонтом.
Он мельком глянул в сторону горизонта.
— Я повар. Но я не из тех поваров, что хотят всю жизнь простоять за плитой.
Затем его взгляд на долю секунды скользнул к Нами и Карине, прежде чем вернуться к Зараки.
— А если уж садиться на корабль, я предпочту тот, который действительно куда-то плывёт.
Зоро фыркнул.
— Похоже, ты просто хочешь таскаться за бабами и жить за чужой счёт.
Лоб Санджи дёрнулся.
— Повтори ещё раз, меч-вместо-мозгов.
Нами зажала переносицу.
— Почему мне кажется, что с каждой остановкой на корабле становится всё шумнее...
Карина тихо хмыкнула в бокал.
Зараки не ответил сразу.
Он окинул Санджи взглядом с головы до ног, словно оценивал груз.
— Готовить умеешь.
Санджи нахмурился.
— Это первое, что ты подумал?
— И драться умеешь, — добавил Зараки небрежно.
— Пока не сильно, но ноги у тебя хорошие.
Глаз Санджи прищурился.
Затем Зараки чуть подался вперёд, и ленивое выражение его лица исчезло ровно настолько, чтобы давление вокруг стало тяжелее.
— Но я не таскаю балласт.
Слова упали ровно.
— Никаких пассажиров, никаких талисманов и никаких бесполезных идиотов.
Его взгляд впился в Санджи.
— Если поднимешься на мой корабль — готовишь, когда нужно готовить, дерёшься, когда нужно драться, и если придут враги, ты не имеешь права прятаться на кухне.
Санджи встретил его взгляд, не дрогнув.
— Согласен.
Уголок рта Зараки едва заметно изогнулся.
— И ещё: если еда будет невкусной — выброшу за борт.
Глаз Санджи яростно дёрнулся.
— Попробуй только — отравлю твой ужин.
Зоро расхохотался.
Нами выглядела уже уставшей.
Карина — развлечённой.
Затем, из-за спины Санджи, Зефф внезапно поднял деревянную ногу и со всей силы врезал ею прямо по затылку Санджи.
Бух.
Санджи едва не поцеловал палубу.
— Чёртов старый хрыч!
— Проваливай на его корабль и убирайся с глаз моих долой, — рявкнул Зефф, хотя голос его прозвучал грубее обычного.
— Ты годами топтался по этому ресторану, ведя себя так, будто море тебе что-то должно. Хочешь гнаться за какой-то идиотской мечтой — иди и делай это как следует, вместо того чтобы гнить здесь.
Санджи замер.
Проклятие, вертевшееся на языке, застряло.
Зефф скрестил руки и отвернулся.
— И если сдохнешь, так и не найдя её, — буркнул он, — не смей возвращаться и позорить меня.
Впервые с тех пор, как он подошёл, Санджи не сказал ни слова.
Сигарета в его пальцах перекосилась.
Отблески заката растянулись по палубе, делая выражение лица старого шефа нечитаемым.
Через некоторое время Санджи медленно выпрямился.
— Тьфу, — сказал он, пытаясь и не в силах звучать обычно.
— А кто у тебя разрешения спрашивал?
Зефф фыркнул.
— А кто сказал, что я разрешаю? Я вышвыриваю бесполезный баклажан.
Нами перевела взгляд с одного на другого и тихо выдохнула.
Улыбка Карины смягчилась на долю.
Зоро отвернулся, цокнув языком, но не стал вмешиваться.
Санджи всё ещё стоял спиной ко всем, когда спросил:
— Куда дальше?
На этот раз ответила Нами.
— В Лоугтаун.
Все взгляды обратились к ней.
Она постучала пальцем по столу.
— Это последняя крупная остановка перед Реверс Маунтин и самое удобное поблизости место, чтобы как следует пополнить припасы. Еда, лекарства, одежда, верёвки, запасная парусина, обслуживание оружия — всё.
Затем добавила, с практичным тоном настоящего штурмана.
Карина кивнула.
— А такой большой город идеален, чтобы пополнить боеприпасы и прикупить полезную мелочёвку.
Зоро опёрся локтем о стол.
— И мечи.
— Мечи ты не покупаешь, — немедленно сказала Нами.
— Тьфу.
Зараки поднялся.
— Решено.
Его пальто качнулось на плечах, когда он посмотрел на темнеющее море.
— Едим — и в путь. Следующая остановка — Лоугтаун.
Санджи секунду смотрел ему в спину.
Затем бросил последний взгляд на Зеффа — старик всё ещё стоял к нему спиной.
В конце концов Санджи лишь криво усмехнулся, засунул обе руки в карманы и сказал:
— Постарайся не разориться, пока меня не будет, старик.
Зефф поднял одну руку, не оборачиваясь.
— Проваливай, мелюзга.
...
Той ночью, под огнями Барати, небольшой корабль покинул плавучий ресторан с одним лишним членом экипажа.
На корме Нами сверяла курс по звёздам.
Карина пересчитывала припасы быстрыми, натренированными руками.
Зоро лежал, прислонившись к бухте каната, и делал вид, что не спит.
Санджи стоял у поручней с сигаретой в пальцах, глядя, как Барати становится всё меньше и меньше позади.
Зараки стоял на носу, пальто развевалось на ночном ветру, глаза полуприкрыты.
Никто не говорил много.
Но с этой ночи на корабле появился повар.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…