Глава 114
Слова «Пять Старейшин» заставили морской ветер в гавани показаться немного резче.
Зараки никогда не встречал этих пятерых стариков лично, но их существование висело над миром, как лезвие гильотины.
Короли боялись их, Морской Дозор подчинялся им, а пираты проклинали их издалека.
Даже Флот-адмирал Сэнгоку — человек, который рычал на адмиралов и пробивал кулаками стены — вынужден был понижать голос всякий раз, когда их приказы приходили из Мэриджоа.
То, что Пять Старейшин, обойдя Сэнгоку, отправили указания напрямую бойцу-стажёру Временного Штаба, означало лишь одно: бардак в Алабасте разросся слишком сильно, чтобы Маринфорд мог тихо его переварить.
Выражение лица Сэнгоку подтвердило подозрение. Его прежний гнев никуда не делся; он просто был погребён под чем-то куда более тяжёлым.
Его глаза за круглыми очками посуровели, а голос упал так низко, что его слышали только Зараки, Гарп и несколько случайных прохожих.
— Крокодай был Шичибукаем. Заслуживал он этого титула или нет, его существование было частью баланса, который поддерживает Мировое Правительство. Теперь ты притащил его в цепях, раскрыл его заговор и вынудил освободить это место на глазах у всего моря.
Он посмотрел вниз на бессознательного пленника.
Замотанный в грубые бинты, с золотым крюком, запечатанным в сдерживатели из Морского Камня, избитое, покрытое коркой крови лицо Крокодая утратило всё достоинство, которым когда-либо обладало.
Сэнгоку вернул взгляд к Зараки.
— Смысл указаний Пяти Старейшин прост. Раз ты создал вакансию, ты и поможешь стабилизировать последствия.
Зараки уставился на него.
— То есть я убираю за собой после того, как его избил?
Гарп расхохотался.
Рот Сэнгоку дёрнулся, но он каким-то образом подавил желание заорать.
— Можешь понимать это и так, если твой мозг отказывается обрабатывать что-то более сложное.
— Звучит правдоподобно.
— Не смей звучать гордым из-за этого.
Флот-адмирал сделал глубокий вдох и поднял палец.
— Первое задание простое. Ты лично сопроводишь Крокодая в Импел Даун. Учитывая его преступления, связанные с Небесной данью, королевством-членом и поисками Древнего Оружия, Мировое Правительство не может оставить его в обычном учреждении.
Импел Даун.
Одно это имя заставило окружающих моряков замолчать.
Великая подводная тюрьма была больше, чем тюрьмой — это была живая могила, где пираты исчезали слой за слоем, пока мир полностью не забывал их имена.
Даже ветераны Морского Дозора редко говорили о её нижних уровнях.
Зараки просто посмотрел на Крокодая.
— Сопровождение?
В его тоне звучало глубокое разочарование.
После боёв с Шики, Энелем, Акаину и Крокодаем подряд, тащить полумёртвого пленника в камеру звучало примерно так же увлекательно, как смотреть, как сохнет краска.
Увидев его выражение лица, Сэнгоку почувствовал, что головная боль усиливается.
— Не недооценивай Импел Даун. Заключённые там — монстры, некогда сотрясавшие море. Некоторые погребены так глубоко, что Мировое Правительство полностью стёрло их из публичных записей.
Эти слова наконец привлекли внимание Зараки.
Место, полное забытых монстров, звучало совершенно иначе, и его пальцы чисто инстинктивно скользнули по рукояти Мурасамэ.
Сэнгоку заметил движение и тут же пожалел о сказанном.
— Второе задание, — продолжил он, обрывая опасный ход мыслей Зараки, — куда более хлопотное.
Он достал из пальто плотный конверт из крафтовой бумаги, сургучная печать на котором несла герб высшей власти Мирового Правительства.
Тяжёлая бумага, казалось, источала сам запах Мэриджоа: холодный, дорогой и глубоко неприятный.
Зараки разорвал его без капли церемоний.
Веко Сэнгоку дёрнулось от столь вопиющего неуважения к директиве Священной Земли, но он благоразумно сделал вид, что не заметил.
Внутри лежала толстая папка.
На первой странице жирные чёрные буквы объявляли её назначение: Список кандидатов и приглашения для назначения новых Семи Военачальников Моря.
Лицо Зараки сначала опустело, а затем исказилось искренним отвращением.
— Вы хотите, чтобы я приглашал пиратов?
— Пять Старейшин хотят, чтобы посланник Морского Дозора передал официальные приглашения от имени Мирового Правительства, — сказал Сэнгоку.
— Поскольку падение Крокодая связано с твоим именем, они считают, что твоё присутствие окажет достаточное давление, чтобы кандидаты отнеслись к делу серьёзно.
Зараки уставился на него. Сэнгоку уставился в ответ.
Тишина затянулась настолько, что Гарп снова начал ухмыляться.
— Дай-ка я пойму, — сказал Зараки.
— Я превратил одного Шичибукая в пленника, а теперь должен ходить и вежливо спрашивать пиратов, не хотят ли они его старое кресло?
— Ты представляешь Мировое Правительство.
— Так ещё хуже.
— Ты выполнишь приказ.
— А если они откажутся?
Лицо Сэнгоку потемнело.
— Ты будешь вести переговоры.
Глаза Зараки загорелись.
— Мечом?
— Словами.
— А если слова не сработают?
— Постарайся сильнее.
— Мечом?
— ЗАРАКИ!
Гарп окончательно сломался, хохоча так, что стоящим рядом морякам пришлось физически удерживать равновесие.
Сэнгоку выглядел так, будто готов был постареть ещё на десять лет прямо на месте.
Хуже всего было то, что он уже мог предвидеть, чем закончится эта миссия: Зараки ворвётся в пиратскую крепость, скажет максимум три предложения, решит, что дипломатия слишком медленная, и сдаст отчёт, написанный кем-то другим, потому что сам откажется прикасаться к ручке.
Если Мировое Правительство хотело вежливого посланника, они выбрали худшего из возможных кандидатов. Но если они хотели предупреждение, завёрнутое в пальто Морского Дозора, выбор имел устрашающий смысл.
Возможно, в этом и была истинная цель.
Пять Старейшин не просто заполняли пустое кресло; они проверяли, насколько глубоко можно бросить Зараки в хаос, прежде чем он станет либо полезным, либо неуправляемым.
Сэнгоку понизил голос.
— Слушай внимательно. Это не просто наказание. Если бы Пять Старейшин действительно хотели тебя закопать, они бы заморозили твою оценку, заперли в Штабе или сослали в филиал, где даже Ньюс Ку забыли бы твоё имя.
Взгляд Зараки сместился.
— Они поручили это, потому что хотят тебя измерить, — тяжело продолжил Сэнгоку.
— Сопроводи Крокодая без происшествий, свяжись с кандидатами и привези результаты. Пока ты это делаешь, я смогу отстаивать твою позицию из Маринфорда.
В редкий для себя момент Зараки не шутил.
Он видел, что Сэнгоку совершенно искренен.
Под всеми этими правилами, документами и политическими компромиссами старик активно пытался не дать ему быть проглоченным безжалостной машиной Мирового Правительства.
Зараки это понимал, хотя ценил ли он это — совсем другой вопрос.
Он опустил взгляд и начал листать папку.
Список был полон опасных имён, каждое с подробными заметками об истории наград, боевой ценности и геополитическом влиянии.
Некоторые были печально известными ветеранами Нового Мира; другие — восходящими монстрами, набирающими свежий импульс.
Мировому Правительству было плевать, честны они, жестоки или безумны. Имели значение только сила и удобство.
— Эдвард Уивил…
Зараки перевернул страницу без какой-либо реакции.
Ещё несколько имён последовали за ним.
Его глаза лениво скользнули по списку, не заинтересовавшись основной массой, пока не появилась последняя строка. Его палец замер.
Шум гавани исчез.
Кричащие чайки, бьющиеся волны, смех Гарпа и бормотание собравшихся моряков — всё отдалилось от него.
Портгас Д. Эйс.
Буквы лежали чисто на белоснежной странице.
Зрачки Зараки сузились.
Странный жар зашевелился в крови Зараки — совершенно отличный от его раздражения бумажной волокитой или скуки от сопроводительной миссии.
Впервые с момента возвращения из Алабасты его выражение лица заострилось от неподдельного интереса.
— Значит, Эйс тоже в списке…
— пробормотал он.
Рядом сместился взгляд Смоукера.
Белокурый моряк хранил молчание с тех пор, как Зараки открыл папку, но в тот момент, когда прозвучало имя Эйса, его глаза затвердели.
У Смоукера была своя история с пиратами, которые разгуливали на свободе, пока правосудие плелось позади.
После того как он стал свидетелем тирании Крокодая в Алабасте и уродливой политики, защищавшей Шичибукаев, его разочарование достигло точки кипения.
Гаваньский ветер сдул дым его сигар в сторону, когда Смоукер шагнул вперёд.
Он прошёл прямо сквозь собравшихся моряков, игнорируя испуганный взгляд Хины, нахмуренные брови Сэнгоку и внезапный интерес, вспыхнувший в глазах Гарпа.
Его ботинки остановились в трёх футах от Зараки.
— Зараки, — сказал Смоукер, его хриплый голос чисто прозвучал над пирсом.
— Я, Смоукер, капитан Штаба Морского Дозора, официально подаю рапорт о переводе.
Доки погрузились в тишину, пока Смоукер смотрел прямо в глаза Зараки.
— Я запрашиваю назначение в твоё следующее оперативное подразделение.
Слова упали, как пушечное ядро.
Несколько мгновений никто не говорил.
Даже встречающая толпа, казалось, не была уверена, стали ли они свидетелями лояльности, бунта, амбиций или чистого безумия.
Зараки долго изучал Смоукера. Официально у него не было подразделения.
У него не было постоянного звания, командной структуры и полномочий принимать рапорты о переводе от офицеров Штаба.
Неофициально неприятности начали собираться вокруг него задолго до того, как бумаги смогли бы за этим угнаться.
Выражение лица Сэнгоку исказилось.
— Смоукер, это не решается криком в гавани.
— Я знаю.
Смоукер не отводил взгляда от Зараки.
— Поэтому я подаю его официально, на глазах у всех.
Лицо Хины потемнело.
— Смоукер, ты совсем спятил? Хина пришла тебя проводить, а не смотреть, как ты бросаешься на ходячую катастрофу.
Смоукер не ответил.
Рядом с ним раздался лёгкий металлический звон — вперёд шагнула Исука.
Поправив очки, её бледное лицо выглядело куда увереннее, чем раньше.
— Я подала такой же рапорт.
Веко Сэнгоку яростно дёрнулось.
Ухмылка Гарпа расширилась, пока не стала выглядеть откровенно опасной.
Стоя дальше, Ташиги крепко сжимала Сигуре обеими руками.
Она не говорила, но свирепая решимость в её глазах выдавала её выбор.
После того как она коснулась той слабой искры Хаки Вооружения и стала свидетельницей полей боя, которые Зараки втягивал в существование, девушка, некогда слепо гнавшаяся за правилами и мечевыми мануалами, нашла путь, который не могла игнорировать.
Зараки перевёл взгляд со Смоукера на Исуку и, наконец, на Ташиги. Впервые за долгое время у его висков запульсировала чудовищная головная боль.
Он начинал по-настоящему понимать, почему Сэнгоку всегда выглядит таким измотанным.
С врагами было просто — берёшь и рубишь.
Неприятности, которые сначала отдают честь, куда более раздражают!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…