Глава 51. Шаг рождает лотос
Свеча с треском вспыхнула, тень на стене дрогнула, и вдруг от неё отделилась чёрная тень, вставшая лицом к лицу с тенью Шисиня. Сяхоу Лянь вздрогнул, но, присмотревшись, понял: за спиной Шисиня всё это время стоял человек, их тени сливались, а теперь, когда он сделал шаг в сторону, теней стало две.
Сяхоу Лянь на цыпочках переместился вправо и сквозь щель между книжными стеллажами увидел человека в чёрном плаще, чьё лицо было скрыто темнотой.
— Эх, зачем ты так?
— мужчина взял из рук Шисиня папку с делом.
— Ты тогда рисовал эту штуку три дня и три ночи, а Сяхоу увидела и смеялась над тобой три дня и три ночи. А насмеявшись, прибежала спросить меня: почему, если она выглядит точь-в-точь как человек на портрете, глядя в зеркало, она кажется себе непохожей? Этот дурень, который только и знает, что убивать и жечь, откуда ему знать, что во всей Цзялани только один другой дурень считает её женщиной.
Голос мужчины был немного хриплым, словно он был болен, с сильным гнусавым оттенком.
Но Сяхоу Лянь всё равно узнал его — это был голос дяди Дуаня. Того самого дяди Дуаня, который приносил ему извне кинжалы для игры и книжки с историями.
Кончики его пальцев похолодели, сердце медленно падало куда-то вниз. Ему вдруг стало страшно слушать дальше, но он должен был слушать, что бы они ни говорили, он обязан был слушать.
— Всё в прошлом, не стоит об этом вспоминать, — наконец заговорил молчаливый мужчина. Сяхоу Лянь увидел, как он медленно выпрямился, полы чёрной рясы скользнули по книжным стеллажам, словно тёмные крылья бабочки.
— Ты жалеешь, Шисинь?
— тихо спросил дядя Дуань.
— Впрочем, жалеть — не стыдно. Сяо Лянь ещё ничего не знает об этом. Чиянь не питает чувств к Сяхоу Пэй, они — твои сыновья. Если когда-нибудь в будущем Сяо Лянь узнает, просто скажи, что это я виноват. В конце концов, я был ножнами Сяхоу, я своими глазами видел, как она погибла от руки Лю Гуйцана.
— Ты ошибаешься, — голос Шисиня был холоден и высокомерен.
— У таких, как мы, нет права на сожаление. Мы идём по пути асуров, ступая по лезвиям ножей, каждый шаг обагрён кровью. Если идти вперёд, возможно, ещё есть проблеск надежды, кажется, что ещё несколько шагов — и конец. Но стоит обернуться — это значит снова пережить всю прошлую боль.
Дядя Дуань тихо вздохнул и спросил:
— Ты действительно не признаешь его?
— Я — грешник, Дуань Цзю, — Шисинь смотрел на пламя свечи в своей ладони.
— Если бы в те годы я не погряз в любовных переживаниях, не отступил в страхе, Восемь Отделов не были бы погребены под снегом и льдом, наш учитель, наши братья не стали бы навеки скитаться духами в Северной пустоши, не вернувшись ни в Цзялань, ни на родину. Долг отца платят дети. Раз у меня уже нет такой возможности, пусть мой ребёнок отправится на то поле брани, убьёт того врага, предначертанного судьбой, и вернёт предков Цзялани.
— Но раз я собираюсь отправить своего ребёнка на верную смерть, как я могу осмелиться просить, чтобы он называл меня отцом? К тому же, Первый Настоятель Цзялани должен быть свободен от привязанностей, чтобы идти вперёд без оглядки. Это мой урок и его будущее.
— Когда ты собираешься рассказать ему эту тайну?
— Только настоятель может знать все тайны. Он ещё недостаточно силён. Когда он станет достаточно силён, чтобы быть достойным поста Первого Настоятеля Цзялани, тогда тайны Цзялани откроются ему.
Дядя Дуань помолчал, затем сказал:
— Шисинь, скажи, как хорошо нам было тогда, всем вместе. Мы сидели перед вратами горы и слушали, как ты играешь на сюне. Сяхоу клевала носом от скуки, другие разгневанные убийцы вылезали из-под одеял и прогоняли нас. Как же вышло, что теперь всё стало по-другому?
— Это из-за меня, всё из-за меня.
— Нет, Шисинь, — горько усмехнулся дядя Дуань.
— Это судьба. Если бы ты не одолел Сяхоу, она бы не вызывала тебя на бой каждый день, и ты бы не полюбил её. Если бы мы не были нищими на улице, нас бы не привели в Цзялань, и мы бы не жили такой жизнью. Это всё судьба.
— Значит, ты тоже поверил в судьбу, Дуань Цзю?
— Шисинь положил руку на плечо дяди Дуаня.
— Я всегда в неё верил, просто ты не знал, — дядя Дуань сжал руку Шисиня.
— Говорят, те, кто много убивал, в следующей жизни переродятся скотиной. Шисинь, мы оба уже стары, скоро превратимся в скотину. Мои раны не заживают. Раньше болели раз в десять-пятнадцать дней, теперь приступы случаются каждые два-три дня. Цюе тоже скоро не выдержит. В прошлом году в Мяоцзяне его искусали, язвы не проходят даже от священного бальзама из Западных краёв. Старый друг, ты должен поторопиться. Пусть Сяо Лянь сначала станет Гарудой, он справится.
Сяхоу Лянь вздрогнул от неожиданности и повернулся к Цюе.
Свет был слишком тусклым, и он до сих пор не замечал, что у Цюе на самом деле измождённый вид. Если бы свет свечи упал на него, Сяхоу Лянь увидел бы, что лицо Цюе было бескровным, как бумажная маска, и только губы отливали тёмно-красным, как увядший цветок.
Цюе бросил на него успокаивающий взгляд, сжал его руку, давая знак продолжать слушать.
У Сяхоу Ляня защипало в носу, он беззвучно открыл рот:
— Учитель.
Шисинь и Дуань Цзю ещё немного поговорили, затем медленным шагом удалились. Пещера погрузилась в абсолютную темноту. Шаги Шисиня и Дуань Цзю постепенно затихали, затихали, глухо отдаваясь от каменных стен и пола, пока не исчезли совсем, и не наступила мёртвая тишина.
Для Сяхоу Ляня настоятель был тёмным расплывчатым пятном в глубине памяти, расплывшимися чернилами на старой бумаге, ветхим и неясным. Он вечно сидел в Зале Великого Героя, то мерно постукивая по деревянной рыбе с отбитым углом, то перелистывая потрёпанные сутры и бормоча молитвы. Он неподвижно сидел в горном храме, словно мрачная древняя статуя Будды, в то время как Сяхоу Лянь носился снаружи.
В детстве, когда матери не было рядом, он босиком лазил по горам, везде шарил, мох под его ногами тонко и тихо поскрипывал, камни резали подошвы, но он всё равно бежал. Он собирал ситник, собирал вьюнки, ставил их на алтарь, приносил маленький барабан из кучи хлама, стучал по нему палочками, подражая бормотанию настоятеля. Иногда дома не было риса, он тихонько обходил Зал Великого Героя, где медитировал настоятель, ступая по скрипучей куче опавших листьев, и пробирался в келью в заднем дворе воровать рис. Он помнил тонкую железную проволоку, спрятанную под кустом боярышника: замок нужно было повернуть вправо два раза, затем хлопнуть ладонью — и с щелчком он открывался. Он гонялся за закатом, подбирал камни и бросал в ворон, а иногда и в лысую голову настоятеля. Он гонял кур и уток, вырос нелюбимым и надоедливым, и каждый убийца, слыша топот за дверью, знал, что этот маленький паршивец из дома Сяхоу снова проказничает.
Настоятель никогда его не ругал. Он воровал рис, масло, а позже и жертвенные фрукты с алтаря — настоятель делал вид, что не замечает, лишь переворачивал страницу сутры и продолжал читать. Позже Сяхоу Лянь откуда-то узнал, что настоятель — его родной отец. Он прибежал в горный храм, но настоятель по-прежнему сидел к нему спиной — чёрный неясный силуэт. Сяхоу Лянь переворачивал одно за другим все вёдра во дворе, вода с шумом вытекала, заливая мох, заливая каменные ступени, отражая неподвижную спину настоятеля и залитое слезами лицо Сяхоу Ляня.
Много лет настоятель оставался лишь этим силуэтом: раньше высоким, потом постепенно исхудавшим, сгорбленным, но неизменно чёрным, холодным и безмолвным. Сяхоу Лянь не знал, что за человек настоятель на самом деле. Он никогда не был многословен, никогда не делал лишнего, никогда не вмешивался в дела Сяхоу Ляня. Теперь он узнал: настоятель — не Будда, как когда-то говорил Цюе, и не старый лысый монах, как называла его Сяхоу Пэй, а самый свирепый демон Цзялани, самый злой злой дух.
Чёрный лик Будды. Чиянь играл на сюне. Звуки сюня вились и разносились, словно ветер, блуждающий в долине: когда приходит — не оставляет следа, когда уходит — тоже не оставляет следа.
— Чиянь, — окликнул его Сяхоу Лянь.
Чиянь обернулся и молча посмотрел на него.
— Я внизу встретил настоятеля и дядю Дуаня, — сказал Сяхоу Лянь.
— Мм.
— Ты давно знал, да?
— голос Сяхоу Ляня был на удивление спокоен.
— Тогда, когда ты поймал учеников клана Лю, чтобы я тренировался с мечом, это настоятель велел тебе, да?
Чиянь кивнул.
Он никогда не лгал. На любой вопрос отвечал правду, ни слова лжи. Без причины Сяхоу Лянь вдруг почти возненавидел его за это, вдруг захотел, чтобы он мог сказать хоть какую-нибудь ложь, всё равно какую.
Лишь бы Сяхоу Лянь не узнал, что он тоже причастен к смерти Сяхоу Пэй.
— Ты давно знал правду о смерти моей матери?
— Знал.
— ...
Сяхоу Лянь развернулся и пошёл прочь. Сделав несколько шагов, он остановился и спросил:
— Если настоятель прикажет тебе убить меня, ты придёшь?
Горный ветер развевал волосы Чияня, белые рукава развевались. Он сидел на краю обрыва, за его спиной было бескрайнее звёздное небо. Он смотрел на спину Сяхоу Ляня, и в его глазах была холодная, безысходная тоска.
Он сказал:
— Приду.
— Хорошо. Это хорошо, — сказал Сяхоу Лянь.
— Я тоже убью тебя. Ни тебе, ни мне не нужно щадить друг друга.
Сяхоу Лянь и Цюе вместе спустились с горы. Ветер всё ещё дул, набивая рукава холодом. Чиянь прижал к груди сюнь, поднял голову и посмотрел на сияющий Млечный Путь в небе.
— Но я ведь проиграю тебе, Сяо Лянь, — тихо сказал он, но никто не услышал.
————————
Сяхоу Лянь вернулся в свой бамбуковый дом. Давно он здесь не был. Маленький дворик зарос сорняками, какие-то насекомые монотонно стрекотали, кузнечики прыгали на ноги. На очаг под навесом нападало много листьев, в котле тоже. Когда Сяхоу Лянь проходил мимо, из-под очага выскочил серый заяц.
Сяхоу Лянь вытащил скамью, нашёл старую одежду, вытер её и усадил Цюе. Сам сходил в дом, принёс два кувшина «Грушевой белой», но, поставив их перед Цюе, заколебался.
— Учитель, тебе можно пить?
— Почему же нельзя?
— улыбнулся Цюе, зубами откупорил пробку и сделал глоток прямо из горлышка.
Сяхоу Лянь тоже глотнул. Обжигающее вино прокатилось по горлу, словно нож, по всему телу разлилось тепло. Сяхоу Лянь медленно выдохнул. Ночь была густо-синей, в горах поднялся туман, всё вокруг стало смутным и расплывчатым. Заросли вербены и гортензий казались рисунком на промокшей рисовой бумаге — красное и фиолетовое расплывались в одно пятно.
— Учитель, ты тоже знал, да?
— внезапно спросил Сяхоу Лянь.
— Да, я знал.
— Моя мать тоже знала. С двадцать шестого года Цяньюань её дела всегда приходились на сезон дождей. Она не могла не заметить.
— Мм, она тоже знала.
Сяхоу Лянь усмехнулся, но в этой усмешке не было радости.
— Только меня держали в неведении.
— Не вини свою мать, — вздохнул Цюе.
— Даже без намеренных планов Шисиня, твоя мать всё равно долго не протянула бы. Убийцу могут привести к концу не только мечи, но и болезни и раны. Тело твоей матери уже давно было изранено. Она знала, что рано или поздно уйдёт. Но ты же знаешь свою мать: она была не слишком образованна, косноязычна и не знала, как попрощаться с тобой... Поэтому ушла так внезапно.
— А твои язвы? Их ещё можно вылечить?
— спросил Сяхоу Лянь.
Цюе, улыбаясь, покачал головой и спросил:
— Сяо Лянь, разве ты не хочешь узнать что-нибудь ещё?
Сяхоу Лянь помолчал, затем спросил:
— А что тогда произошло? В ваше время?
Цюе опустил голову, его взгляд устремился куда-то вдаль, словно он погрузился в давние воспоминания.
— Я знаю немного. Тогда я только что вступил в Цзялань. За полгода до моего прихода в Цзялани произошёл очень серьёзный внутренний мятеж, были большие потери, убийцы поредели. Бывший настоятель, с одной стороны, отбирал детей из деревни Цзялань, чтобы восполнить нехватку, с другой — искал среди отчаянных голов с неплохим боевым искусством, чтобы ввести их в Цзялань. Я был одним из таких. Таких чужаков, как я, поначалу сильно не принимали. Твоя мать была своенравной и никогда не пользовалась расположением. Мы с ней были товарищами по несчастью и стали близкими друзьями.
— В то время Восемь Отделов Цзялани сильно отличались от нынешних. Все они были мастерами, лично подготовленными бывшим настоятелем. Шисинь как раз тогда был Гарудой.
Сяхоу Лянь опешил:
— Он был двадцать седьмым Гарудой?
— Верно, — сказал Цюе.
— Хотя твою мать считали величайшим мастером меча в Поднебесной, Шисинь в то время был поистине непревзойдённым. Один шаг — один убитый, десять шагов — река крови, каждый шаг рождал кровавый лотос. Его меч назывался «Шаг рождает лотос». Двадцать один год назад твоя мать была беременна тобой и твоим братом. Бывший настоятель внезапно издал указ Цзялани, собрал Восемь Отделов Цзялани, и все вместе отправились в Северную пустошь. Эта поездка длилась более трёх месяцев, и никто не знает, что произошло в Северной пустоши.
— В день твоего рождения, ночью, повитуха из деревни Цзялань запеленала тебя и Чияня в пелёнки, и тут внезапно вернулся Шисинь. Он был весь в крови. Повитуха чуть не умерла от страха. Он ничего не сказал, подхватил одного ребёнка и пошёл. Твоя мать, собрав последние силы, поднялась с постели и спросила, что он делает. Он сказал, что заберёт одного ребёнка и что отныне их пути расходятся.
— Ну и мужчина!
— холодно усмехнулся Сяхоу Лянь.
— Издеваться над женщиной, только что родившей! Почему он не сдох в Северной пустоши и не вернулся?
— На самом деле тогда он был не в лучшем состоянии, чем твоя мать. У Шисиня изначально был очень хороший характер, иначе он не смог бы быть вместе с твоей матерью. Но в тот день он настоял на том, чтобы забрать ребёнка. Твоя мать сказала: «Ребёнок не уйдёт. Сначала подойди и отвесь мне сто земных поклонов». Он спросил: «Можно ли обменять сто поклонов на одного ребёнка?» Твоя мать ответила: «Сначала поклонись, потом поговорим».
— Он поклонился?
— Поклонился. Ровно сто раз. Твоя мать тоже не ожидала, что он действительно сможет это сделать. Но она всё равно не согласилась отдать ему ребёнка, и они подрались. Оба были уже на последнем издыхании, но оба были такими упрямыми. В конце концов они дрались почти без всяких приёмов, просто нанося удары друг другу. Твоя мать не выдержала, сдалась первой. Шисинь сказал: «Я забираю ребёнка. Отныне ты не должна с ним видеться».
— Он забрал Чияня, — прошептал Сяхоу Лянь.
— Верно. Твоя мать проиграла. Она сдержала слово: семнадцать лет ни разу не видела Чияня. Что именно произошло во время той кровавой вылазки двадцать один год назад, кроме Шисиня и его близкого друга Дуань Цзю, никто не знает. После этого Шисинь стал настоятелем Цзялани, были отобраны новые Восемь Отделов, и Цзялань вернулась в нормальное русло.
— Теперь ясно: он дрогнул в решающий момент. Бывший настоятель и все остальные семь отделов были убиты. Он взял вину на себя и придумал такой способ искупить её? Смешно, просто смешно!
— Сяхоу Лянь спрятал лицо в ладонях.
— Учитель, скажи, если бы я стал сильнее раньше, он бы не задумал убить мою мать?
— Сяо Лянь, это не твоя вина. На самом деле сначала он, вероятно, выбрал Чияня, но потом по какой-то причине передумал. Может быть, потому что у Чияня нет сердца. Человек без сердца, даже если он очень силён, не может стать Первым Настоятелем, ведущим всех убийц.
— Цюе повернул голову к Сяхоу Ляню. В лунном свете его глаза были тихи, как вода.
— Сяо Лянь, ты будешь мстить?
— Конечно, я обязательно убью его. А что до этого поста Первого Настоятеля Цзялани — пусть его занимает, кто хочет.
— Сяхоу Лянь выпрямился, в его глазах была мрачная, зловещая решимость.
— Какой там Шисинь! Пусть расплачивается за свои долги в аду!
Цюе вдруг спросил:
— Сяо Лянь, ты нашёл предсмертное письмо своей матери?
Сяхоу Лянь опешил:
— Нет. Она всё разбрасывала, я долго искал, но так и не нашёл. Может, мыши погрызли.
Цюе, поглаживая выпуклый узор на кувшине с вином, медленно произнёс:
— Твоя мать оставила тебе кое-что снаружи...
— Он вдруг замолчал, а через мгновение добавил: — Сяо Лянь, ты хочешь покинуть Цзялань?
— Что ты имеешь в виду? Моя мать...
— Сяо Лянь, когда она была ещё жива, она сказала мне, что надеется, что ты сможешь разорвать этот круг.
— Цюе подошёл к кенотафу Сяхоу Пэй и вылил всё вино перед её могилой.
— Твоя мать сильно отличалась от нас. Не потому, что она была непревзойдённым мастером меча, а потому, что она родилась убийцей. Убийцы Цзялани раньше были бездомными нищими, и только твоя мать сама пришла в Цзялань. Она сказала, что сама взяла свою судьбу в свои руки, и надеялась, что ты сможешь сделать то же самое. А ты не принадлежишь Цзялани.
— Она хочет, чтобы я бежал? Она не хочет, чтобы я мстил, она хочет, чтобы я бежал?
— Сяхоу Лянь смотрел на надгробие. На нём были вырезаны его собственные слова: «Могила Сяхоу Пэй». Его мать не была замужем, у неё не было фамилии мужа. Впрочем, это и понятно: всю жизнь она была решительной и самостоятельной, зачем ей после смерти подчиняться фамилии мужа? Надписи «Сяхоу Пэй» на могильном камне было более чем достаточно.
— Нет, — Цюе поднял глаза, в них блеснули отблески мечей и кинжалов.
— Взять свою судьбу в свои руки можно не только одним способом. Сяо Лянь, ты можешь уничтожить Цзялань!
— Как это возможно? Уничтожить Цзялань? А что будет в середине июля? Вы все умрёте!
— потрясённо воскликнул Сяхоу Лянь.
— Не «вы», а «мы», — тихо сказал Цюе.
— Сяо Лянь, ты знаешь, что такое Цзялань? Каждый год деревня Цзялань принимает со стороны пятьдесят детей. Большинство из них — мальчики, крепкие, без отцов и матерей, они считают Цзялань своим домом. Каждый год деревня Цзялань отправляет двадцать детей в горный храм. Настоятель выдаёт им мечи, вешает на них таблички. Через три дня половину табличек снимают — те половина детей погибли на поле брани. Каждый год умирает как минимум семь опытных, искусных убийц. И лишь примерно три тела убийц могут быть перевезены обратно в Могильник мечей. Год за годом под Могильником мечей уже выросла гора костей. Вчера там появилась ещё одна могила, я видел, как её ставили. Сяо Лянь, разве такое место не должно быть уничтожено?
— Но!
— Ты только что, должно быть, видел лекарственную пещеру в Чёрном лике Будды. Посторонние думают, что я ловлю сбежавших убийц и передаю настоятелю на казнь. Они ошибаются. Настоятель отправляет их в Чёрный лик Будды, делает подопытными для испытания лекарств. Я не знаю, что разрабатывает настоятель — возможно, средство для середины августа или середины сентября, — но я знаю, что он преступник. В этой Цзялани все — преступники. Нет никого, чьи руки не были бы в крови, нет никого, кто не был бы полон злодеяний, нет никого, кто не заслуживал бы смерти! Включая Чияня, включая меня, включая тебя.
— Учитель, ты и Чиянь — разные. И Шуцин, он...
— Никакой разницы нет. Мы все преступники. Разве ты не признаёшь этого?
— Цюе тихо рассмеялся.
— Сяо Лянь, твоя мать надеялась, что ты разорвёшь круг и возьмёшь свою судьбу в свои руки. Настоятель надеется, что ты станешь Первым Настоятелем Цзялани и убьёшь того врага, что далеко в Северной пустоши. А я надеюсь, что ты... уничтожишь Цзялань!
Молчание. Мёртвое молчание.
Туман сгущался. Сяхоу Лянь чувствовал себя окружённым, воздух вокруг стал вязким, его окутывал туман, наступавший со всех сторон, не давая дышать. В его сердце воцарился хаос. Он вспомнил пустой взгляд Чияня, потом Шисиня, держащего свечу, и наконец — Сяхоу Пэй, лежащую на земле, скелет, смотрящий в высокое небо.
Сяхоу Лянь опустил голову и посмотрел на свои ладони. На них остались шрамы от стрел Лю Гуйцана.
— Что мне делать?
Цюе тихо улыбнулся. Его улыбка была, как всегда, мягкой, словно тёплый весенний ветерок, ласкающий цветы.
Внезапно улыбка исчезла, его лицо стало торжественным, как у божеств и будд в высоких храмах.
— Убить Шисиня. Сжечь лекарственную пещеру. А в середине июля — пусть все мы умрём!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…