Глава 24. Генин: Долгий отсчёт до войны, часть 1
Был уже почти конец января, когда Сакуру и остальных из «чинмоку» вызвали к Хокаге.
— Он запросил вас лично, — объяснил Хокаге (уже такой старый на вид, хотя на самом деле, как знала Сакура, он был относительно молод — примерно ровесник её родителей, хоть его уже седеющие волосы и противоречили этому), — так что вы, должно быть, произвели на него большое впечатление.
— Рад это слышать, — сказал сэнсэй.
— Наши отношения с Даймё весьма важны.
— Да. Однако следует отметить, что он лишь объяснил, что хочет, чтобы вы что-то «доставили» нам.
— О?
— Вы отправитесь в конце дня. Это не типичная миссия в столицу, так что ваша главная цель — добраться туда быстро и прибраться по прибытии. При необходимости вам разрешено купить в столице всё, что понадобится.
— Понял.
Взгляд Третьего Хокаге скользнул по их команде.
— Я не знаю, зачем он вас посылает, и не знаю, почему он не говорит. Будьте настороже, все вы.
— Да, Хокаге, — хором ответили «чинмоку».
Их отпустили.
Сакура помчалась домой. До того момента, когда печать хранения, над которой она сейчас работала, заработает, оставалось около получаса — это была бы её пятая печать в целом и вторая многоразовая (первую она передала Конохе как знак того, что освоила основы фуиндзюцу), и успеть довести её до конца до выхода значительно облегчило бы путешествие — слишком большое преимущество, чтобы им пренебречь.
Сакура не то чтобы была сильна в печатях. Но и слаба — тоже нет (будь так, её заставили бы пойти не по исследовательскому пути), однако это всё равно не было тем, что ей нравилось; это была рутина, что-то, что нужно сделать.
Она работала на заднем дворе. (Большая часть её работы теперь была на заднем дворе; книги с идеями она держала в комнате, но когда пыталась что-то смастерить, работала снаружи, позволяя окружающей природе творить своё успокаивающее волшебство каждый раз — каждый-каждый раз, — когда изобретение не работало ровно так, как задумано.)
— Есть кто дома?
— раздался голос.
— На заднем дворе!
— крикнула она в ответ.
— О, привет, — сказала Икуэ. Единственная на данный момент невестка Сакуры была уже в середине двадцатых. Она работала в библиотеке Яманака и всегда выглядела чуточку встревоженной. Они с Сакурой не были особо близки, если честно — ближе всех Икуэ была с Химари, потому что Химари помогала нянчиться с её детьми и детьми соседей, — но Сакура её вполне любила. Она была очень прямолинейной, и (несмотря на общие ценности Яманака) Сакура это ценила.
— Привет, Икуэ. Как дела?
— Хорошо, хорошо. Но Рэнто подрался в школе, и я подумала, не могу ли я одолжить немного льда?
Сакура улыбнулась.
— Есть немного в леднике.
— Отлично.
— Он подрался?
— И не говорит, из-за чего. Полагаю, Рэн вытащит это из него. У него это неплохо получается.
— Ему сейчас шесть, да?
— Шесть с половиной. Половину простить нельзя.
— Прости мою глупость.
Икуэ закатила глаза.
— Мне и свою приходится прощать достаточно часто. Я правда хочу, чтобы он перестал взрослеть. И Йорико теперь тоже в школе, и… я не хочу двенадцать детей, Сакура.
— Нет?
— Сакура начала помогать ей упаковывать лёд, достаточно, чтобы хватило на остаток недели.
— Я никогда не хотела двенадцать детей. Сама мысль о том, что придётся — нет, двенадцать — это слишком много.
— Но два — слишком мало?
— Я бы не отказалась ещё от одного, признаюсь. Но Рэн не хочет заводить ещё одного ребёнка, когда мы так близки к войне.
— Кто знает, насколько мы близки, — сказала Сакура.
— Может быть, следующая неделя, а может, следующее десятилетие. Ложные тревоги уже бывали.
— Да, да, но… он всё равно не хочет. И я не могу убедить его рискнуть.
— Мне жаль.
— Ты хочешь детей?
— Я… да. В конце концов.
Икуэ рассмеялась.
— Ну, надеюсь, не сейчас, учитывая, что ты ещё не подросток.
Сакура закатила глаза.
— И не в девятнадцать. Это, надо признать, был лёгкий укол. Раздражало, когда всё вечно сводилось к твоему возрасту.
— Но… мне нравится мысль о том, чтобы растить собственных детей. Вот — дай я понесу.
— Спасибо. У тебя уже есть парень, который поможет тебе достичь этой цели?
— Нет, — сказала Сакура.
— Я не настолько мотивирована. Плюс… я пока не очень-то и хочу. Я имею в виду, знаю, что все остальные девочки с ума сходят по поцелуям и всему такому, но… эх. Нет интереса. Может, позже.
— Каждому своё, — сказала Икуэ.
— И спешить некуда — твоя мать родила тебя, когда ей было за тридцать, верно?
— В 32, — сказала Сакура. Они добрались до кухни Икуэ и помахали Химари — та вела вернувшихся из Академии детей в разминке, пока малыши пытались успеть за ними.
— Так что у тебя ещё лет двадцать с лишним. Спешить некуда.
— Нет — затем, глянув на часы, — во всяком случае, не с этим. Прости, мне нужно возвращаться. У меня миссия сегодня вечером.
— Ну, спасибо за помощь.
— Пожалуйста. Сакура выбежала из дома, чмокнула племянницу, племянника и младшую сестру по носу и вернулась на задний двор, чтобы наконец закончить печать.
«Чинмоку» планировали встретиться перед комплексом Яманака за полчаса до крайнего срока — достаточно времени, чтобы осмотреть друг друга и всё равно прибыть заранее.
Джуро пришёл за сорок пять минут и следующие двадцать пять потратил на то, чтобы умолять Сакуру сделать ему печать хранения. На одну у неё уходило далеко за сорок часов, и это были часы, которые она не могла потратить ни на что, кроме концентрации на печати, а единственная ошибка — в чернилах или чакре — обесценивала всю прошлую работу, так что она не особо горела желанием.
— Ладно, — наконец сказал Джуро.
— Осталось десять минут, а Шина всё нет. Пойдём на охоту. Они взвалили рюкзаки на плечи и свернули с главной дороги.
Шин, к счастью, был не у себя дома в дальней части комплекса Нара. Он стоял, собственно, прямо у ворот комплекса.
И он был в разгаре спора.
— …ты самовлюблённый, эгоистичный, самовлюблённый осёл!
— Это я осёл? Я? Кому из нас позволили пойти в школу раньше, несмотря на средний — средний — интеллект Нара?!
— Какое это вообще имеет отношение к делу!
Это был Нара Таро.
Отлично.
С Таро… было трудно ладить. Вообще-то, вся его команда генинов — «дзацуон»
— была не из лёгких. Инохина Яманака была завзятой сплетницей, Арата Акимичи вечно ныл, что не хочет быть ниндзя, но отказывался уйти, когда родители дали ему такую возможность (они сказали, что у него должна быть другая карьера на примете, а он не хотел делать ничего), а Таро…
Таро был тем ещё засранцем.
Он был очень-очень (в академическом смысле) умным. Не таким умным, как Сакура, не в целом, но определённо обходил Шина почти во всех тестах, которые они когда-либо сдавали. Однако, в отличие от её собственной команды генинов, где никого из её товарищей особо не волновало, что она заметно младше и умнее их обоих, «дзацуон» была куда более конфликтной группой. Из-за всех их характеров и личных причуд Таро, Арата и Инохина уживались друг с другом как вода и уксус, и это, а также то, что ни один из партнёров Таро не вкладывал (почти) никакой энергии в учёбу, оставило Нара с лёгким комплексом превосходства.
Который, судя по всему, пока «чинмоку» не обращали внимания, испортил его мнение о Шине. Сильно.
— Тебе всё достаётся! Всё! Хорошие товарищи! Роль на Весенней сессии! Лучший сэнсэй! Уважение старейшин—
— Я ничего из этого не просил! Меня даже не спрашивали ни о чём из этого!
— И что? Ты этого не заслуживаешь! Не так, как я!
— Шин?
— вмешалась Сакура.
— Нам пора.
Таро фыркнул.
Сакура почувствовала непреодолимое желание передразнить этот звук. Вместо этого она перешла на язвительность.
— Можешь ещё поиграть с ослом, когда мы вернёмся.
— Ты только что назвала меня… ты назвала!
Шин улыбнулся.
— Звучит неплохо. Я, вообще-то, не большой любитель копытных.
— Нам правда пора, если мы хотим добраться до столицы к раннему утру, — сказал Джуро.
— Столица!
Сакура нахмурилась. Таро всегда был слегка снобом, но причин внезапно нападать на Шина у него не было — раньше он точно так не делал.
— Да. Идём?
«Чинмоку» ушли. Таро, постояв несколько секунд на месте, исчез обратно в комплекс.
— Есть идеи…
— начала Сакура.
— Прошение Таро покинуть команду генинов ради ученичества отклонили. Ему, видимо, нужно «больше опыта работы в команде».
— И он сорвал это на тебе?
— На всех. Его отстранили.
— Ого.
— Ага. Он и это воспринял не лучшим образом.
Они подошли к главным воротам.
.
Столица не изменилась.
Это не было удивительно.
Было холоднее, конечно, и менее зелёным, но на этом всё.
Сакура и остальные из Команды 18 переоделись в официальную одежду и добрались до дворца в течение получаса, и большую часть этого времени занял проход мимо самураев.
— А, привет, привет!
— сказал Даймё. Сакура встречала его лично лишь однажды, и довольно мельком, но описание Шина соответствовало действительности. Он был стар (по сравнению с Хокаге, во всяком случае), с плоским лицом и больше всего восхищался явной силой ниндзя, а не всем остальным, что те могли предложить.
Его также постоянно окружало так много советников, что трудно было поверить, будто все они действительно необходимы.
— Даймё, — сказал сэнсэй. Он и «чинмоку» низко поклонились, до самой земли.
Даймё позволил им простоять так несколько секунд, прежде чем махнуть рукой, разрешая подняться. В конце концов, он был Даймё.
— Итак, полагаю, вы гадаете, зачем я вас позвал. Жаль, что нельзя было сообщить в письме, но, что ж, лучше перестраховаться, верно?
— Конечно, Даймё.
Мужчина повернулся вправо, энергично жестикулируя в сторону… кого-то.
— Приведите её!
В комнату ввели юную девочку — лет восьми?
— с длинными тёмно-рыжими волосами (скорее всего, из Узу) и одетую как ученица Академии.
— Это Узумаки Кушина. Сакура почувствовала, как отреагировал её сэнсэй, но он остался таким же неподвижным и спокойным, как всегда. Ей хотелось использовать чувство чакры, но делать это здесь было верхом грубости — и, вероятно, не лучшим образом сказалось бы на её здоровье.
Кушина Узумаки… что ж, Узумаки была одним из главных кланов Узу, так что это имя Сакура уже знала (благодаря Мито оно обычно было тем, которое в Академии запоминали первым). Кроме этого…
Кроме этого…
Сакура знала это имя.
Всё же, если это имя из воспоминаний Арден — а это, скорее всего, так, — лучше отложить это в сторону. Она до сих пор не разобрала большую часть воспоминаний, оставленных Арден, и их было слишком много, чтобы предполагать, что она скоро узнает значение имени этой маленькой девочки.
Она надеялась, что девочка не злая.
— …привет.
— Она довольно застенчива.
— Я не застенчива!
— отрезала Узумаки. Советники зашептались — перечить Даймё было нельзя, по крайней мере напрямую. Сэнсэй быстро перенаправил разговор.
— Всегда рады помочь жительнице Узугакуре.
— Да, да. Преимущества, которые Узугакуре и её жители принесли Стране Огня, невозможно переоценить, и мне доставляет огромное удовольствие, что Страна Огня, в свою очередь, принесла пользу Стране Волн. Мисс Узумаки здесь надеется продолжить наши связи, обучаясь непосредственно у Узумаки Мито.
Сэнсэй издал понимающий звук.
— Всегда хорошо поддерживать отношения с союзниками.
— Да, да, не так ли?
Узумаки не выглядела довольной тем, что её игнорируют, но она заметила реакцию советников — и осталась тихой.
Последовали дальнейшие разговоры — дежурные фразы, призванные лишь выразить уважение и соблюсти этикет. Прошёл почти час, прежде чем эта стадия визита к Даймё завершилась, и наконец им позволили уйти — с Кушиной и её багажом на буксире.
— Ты выглядишь на мой возраст, — сказала Кушина, подходя к Сакуре, пока Джуро и сэнсэй пристёгивали багаж к спинам. Шин стоял чуть впереди, перематывая бинты, обёрнутые вокруг рук.
— Мне десять.
— Восемь. Ты разве не в Академии ещё?
— Я пошла в школу раньше.
— О.
Сакура ничего не сказала, но наблюдала, как рыжая дёрнулась. Она явно нервничала и была не слишком рада оказаться в Стране Огня.
Сакура гадала, почему.
— Как думаешь, я могу закончить Академию раньше?
— Не стоит. Чем больше времени у тебя есть, чтобы узнать тех, кто рядом, тем лучше. Но я думала, ты идёшь по пути ученичества?
— Вроде того. Не хочу об этом говорить. Вы работаете командами, да?
— Ага, мы Команда 18. Я — Яманака Сакура, это — Акимичи Джуро, а это — Нара Шин. Наш сэнсэй — сэнсэй Митокодо Супаку.
— Вы сильные?
— Не особо. Я больше… по ментальной части.
Кушина, похоже, не нашла «ментальную часть» особо интересной.
— А твоя команда?
— То же самое.
Кушина простонала.
— Ты умеешь пользоваться чакрой и специализируешься на мозговых штуках?
Сакура усмехнулась.
— Полагаю, тебе самой прямая дорога на фронт.
— Надеюсь. Посмотрим.
Это… что ж, Кушину явно не учили скрывать информацию.
— Выходим, — крикнул сэнсэй.
— Я иду впереди. Ты будешь в середине, по бокам — Джуро и сэнсэй. Шин — в арьергарде. Понял?
— Ага.
Они двинулись в путь.
Поскольку Команда 18 бежала всю ночь, а Кушина была далеко не так тренирована, им не потребовалось много времени, чтобы остановиться на еду и отдых.
— Спешить некуда, — сказал сэнсэй.
— Никто не знает, что ты здесь, так что тебе не грозит серьёзная опасность.
Сакуре хотелось узнать, почему Кушина иначе была бы в опасности, но сэнсэй явно не ответил бы.
Кушина, с другой стороны, была больше заинтересована в сборе информации.
— Какая она, Академия?
На этот ответил Шин.
— Долгая. Скучная. Иногда интересная. Много других людей.
Кушина закатила глаза.
— Но есть там кто-нибудь стоящий?
— Твоего возраста?
— сказал Джуро. Он задумался на секунду.
— Есть один парень… эм, Минато, кажется. Ему должно быть примерно столько же, плюс-минус год-два.
— Я о нём не слышала, — сказала Сакура.
— Он сирота, — сказал Джуро.
— Ясуо упоминал его, когда мы общались в больнице в прошлом месяце. Похоже, настоящий талант — лучший в классе. Очень умный, но и в физических дисциплинах очень-очень силён, включая чакру.
— Хм, — сказала Кушина, и они снова двинулись в путь.
К тому времени, как они вернулись в Коноху, Сакура была довольно уверена, что, несмотря на попытки Кушины не выдавать ничего личного, девочка была единственным ребёнком в семье, выросла в достатке, была бы лучшей в классе, если бы не постоянные отвлечения, у неё был раздражающий дефект речи, с которым она справилась, превратив его в начало фразы («даттебайо»), что она и не особо хотела быть в Конохе, и не особо не хотела, что оба её родителя много работали, и что ей предстояло стать следующей джинчуурики.
Последнее открытие Сакура оставила при себе.
Они отчитались в кабинете Хокаге, где оставили Кушину ждать прибытия Мико. Хокаге, по крайней мере, не выглядел недовольным таким поворотом событий, так что Сакура надеялась, что вся эта история с «незнанием заранее» не была той обидой, какой казалась.
Теперь, когда эта конкретная миссия была завершена, она была рада вернуться к своей обычной жизни. Дипломатия была не её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…