Глава 23. Генин: Возвращение домой, часть 3
Лагерь бандитов, когда они наконец на него наткнулись, оказался на удивление хорошо обустроенным. Было ясно, что они орудовали оттуда уже некоторое время — вероятно, намеренно уходили на приличное расстояние, чтобы их не выследили, — но любые бандиты, задерживавшиеся на одном месте слишком долго, неизбежно попадались на глаза той или иной патрульной группе. Они были в разгаре обеда (похоже, дикая свинья), когда шиноби Конохи впервые их заметили: они ковырялись в мясе и много пили. По данным разведки, они только что сорвали крупный куш, ограбив невесту, путешествовавшую с приданым примерно в восьми милях к югу, так что, похоже, они всё ещё были навеселе от этого успеха, а не планировали следующий.
Сэнсэй Инузука сделал серию незнакомых жестов, слишком быстрых, чтобы уследить, но Ясуо кивнул и помахал Сакуре, приглашая присоединиться к нему.
Они рассредоточились.
Она и Ясуо оказались крайними слева от того места, где начали, в то время как Джуро и Учиха почти не сдвинулись с места. Шин и Такахаши заняли правый фланг, а сэнсэи распределились между группами.
Ясуо поймал взгляд Учихи, затем кивнул.
Потом он посмотрел на неё.
— Готова?
— беззвучно спросил он.
Ей хотелось дать ему тот же ответ, что и Шину: нет, она не готова. Кто может быть к этому готов? Ей десять, ради богов! Десять! Десятилетние не должны учиться убивать, они должны быть в школе, играть и быть счастливыми и невинными.
Она не знала, сколько из этого было от Арден, но ей было всё равно.
Это всё равно было правдой.
И всё же она родилась не в утопии.
Она родилась в военной диктатуре, слишком новой для комфорта, в ситуации, которую можно было назвать «лучшей из худших», но никак не хорошей.
Она слишком много об этом думала.
Она кивнула, и Ясуо снова взглянул на Учиху.
— Ладно, видишь того, с усами? Настоящими усами, а не ошибкой бритья.
Сакура кивнула.
— Это твоя цель, — Ясуо вытащил своё оружие, просунув палец в отверстие и позволив острым концам торчать с обеих сторон кулака.
— Когда мы начнём, ты сразу идёшь к нему — я буду защищать тебя от остальных. Твоя цель — как можно быстрее вонзить кунай ему в шею. Поняла?
Сакура кивнула.
Ясуо снова уставился на Учиху сквозь деревья.
— По моей команде… вперёд!
Сакура рванула, вылетев из леса так, будто человек, к которому она бежала, был внутри него.
— Вперёд! Вперёд! Вперёд!
— кричал Ясуо рядом с ней. Он был намного выше неё, уже подросток и сложен как каменная стена, и это было очень хорошо, учитывая, что одной из первых реакций бандитов было схватить арбалет и начать стрелять.
Ясуо схватил стул и подставил его под стрелу, разбрызгивая щепки во все стороны, но не в них.
Она была уже у мужчины, он держал клинок, и она подняла кунай (он был у неё в руках с самого утра, приготовленный для финального движения) и…
Замерла.
Мужчина собрался разрубить её пополам, но прежде чем он успел, Ясуо перенаправил его руку, толкнув его в сторону и вонзив ему клинок в локоть.
Мужчина ещё не сдался и попытался задушить её (она была самой слабой, и он хотел этим воспользоваться).
Она попыталась пошевелить рукой.
Не смогла.
Ясуо снова оттолкнул мужчину и вступил в бой с одним из его приятелей.
Мужчина снова бросился на неё, а Ясуо не обернулся — казалось, не заметил перемены, — и она…
Она…
Она полоснула.
Мужчина захрипел, когда кровь хлынула ему в горло, и рана извергла ещё больше красной субстанции, покрывая её железной жидкостью.
Она ахнула, и внезапно Ясуо оказался рядом с ней.
— Всё в порядке, всё в порядке. Ты молодец.
— Другие…
— Я разобрался с ними — они уже мертвы. Просто хотел подтолкнуть тебя.
— Ладно. Ладно. Я… я закончила?
— На сегодня? Да.
Она уставилась на его тело.
Оно не двигалось.
— Можно мне… мне нужно присесть.
— Хорошо, ты можешь идти?
Сакура кивнула.
— Ладно, давай отведём тебя в лес. Там сможешь посидеть.
У Сакуры звенело в ушах. Она убила человека. Она убила человека. Она убила человека.
Ясуо усадил её на землю лицом от бойни, доставая свою флягу.
— Я сейчас тебя обмою, хорошо?
Сакура кивнула, и он плеснул водой ей на лицо, растирая щёки и рот.
— Прости. Раны на шее дают много брызг.
Сакура снова кивнула. Ей не хотелось говорить.
— А теперь тебе нужно выпить воды, хорошо? Глотать сможешь?
Он поднёс флягу к её губам, и через несколько секунд она подалась вперёд и сделала несколько огромных глотков.
— Хорошо, хорошо… Да, да, с ней всё в порядке. Просто немного не в себе… Да, ладно. Я просто устрою её, а потом смогу помочь. Ладно, Сакура — ты слушаешь?
Сакура заставила себя кивнуть.
— Хорошо, отлично. Значит, сейчас ты будешь сидеть здесь, глубоко дышать и отдыхать, ясно? У тебя есть фляга — она справа у бедра. Я вернусь через минуту, а пока просто отдыхай.
Сакура кивнула, затем закрыла глаза.
Когда она открыла их снова, было уже намного, намного позже.
— …ура. Сакура!
— Да.
— Ты в порядке?
— Да.
— Так, мы возвращаемся в лагерь. Тебе помочь встать?
— Нет.
Ясуо подождал, пока она заставит себя подняться на ноги, затем повернулся в направлении, где, как она помнила, был лагерь.
— Пошли.
Они двинулись в путь.
На бегу Сакура наконец начала возвращаться в своё тело. Она огляделась. Шин был справа от неё, а не где-то позади, и он был очень, очень бледен. Джуро нёс сэнсэй — его нога была перевязана, но выглядело несерьёзно.
— Мне… мне нужно что-то сделать как лидеру команды?
— выдохнула она.
— Нет. Ты молодец; ты только что убила, так что тебе нужно думать только о себе.
— Ты тоже убивал.
— Это был не первый раз, Сакура.
Лагерь выглядел так же.
Сакура сначала пошла с сэнсэем Инузукой, смыла всю кровь с одежды и себя, затем вернулась в лагерь. Когда мальчики тоже закончили, они легли рядом с ней, взяв её в клещи, и все трое уставились на едва видимые ветки прямо над ними.
— Ты в порядке?
— тихо спросила Сакура.
— Совсем нет, — сказал Шин.
— Я не могу плакать. Физически. Я пытался, — сказал Джуро.
Сакура больше ничего не сказала, и они тоже.
Они уснули.
Они вернулись в Коноху к вечеру следующего дня. Разбор полётов длился до наступления темноты, а затем сэнсэй схватил её и Джуро за шиворот.
— Ты тоже стой, Шин.
— Я просто хочу домой, — сказал Шин.
— И всю ночь пялиться в потолок? Нет, ты идёшь за мной.
Он провёл их по нескольким улицам, заведя в район Конохи, который ни у одного из чинмоку не было нужды часто посещать.
Наконец они остановились перед баром.
— Мне десять, — сказала Сакура.
— Мне одиннадцать, — сказал Шин.
— Мне двенадцать, — сказал Джуро.
— Я знаю, — сказал сэнсэй, — но вы только что убили, так что вы заслужили выпивку.
Они вошли.
Алкоголь — отстой, быстро поняла Сакура. Она закашлялась, задыхаясь, когда огненная жидкость взбунтовалась у неё в горле. Другие посетители бара рассмеялись; они были ниндзя, все до одного, и в основном старшие ребята, того типа, чьи золотые годы давно прошли. Шин тоже засмеялся.
— Тогда попробуй сам, — Сакура сунула напиток ему под нос. Он поморщился, но взял предложенную стопку, сделал глубокий вдох и затем глотнул.
Он закашлялся, а затем Джуро (с другой стороны от Сакуры, со своим напитком) тоже начал кашлять.
— О, чёрт, кто вообще добровольно это пьёт?!
Сэнсэй усмехнулся, покручивая свой напиток.
— Привыкаешь.
Сакура скривилась.
— К пиявкам тоже привыкаешь, но это не значит, что их нужно пускать на себя.
Сэнсэй рассмеялся — он явно был гораздо более эмоциональным в пьяном виде — затем махнул бармену.
— Есть еда? Им нужно чем-то закусить.
— Сейчас будет, — буркнул тот.
Сакура забрала напиток обратно и попробовала ещё глоток.
Вкус не так быстро к ней привыкал.
— Мне это не нравится.
Сэнсэй кивнул.
— Мне даже не нравится быть ниндзя.
— Я так и думал.
— Я просто хочу… я хочу разбираться в вещах, понимаешь, а для этого нужно быть ниндзя.
— Это самый прямой путь.
— Мне это не нравится.
Снова воцарилась тишина. Затем настала очередь Джуро выговориться.
— Мне даже… мне не разрешат лечить пациентов в любом качестве ещё как минимум год, и это если я покажусь невероятно одарённым, но мне разрешают убивать? Где тут справедливость? Если ты… если у тебя получится, эм, вылечить, то это здорово! А если нет, то при большинстве травм и болезней и прочего ты вряд ли сделаешь хуже. Но… но с убийством всё так… если получилось, ты просто кого-то убил, что само по себе не хорошо. А если не получилось, то, эм, ты мёртв. Гарантированно.
— Моя сестра, — сказал Шин, — не против убивать. Она говорит, что это для Конохи, и те, кого она убивает, это заслужили. Но это… типа, кому какое дело, заслужили они или нет? Я не хочу быть тем, кто это делает. Это эгоистично? Это эгоистично, да?
Они сидели молча ещё некоторое время. Бармен принёс им еду — жареное тесто с мясом, даже не конкретное блюдо — и они ели, потягивая жидкость всё это время.
— Мне не нравится быть ниндзя, — сказала Сакура.
— Я ненавижу это. Ненавижу, ненавижу, ненавижу.
— Кем ты тогда хочешь быть?
— спросил Шин.
— Изобретателем.
— Это… это…
— Разновидность ниндзя, я знаю. Но я не понимаю, почему для этой работы нужно кого-то убивать!
— Это важно, — сказал сэнсэй, — знать, что могут сделать твои изобретения.
— Но… но я могу изобретать только невоенные вещи!
— Всё можно и будет использовано на войне. Есть причина, по которой большинство современных изобретений сделаны шиноби, а не знатью, бизнесменами или фермерами.
— Да, я знаю, — сказала Сакура.
— И вот я перерезала кому-то горло.
Напиток почти закончился, так что она проглотила остаток залпом.
— Эй!
— сказал Шин, толкая её.
— А если я хотел немного оставшегося?
— Ты так пьян, что даже стопку поднять не сможешь, — сказала Сакура.
— Это неправда!
— возразил он, но даже не попытался доказать обратное. Его лицо лежало на одной из рук на стойке, повёрнутое к остальным, пока он медленно, долго моргал, и Сакура предположила, что он считал саму попытку поднять руку больше не стоящей усилий.
— Я хочу домой, — сказал Джуро, оглядываясь. Он всё ещё сидел, но тяжело опирался на стойку, не желая утруждать себя поддержанием собственного веса больше, чем Шин.
— Тогда давайте отведём вас троих домой, — сказал сэнсэй.
— Джуро, ты сможешь добраться до своего комплекса?
— У меня просто вывих лодыжки!
— заорал Джуро, слишком громко и слишком оскорблённо.
— Я имел в виду твоё опьянение, — сухо ответил сэнсэй.
— А, ну да, я в порядке.
— Ладно, я сам отведу Шина домой.
— А меня ты не спросил, нужна ли мне помощь!
— сказала Сакура.
Он окинул её взглядом.
— Ты пьяна, но не настолько. Ты выпила меньше всех.
Она предположила, что это правда.
— Помни, у тебя неделя отдыха. Твоя мать в курсе и знает причину. Просто сиди дома и расслабляйся, ясно?
— Я знаю правила!.. правила. Я знаю правила.
Сэнсэй усмехнулся.
— Рад это слышать.
— Я тоже знаю!
— сказал Джуро. Затем он выбежал из бара блевать.
— …пожалуй, я всё же провожу каждого из вас домой, — сказал сэнсэй. Сакура подумала, что это, вероятно, хорошая идея.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…