Глава 51. Читка сценария (1)
Было 15 января 2020 года — день первой читки сценария дорамы «Голубое небо», которая проходила в главном здании SBC, в комнате 701.
Атмосфера в здании напоминала оживлённый и суетливый рынок.
— Здесь хаотично, не правда ли? Следуйте за мной.
Чхве Ын-Хи, которая ждала нас у входа в отдел дорам, повела за собой.
— Господин Чон-Хун, побыстрее доставьте это в отдел монтажа!
— Продюсер Чхве, какие у вас были рейтинги на прошлой неделе?
— Фу, даже не спрашивай. Думаю, от стресса я лысею.
Среди этой суеты я заметил продюсера Чхве Сон-Рака и продюсера Пак Ху-Дона. В прошлой жизни я был знаком с этими известными продюсерами, и видеть их в ранние годы, когда они были младшими продюсерами, было довольно любопытно. Хотя они и не дотягивали до уровня Ким Сон-Уна, завязать с ними связи казалось хорошей идеей. Я обдумывал, не представиться ли самому, но оказалось, что мне и не нужно было делать первый шаг — продюсеры, заметив Ю-Джин, сами подошли к нам.
— Госпожа Ю-Джин! Как насчёт камео в нашей дораме до начала съёмок в «Голубом небе»?
— Госпожа Ю-Джин, а может, гостевое появление в нашей «Только на сегодня»? Мы обеспечим вам больше экранного времени и раскрутим вас!
— Эй, продюсер Чхве, рейтинг вашей дорамы всего 7,5%. Зачем вы упоминаете дораму, которая еле выживает?
— Это грубо, сонбэ! Рейтингу просто положено быть низким в начале! Он скоро взлетит.
— Ц-ц. Ну, если это действительно случится, я буду носить тебя на спине куда угодно. Постарайся, ладно?
Все продюсеры отдела дорам SBC тепло приветствовали Ю-Джин. Прекрасно понимая, что такое рейтинги, они высоко оценили то, как Ю-Джин подняла рейтинги второй половины «Утро взлетает».
У меня уже болела спина от всех приветствий и обмена визитками.
— Я проверю её расписание и свяжусь с вами позже сегодня.
В этот момент Чон Сам-Рён, прогуливаясь по коридору, заметил нас и помахал рукой.
— Эй, когда вы пришли?
— Здравствуйте, господин Чон.
— Просто делай как обычно, и всё будет отлично. Не чувствуй давления.
— Да, сэр!
— Идёмте. Ассистент режиссёра Чхве, вы разберётесь здесь.
— Да, господин Чон, — Чхве Ын-Хи кивнула и ответила, прежде чем исчезнуть.
Затем Чон Сам-Рён провёл нас в комнату для читки сценария.
***
Войдя в комнату для читки сценария, я заметил, что место главного режиссёра пустует. Кан Су-Хун колебался, занять ли ему положенное место, нервно оглядываясь по сторонам.
Наблюдая за этим, главный продюсер Чон цокнул языком.
— Хочешь, чтобы я сам режиссировал? Ты должен сидеть здесь, продюсер Кан.
Затем Чон Сам-Рён перешёл в задний ряд, говоря Кан Су-Хуну не нервничать.
Услышав ободряющие слова Чон Сам-Рёна, Кан Су-Хун почесал затылок и занял место главного режиссёра.
— Ха-ха. Да, господин Чон. Я постараюсь изо всех сил.
Тем временем я проводил Ю-Джин к её месту.
— Ю-Джин, у тебя всё получится!
Ю-Джин повернулась ко мне и энергично сжала кулаки.
— Конечно! Не волнуйся.
— Волноваться? С чего бы? Просто расслабься и не затми своих сонбэ.
Проводив Ю-Джин на место, я перешёл в задний ряд, где сидели талант-агенты. Я заметил Кан Мён-Гиля — талант-агента Чу Юн-Ин — уже сидящего и похлопывающего по соседнему месту, приглашая меня сесть. Хотя я предпочёл бы другое место, выбора не было — пришлось сесть.
— Почему ты так опаздываешь? Тебе, как новичку, следует быть расторопнее. Если у актёра нет дисциплины, ты хотя бы должен нести ответственность.
Он начал с жалобы, даже не дав мне сесть. Я пришёл ровно вовремя, но улаживать подобные мелкие конфликты — часть работы талант-агента.
— Извините, — ответил я.
— Ладно. Сколько Ю-Джин репетировала?
— Она усердно готовилась.
— Ну, это её первая значимая роль, так что может быть непросто. Но она многому научится на этом опыте.
«Что за чушь? Он правда думает, что Ю-Джин не заметят из-за Чу Юн-Ин? Как нелепо. Роль Ю-Джин — Сумерек — гораздо лучше, чем у главной героини!»
Я подавил раздражение и терпеливо ответил:
— Да. Мы многому научимся на этом опыте.
Не найдя больше слов, Кан Мён-Гиль переключил внимание на сценарий и отвернулся.
Всё больше актёров заполняли пустующие места.
Рядом с Ю-Джин села Ли Са-Ран. Она начинала как ребёнок-актриса, и сейчас её актёрская карьера насчитывала почти 40 лет. Несмотря на 45 лет, она выглядела на конец тридцатых. Ли Са-Ран была настоящим талантом, дважды получившим награду «Лучшая актриса».
— С нетерпением жду работы с тобой, доченька.
Ю-Джин ярко улыбнулась и ответила на игривые слова Ли Са-Ран:
— Да, мама.
— Ха-ха, как приятно звучит. С этого момента и до конца дорамы мы мать и дочь, договорились?
— Однажды мать и дочь — навсегда мать и дочь. Верно?
Ли Са-Ран с довольным видом сложила ладони.
— Ха-ха. Ну и очаровательная же ты девчонка!
Затем они начали обмениваться непринуждёнными разговорами.
«Молодец, Ю-Джин».
Перед приходом сюда я специально посоветовал Ю-Джин обратить внимание на Ли Са-Ран. В конце концов, она будет основным партнёром Ю-Джин по сценам среди всех актёров-сонбэ в «Голубом небе». Роль Ли Са-Ран — матери Сумерек в дораме — значительно поспособствует популярности персонажа Сумерек в «Голубом небе». Согласно сценарию, Ли Са-Ран должна была сыграть строгую мать-воспитательницу, вызывая у зрителей сочувствие к Сумеркам, которые будут представлены как «второй ребёнок нации».
«Какое хорошее начало».
Вскоре комната заполнилась актёрами и актрисами.
Затем Кан Су-Хун объявил о начале читки сценария.
— Итак, все в сборе, давайте начнём. Я Кан Су-Хун, режиссёр «Голубого неба». Надеюсь, каждый выложится по полной, чтобы сделать эту дораму успешной.
Хлоп-хлоп-хлоп.
Аплодисменты персонала и актёров заполнили комнату. Затем актёры по очереди представились.
— Я Чон Бом-Гю, играю отца Скай. Спасибо за возможность сыграть вместе с уважаемой сонбэ-ним Ли Са-Ран.
Затем настала очередь Ли Са-Ран, которая будет играть с Ю-Джин больше всех.
— Я Ли Са-Ран, играю мать Скай. Я прослежу, чтобы её отец в дораме вёл себя прилично.
— Ха-ха, вы такая забавная, сонбэ-ним, — Чон Бом-Гю усмехнулся игривому замечанию Ли Са-Ран, застенчиво почесав затылок.
Игривые комментарии двух актёров-сонбэ разрядили атмосферу, вызвав смех в комнате, пока все продолжали представляться. Последней представилась сценаристка Ким Соль-Ип.
— Я Ким Соль-Ип, сценаристка, написавшая этот сценарий. Как вы все знаете, я училась писать сценарии под руководством госпожи Ли Джи-Ён, и это моя первая дорама. Однако я не собираюсь оставаться в её тени. Заранее всем спасибо.
Её уверенное представление вызвало переполох среди присутствующих.
Затем Чон Сам-Рён громко рассмеялся, чтобы задать тон.
— Да. Сценаристка должна быть уверенной, как госпожа Ким. Верно, все?
Актёры закивали в ответ на слова Чон Сам-Рёна о заявлении Ким Соль-Ип.
— Ого. Госпожа Ким довольно дерзкая.
— Она действительно ученица госпожи Ли Джи-Ён. Нас может отчитать госпожа Ким, если мы будем халтурить, да? Ха-ха-ха.
Все, включая персонал и актёров, казались воодушевлёнными.
Дорама Ли Джи-Ён «Утро взлетает» завершилась с рейтингом 25%, и заявление Ким Соль-Ип о нежелании оставаться в тени Ли Джи-Ён означало, что она целится в рейтинг выше 25% для «Голубого неба».
После того как все закончили представляться, Кан Су-Хун хлопнул в ладоши, привлекая внимание.
— Ну что, начнём потихоньку?
За его сигналом последовал звук одновременно переворачиваемых страниц сценария.
Шурх, шурх.
Настоящая война вот-вот должна была начаться. Когда актёры начнут играть, их мастерство станет известно всем.
***
Сюжет «Голубого неба» вращался вокруг двух семей — семьи Сон Блю, владевшей «Домом Голубой Рыбы», и семьи Ким Скай, владевшей «Небесными свиными рёбрышками».
Читка сценария «Голубого неба» началась с актёров-детей.
— Уф...
— Что случилось, Скай? Разве ты не хочешь барбекю?
— Папа, я просто не могу есть мясо. Сколько ни пытаюсь — не могу. Ненавижу его. Оно жирное. Меня тошнит.
Актриса, игравшая ребёнка Ким Скай, надула щёки и скрестила руки, выглядя недовольной. Чон Бом-Гю, ветеран с 30-летним стажем, игравший отца Скай, наклонился, чтобы сравняться ростом с юной актрисой.
— Правда? Тогда сходим в ресторан Блю за сашими?
— Да! И... можно пригласить опа Блю и поесть вместе с ним?
— Эй! Ты, маленькая. Ты что, отказалась от барбекю, потому что хотела увидеть Блю? Вздыхаю. Раньше ты говорила, что тебе достаточно папы.
— Хи-хи.
Ким Е-Джин, игравшая роль юной Ким Скай, хихикнула и игриво высунула язык в ответ на поддразнивание Чон Бом-Гю. Её очаровательная игра значительно поспособствует высоким рейтингам первой серии. Химия между двумя актёрами вызвала смех во всей комнате.
Шурх, шурх.
Страницы сценария начали переворачиваться с невероятной скоростью, и на чтение первой серии ушло меньше десяти минут. Это ознаменовало переход от детей-актёров к взрослым.
В тот момент, когда Чу Юн-Ин начала свои реплики, атмосфера мгновенно изменилась. Она начала играть, не глядя в сценарий.
«Как и ожидалось. Она ни капли не изменилась».
Чу Юн-Ин спокойно смотрела на других актёров и читала сценарий так, будто находилась на настоящих съёмках. Казалось, она делала это лишь для того, чтобы заявить о себе как об истинной главной героине дорамы.
Эта демонстрация доминирования заставила других актёров, которые ещё мгновение назад спокойно читали свои реплики, чрезвычайно напрячься.
Затем Чу Сон-Джин — игравший главного героя, Сон Блю — несколько раз сбился с реплик и допустил ошибку. Он был актёром из «Эйс Энтертейнмент» с пятилетним стажем и славился отличной актёрской игрой. К сожалению, он попал под ритм и манеру игры Чу Юн-Ин, из-за чего потерял концентрацию, пытаясь соответствовать её игре, не глядя в сценарий.
— Господин Чу, сделаем небольшой перерыв?
— Н-нет, господин Кан. Я справлюсь.
— Сделайте глубокий вдох. Ничего страшного, если нужно заглянуть в сценарий. Похоже, вы ещё не полностью выучили текст, так что не заставляйте себя — у нас ещё есть время до начала съёмок.
Лицо Чу Сон-Джина покраснело от смущения после совета Кан Су-Хуна. Несмотря на настойчивое желание Чу Сон-Джина продолжить, чтобы искупить свою ошибку, его уверенность была заметно подорвана.
«Собраться после того, как сбился с темпа, — не так-то просто».
Когда Чу Сон-Джин допустил ещё две ошибки, Кан Су-Хун решил пропустить его реплики.
— Ладно, возможно, сегодня не тот день. Давайте просто перейдём к сцене 52.
— Простите, господин Кан.
Если бы это были съёмки на площадке, режиссёр просто объявил бы дубль неудачным и предложил актёру коротко передохнуть перед продолжением. Однако это была читка сценария, где режиссёры часто пропускали реплики и переходили к следующим сценам, если актёры ошибались.
Благодаря присутствующим в комнате репортёрам уверенность и самомнение Чу Сон-Джина были сильно задеты.
Цепочка ошибок продолжилась среди других актёров, но Чу Юн-Ин держала свою звёздную игру. Только когда Чон Бом-Гю и Ли Са-Ран, игравшие родителей Скай, присоединились, актёрский ритм начал стабилизироваться. Их естественное взаимодействие с Чу Юн-Ин — смех, слёзы, упрёки — делало их похожими на настоящую семью.
Сценаристка Ким Соль-Ип была заметно довольна, наблюдая, как актёры оживляют её персонажей своей игрой, словно на настоящих съёмках.
Теперь настала очередь Ю-Джин играть.
Напряжение в комнате было ощутимым, особенно после блестящей игры актёров-ветеранов. Мои ладони начали потеть, сам того не замечая.
Шурх.
Когда Ю-Джин, сидевшая напротив Чу Юн-Ин, закрыла свой сценарий, все взгляды в комнате устремились на неё.
«Не может быть. Она тоже выучила весь сценарий?»
«Нельзя расслабляться. Эти хубэ могут нас затмить».
Ю-Джин сделала глубокий вдох, ожидая своей очереди, и на мгновение закрыла глаза, прежде чем снова открыть их.
В этот момент атмосфера вокруг Ю-Джин преобразилась. Её взгляд, осанка и выражение лица изменились, воплощая персонажа Ким Сумерек так полно, что казалось, будто персонаж ожил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…