Глава 3. Часть 1. Пилюля очищения костного мозга
Из-за двери доносилось шипение лопатки о чугунный котёл, а сквозь тонкую деревянную дверь пробивался аромат раскалённого масла с обжаренным луком.
— Чжиюй, — крикнула из кухни Ван Гуйлань.
— Иди есть.
Линь Чжиюй отозвалась: «Иду», — но не спешила подниматься.
Она слышала, что у плиты сегодня всё как-то резче, чем обычно: посуда стукалась громче, шаги туда-сюда, звуки переставляемых вещей — всё тяжелее, будто кто-то нарочно грохотал.
Следом раздался тихий голос Линь Ваньхэ:
— Мама, я сама понесу, отдохните.
Так тихо, будто она боялась, что скажет громче — и её прогонят.
Шаги прошли туда-сюда несколько раз, тарелки опускались на стол всё мягче и мягче, с паузой, осторожно.
Линь Чжиюй прикинула, что посуда уже почти вся на столе, и только тогда поднялась и вышла, толкнув дверь.
В гостиной стол был накрыт.
Вся семья, больше десяти человек, за тем квадратным столом на восемь не помещалась: Линь Дашань и Ван Гуйлань сидели во главе.
Старший брат Линь Цзяньцзюнь с женой и тремя детьми втиснулись на длинную скамью.
Линь Цзяньцзюнь держал на коленях младшую, Линь Сюань; слева от Чжан Гуйфэнь примостился Линь Жуй, справа — Линь Юй; вся семья из пяти человек плотно заняла всю скамью.
Линь Ваньхэ присела у плиты, поставила на стол последнюю чашку риса и заодно тряпкой вытерла брызги на плите.
Гу Ванчуань стоял рядом, тёр ладонями швы на штанах, не зная, куда себя деть; два грязных следа от его подошв ещё не просохли и расплывались светлыми пятнами на цементном полу.
— Вторая сестра, второй зять, — сказала Линь Чжиюй, усевшись на своё привычное место, голосом мягким.
— Еда на столе.
Линь Ваньхэ выпрямилась, подняла на неё глаза, уголок рта дёрнулся, будто она хотела выдавить улыбку, но получилась лишь слабая морщинка:
— Ага, иду.
Подали кушанья.
Посреди стола стоял большой таз тушёного в соевом соусе мяса, густо залитого тёмным жирным соусом, лоснящегося; куски были нарезаны неровно.
Те, что покрупнее, Чжан Гуйфэнь нарочно сдвинула на ту половину, где сидели её дети.
Рядом — две тарелки жареной зелени, миска супа с яичными хлопьями, в которой плавало несколько колечек лука, а капель жира и вовсе не видать.
Гу Дабао уже привстал, опершись о край стола, и голосил так, что закладывало уши:
— Мясо! Хочу мяса!
Гу Сяобао не отставал — его жирные пальцы уже тянулись к тазу.
Гу Ванчуань поспешил ухватить обоих сыновей:
— Погодите, пусть взрослые первые возьмут.
Линь Ваньхэ первой взяла палочками кусочек — из той тарелки с зеленью, что стояла ближе всего; за весь ужин она ни разу не потянулась к тазу с мясом.
Линь Цзяньцзюнь не выдержал, подцепил два постных куска и положил второй сестре в чашку.
— Ваньхэ, ешь мясо.
Палочки Чжан Гуйфэнь почти одновременно метнулись туда же, выхватили эти два куска обратно и опустили в чашку её младшего сына Линь Жуя.
— Жуй растёт, ему мясо нужнее.
Линь Жуй вытаращил круглые глазёнки, посмотрел на тётю, потом на мать и пролепетал детским голоском:
— Тётя, ешь.
Линь Чжиюй поморщилась — слюни малого:
— Тётя не будет, отдай второй тёте.
Услышав, что это для какой-то незнакомой второй тёти, Линь Жуй тут же заупрямился.
Линь Ваньхэ отодвинула чашку назад и тихо сказала:
— Обо мне не беспокойтесь, я мясо не люблю.
С этими словами она опустила голову, зачерпнула большую ложку белого риса и долго жевала, набив полный рот.
Гу Ванчуань стоял с чашкой рядом с женой, обеими руками сжимая край, костяшки побелели.
Он посмотрел на свой рис, потом на таз с лоснящимся мясом — и так и не потянулся палочками.
Чжан Гуйфэнь постучала кончиком палочек по краю чашки и язвительно добавила:
— Это мясо я на масле томила, на один кусок пол-ложки масла уходит, всего два цзиня — не наедаться же каждый день.
За столом на миг всё стихло.
Линь Дашань сидел в углу у стены, молча курил; огонёк в трубке мигнул и погас, он не проронил ни слова.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…