Глава 53. Ты смеешь надо мной насмехаться!
Из-за двери вошли две старшие служанки.
С виду почтительные, но на самом деле их взгляды на Цзян Жуйнин были весьма недружелюбны.
Цзян Жуйнин знала, что это за люди. Получив расположение Чу Цзинь, они уважали только Чу Цзинь.
Холодный взгляд, острый как меч, пронзил обеих:
— Если не хотите лишиться лап, можете попробовать их протянуть! В последние дни у меня слишком хорошее настроение, и некоторым кажется, что меня можно обижать!
Обеих старших служанок испугал её взгляд.
Они не понимали, как у человека, который раньше лишь беспомощно ярился, вдруг появился такой страшный взгляд, будто она собиралась изрубить их на куски.
Не осмеливаясь тянуть её за руки, они посмотрели на госпожу Цзян.
— Госпожа…
Цзян Жуйнин, не дожидаясь, пока госпожа Цзян заговорит, первой открыла рот:
— Я не виновата, с какой стати мне стоять на коленях в храме предков! Матушка хочет подавить меня силой — я не могу сопротивляться! Но вам лучше уж убить меня в храме, иначе…
— Я обязательно пойду к бабушке и слово в слово, подробно расскажу ей, как вы эти годы притесняли и унижали потомков рода Цзян! Отец, возможно, ещё вспомнит ваши труды по рождению и воспитанию детей и не станет с вами ссориться, но бабушка — не станет!
Отношения свекрови и невестки — извечная неразрешимая проблема.
Госпожа Цзян могла подавлять и унижать её, пользуясь статусом старшей, но разве старая госпожа не могла подавить её, пользуясь статусом свекрови?
У прежней хозяйки ещё оставались иллюзии, поэтому она не решалась и не хотела так поступать.
Но она не собиралась потакать этой ядовитой женщине!
Когда-то госпожа Цзян эгоистично подменила брак, и старая госпожа никогда не питала к ней симпатии!
Лицо госпожи Цзян потемнело. Она не могла поверить, что дочь, которой она раньше легко управляла, вдруг заговорила так:
— Ты смеешь мне угрожать?!
— С чего бы?
— Цзян Жуйнин мягко улыбнулась, составляя резкий контраст с её разъярённым видом.
— Я просто использую все доступные средства, чтобы защитить себя, слабую и беспомощную, и не быть сожранной до костей!
— Раз матушка не смеет позволить бабушке узнать, как вы обращались с плотью и кровью рода Цзян все эти годы, то некоторые вещи лучше не говорить при мне — мне не нравится их слушать!
Она повернула голову.
Окинула взглядом двух остолбеневших старших служанок.
— Ещё не убрались? Ждёте, пока я прикажу отправить вас на свалку?
— Что вы за твари, чтобы корчить передо мной рожи!
Обе служанки побледнели от страха и, не дожидаясь приказа госпожи Цзян, в панике выбежали вон.
Увидев это, госпожа Цзян разозлилась до того, что у неё потемнело в глазах:
— Ты и вправду окрылела, раз смеешь раскидываться властью при мне! С таким поведением как, по-твоему, я могу испытывать к тебе любовь и нежность?!
Цзян Жуйнин знала: каждое её слово было с умыслом — дать прежней хозяйке надежду, заставить её, как рыбу, клюнуть на крючок, а потом резко дёрнуть, наслаждаясь зрелищем, как та корчится от боли, мучительно борется, и, хотя ей чертовски больно, всё ещё верит, что у неё есть шанс получить материнскую любовь, а потому признаёт вину и принимает наказание.
А сама она, тем временем, могла бы возвысить Чу Цзинь, растоптав прежнюю хозяйку, и поднять свой статус.
Но она — не прежняя хозяйка. Извиняться она не станет, а уж тем более признавать вину.
Она просто спокойно сидела и наблюдала, как госпожа Цзян теряет лицо и пускается в интриги — точно так же, как раньше та со злобным удовольствием провоцировала прежнюю хозяйку, а затем наслаждалась её истерикой.
Сердце в груди билось невероятно радостно!
Прежняя хозяйка… тоже радуется, наверное?
Спустя мгновение.
Она холодно произнесла:
— Прошу матушку вернуться к сути дела, иначе я пойду отдыхать.
Видя, что угрозы и намёки потеряли силу, госпожа Цзян словно лишилась орудия пытки врага. Ненависть жгла ей сердце до боли.
Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем вернуться к цели, ради которой позвала дочь:
— А что насчёт стихов на поэтическом вечере? Неужели это действительно ты их написала?
Цзян Жуйнин отрицала с большой охотой:
— Нет.
Госпожа Цзян уставилась на неё взглядом, говорящим «я вижу тебя насквозь, какая же ты бесстыдница»:
— Ты вышла из моего чрева, думаешь, я не знаю, чего ты стоишь? С детства только и умела, что играть в хитрости, а из каллиграфии, живописи, игры на цине и шахмат — что ты можешь показать?
— Не думай, что я не знаю, какая гадость у тебя в голове. Сочинять стихи перед столькими людьми — разве не для того, чтобы затмить Цзинь?
Цзян Жуйнин вертела в руках платок, ни слова не принимая близко к сердцу.
Она даже думала о том, чем заняться, вернувшись в Обитель Утреннего Сияния: сначала выпить холодного напитка или сначала принять ванну.
Видя её столь безразличное отношение, госпожа Цзян возненавидела её ещё сильнее и застучала по столу всё громче:
— Да кто в столице не знает, что ты за человек! Присваивать стихи Цзинь — кроме позора, какой в этом толк!
— Если ты сама не дорожишь лицом, то хоть бы не позорила весь род Цзян! Ты ещё и разрушила будущее Цзинь! Сегодня старшая принцесса как раз собиралась для её…
Казалось, она осознала, что сгоряча сказала лишнее.
Её голос резко оборвался.
Цзян Жуйнин приподняла бровь:
— Матушку когда-либо волновала репутация рода Цзян? То, что я помешала Чу Цзинь блеснуть и быть замеченной императорскими родственниками — вот что вас по-настоящему разгневало, верно?
Старшая принцесса Аньян устроила этот поэтический вечер, во-первых, по просьбе семьи мужа — чтобы подобрать жену для своего деверя, достигшего брачного возраста, а во-вторых, чтобы поддержать Цуй Цзинвэй и преподнести ей титул победительницы.
В книге деверь старшей принцессы Аньян положил глаз на Чу Цзинь, выдающуюся красотой, талантом и манерами, но посчитал её происхождение недостаточно хорошим. Тогда невестка и деверь объединились и устроили ловушку.
Старшая принцесса Аньян пригласила госпожу Цзян и Чу Цзинь на возжигание благовоний, а затем подослала людей похитить Чу Цзинь. Деверь же должен был якобы случайно наткнуться на неё в тот момент, когда её вот-вот обесчестят, и спасти.
Девушка, к которой прикасались разбойники, — нечистая, недостойная быть законной женой, да и выйти за другого она уже не сможет. Остаётся только стать наложницей!
Однако в итоге этот план лишь помог главному герою совершить подвиг «спасения красавицы».
— Но что поделать? Я уже перехватила инициативу, и прекрасная возможность для Чу Цзинь взлететь на ветку упущена! К тому же старшая принцесса Аньян и Регент уже убеждены, что те стихи мои. Неужели вы, матушка, своими криками хотите обозвать двух высокопоставленных особ слепыми?
Госпожа Цзян была в ярости, но не осмелилась возразить.
Боялась, что слухи дойдут до нужных ушей и её возьмут на заметку.
Обидеть любого из этих двоих — значит обречь Цзинь на трудности в столице!
Пришлось вернуть разговор в прежнее русло и продолжить атаковать Цзян Жуйнин:
— Цзинь понятливее и почтительнее тебя, она изящнее и благороднее. Ты во всём ей уступаешь, но у тебя ещё хватает наглости всё у неё отнимать! Даже если ты и перехватила шанс блеснуть, что с того? Никто тебя за это не уважит!
Цзян Жуйнин подняла указательный палец и, не соглашаясь, покачала им перед её лицом:
— Матушка ошибается. Пока я — законная родная дочь крупного сановника, управляющего целой областью, старшая госпожа из главной ветви могущественного клана Цзян из Аньнани, в мире найдётся не так много людей, которые имеют право меня презирать!
— Это как с вами, матушка: вы ради благосклонности к чужому человеку готовы родную дочь со свету сжить. За спиной вас многие ругают, мол, у вас не все дома, но в лицо мало кто осмелится это сказать — тот же принцип!
— А я полагаюсь на любовь отца, главы семьи, а не на вас. Если вы сможете меня любить — это будет лишь приятным дополнением. Если нет — это никак не повлияет на моё блестящее будущее!
Лицо госпожи Цзян дёрнулось.
— И кстати, — Цзян Жуйнин пристально посмотрела ей в глаза с видом крайней наивности и любопытства.
— То, что я так люблю у всех всё отнимать, должно иметь причину. Вариантов всего два: либо дурной пример, либо наследственность. Других не дано.
— Так как вы думаете, матушка, какой из них более разумен?
Госпожа Цзян постоянно искала способы помочь Чу Цзинь всё отнять.
Это — дурной пример.
В юности она сама любила отнимать у сестёр: внимание, славу, наряды, женихов — всё.
Это — наследственность.
Почему Цзян Жуйнин такая?
Разумеется, потому что у неё такая мать!
Брови госпожи Цзян задергались:
— Ты смеешь надо мной насмехаться?!
Цзян Жуйнин невинно хлопнула ресницами, но в её глазах холодная насмешка стала лишь отчётливее:
— Странные вы говорите вещи, матушка. Что такого вы сделали, чтобы я стала над вами насмехаться?
Госпожа Цзян поперхнулась, словно проглотила угловатый железный брусок, который застрял у неё в груди, причиняя тупую, мучительную боль.
Спокойным, безэмоциональным тоном Цзян Жуйнин продолжала наносить удары:
— Матушка, на кого, по-вашему, я похожа?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…