Глава 29
Цао Сюй, услышав его слова, наконец опомнился. Он всё ещё кипел от злости, но сдержался и не стал продолжать перепалку.
Увидев, что Цао Сюй успокоился и собирается уходить, мужчина занервничал: «Что это значит? Шеф-повар так безответственно себя ведёт? Какое у вас в ресторане отношение к клиентам?!»
Управляющий уже давно заметил, что с ним что-то не так, и тоже заговорил жёстче: «Максимум, что мы можем для вас сделать, — не брать плату за все заказанные блюда. Если вы всё ещё недовольны, мы не можем продолжать вас обслуживать. Вы уже создали проблемы другим гостям, прошу вас выйти».
Мужчина подумал: если дело не выгорит, три тысячи, которые пообещал Маленький Жёлтый Чуб, улетучатся как вода. Он решился и, рванув вперёд, снова попытался схватить Цао Сюя.
Чжао Юй, разумеется, не позволил ему этого сделать. Он встал у него на пути и сказал: «Братишка, хватит уже. Хочешь, чтобы тебя охранники вынесли?»
«Ты кто такой? Я с шеф-поваром разговариваю, какое тебе до этого дело? А ну отойди».
Он толкнул Чжао Юя, но тот не отступил и не стал отвечать, лишь схватил его за одежду, ограничивая движения. В толкотне мужчина опрокинул стол, тарелки и стаканы с грохотом разлетелись вдребезги. Он пошатнулся и, потянув за собой Чжао Юя, рухнул на пол.
Цао Сюй поспешно обернулся, чтобы помочь, и в этот момент подоспели заместитель управляющего с охранниками. Наконец мужчину оттащили.
«Эй! Что это значит?! Большой ресторан обижает клиентов?! Я вызову полицию!»
— заорал мужчина.
«Всё, что вы натворили, записано камерами!»
— возмущённо сказал управляющий.
— «Сначала вы пытались избить нашего повара, и ни один из наших поваров не ударил вас в ответ! Хотите в полицию? Хорошо! Прямо сейчас и поедем!»
Услышав это, мужчина, наоборот, струсил. Он прекрасно понимал, что правда не на его стороне: в потасовке он несколько раз ударил Чжао Юя, а тот, паршивец, стерпел и не ответил. Если поехать в полицию, ему ничего хорошего не светит.
Цао Сюй посмотрел на лицо Чжао Юя и тут же сказал заместителю управляющего: «Принесите, пожалуйста, аптечку. Он поранился».
Когда он упал, осколки разбитого стекла порезали Чжао Юю подбородок. Ранка была совсем крошечной, Чжао Юй даже не почувствовал и заметил только когда потрогал — проступила кровь.
Увидев это, управляющий сказал Чжао Юю: «Не волнуйся, ресторан полностью на твоей стороне. Помочь тебе вызвать полицию?»
Мужчина закричал: «Эй-эй-эй! Это ко мне никакого отношения не имеет! Он сам поранился! Я не звоню в полицию!»
Управляющий ждал решения Чжао Юя. Тот сказал: «Ладно, пустяковая рана».
Он не хотел снова связываться с полицией — отчасти поэтому и не отвечал на удары. Будь он в прежнем своём характере, давно бы опрокинул этого типа и врезал пару раз, а не терпел бы такое в одностороннем порядке. Но каждая такая стычка неизменно злила Гу Ханьшэна, а он не хотел оставлять у того впечатление, что умеет только создавать проблемы. Сейчас он получил лишь лёгкую царапину, так что решил просто замять дело.
«Вот видите! Он сам сказал, что это пустяк!»
— завопил мужчина.
«А вот ущерб ресторану немаленький. Вы не звоните в полицию — так я позвоню!»
— управляющий сверкнул на него глазами и сказал Цао Сюю: — «Шеф Цао, уведите Сяо Чжао отсюда, остальное я улажу сам».
Заместитель управляющего принёс аптечку, и они прошли в свободный кабинет, чтобы продезинфицировать и обработать рану. Цао Сюй взял йод и ватные палочки: «Давай я».
Чжао Юй поднял подбородок, и йод, коснувшись ранки, вызвал лёгкое жжение.
«Ты, однако, выдержаннее меня. Даже так не ответил», — сказал Цао Сюй.
Чжао Юй улыбнулся: «Это вы меня хвалите? Тогда расскажите мне пропорции соуса для копчёной рыбы».
«Ага, размечтался», — сказал Цао Сюй.
— «Даже если ты за меня заступился, содержание экзамена не изменится. Ладно, сегодня отпускаю тебя пораньше, отдохни как следует».
【Слово автора】
Мини-сценка ко Дню защиты детей
Сяо Юй: Брат, с Днём защиты детей! [милашка с кошачьими ушками.jpg]
Господин Гу: [разглядывает картинку тридцать минут] | [всматривается] | [всматривается ещё раз*2]
Поздравляю всех с Днём защиты детей, оставайтесь детьми навсегда
# Глава 34. Безмолвный протест
Полиция приехала быстро. Управляющий и тот буян вместе сели в патрульную машину. Чжао Юй смотрел, как машина с воем проносится по дороге, и радовался, что сам в ней не сидит. Под каким бы предлогом он туда ни попал, сегодняшний вечер непременно закончился бы долгими разбирательствами, а то и вовсе пришлось бы снова просить Гу Ханьшэна его вытаскивать. Он не хотел злить Гу Ханьшэна.
Чжао Юй вернулся домой только в начале девятого. На втором этаже горел свет. Домработница дремала на первом этаже и, увидев его, поднялась: «Господин Чжао, сегодня так рано? Вы ужинали?»
«Да», — сказал Чжао Юй.
— «А вы почему ещё не ушли?»
«Господин Гу ещё не ужинал, похоже, занят работой. Я держу еду в тепле, но неудобно его отвлекать. Нельзя же из-за работы пропускать ужин. Может, вы сходите позовёте?»
«Я?»
— Чжао Юй покачал головой.
— «Тётя, я и на второй этаж-то ни разу не поднимался».
Домработница вздохнула: «Не знаю, будет ли господин Гу вообще ужинать. Столько еды — и что с ней делать?»
«Еда в кастрюле держится тёплой? Я послежу. Вы идите домой».
«Ну хорошо, спасибо вам».
Прошло ещё какое-то время, а Гу Ханьшэн так и не спустился ужинать. Чжао Юй глянул на часы, подумал и всё же решил подняться и спросить, не хочет ли тот сначала поесть. Дойдя до двери кабинета, он помедлил, а потом тихонько постучал.
Дверь открылась. Гу Ханьшэн стоял против света, в очках, явно посреди работы. В кабинете были разложены какие-то документы и бумаги, завалившие почти весь стол.
За исключением редких моментов, когда он проводил время с Сун Вэньхао, Гу Ханьшэн был почти трудоголиком. В те дни, когда Чжао Юй притворялся Чэнь Ситуном, он своими глазами видел, как тот работает без остановки, поэтому и не удержался, чтобы не напомнить про ужин.
«Еда, которую приготовила тётя, ещё тёплая…»
Не успел Чжао Юй договорить, как Гу Ханьшэн вдруг схватил его за подбородок. Хватка была безжалостной, и Чжао Юй почувствовал боль.
Пальцы Гу Ханьшэна прошлись по маленькой ранке на его подбородке, затем он опустил взгляд на синяки на руке и внезапно заговорил: «Три раза — это уже предел. Который раз по счёту? Я разве не говорил тебе не ввязываться в неприятности?»
Чжао Юй опешил: «Я не…»
«Даже собаку можно было бы приучить! Мои слова для тебя пустой звук, да?»
— Гу Ханьшэн резко отбросил его лицо, голос ледяной, полный ярости: — «Чжао Юй, ты вообще понимаешь, каково твоё место? Ты не можешь и дня прожить без того, чтобы не вляпаться в историю? А? Неужели так трудно понять, что можно делать, а что нельзя?! Я тебя переоценил. Такие, как ты, и волоска с головы Ситуна не стоят. Не мозоль мне глаза! Вон!»
Гу Ханьшэн был по-настоящему взбешён. У Чжао Юя чуть ли не через день появлялись какие-то раны. Он уже устроил ему стабильную работу, но даже так, похоже, это не могло изменить его привычку создавать проблемы. В тот миг, когда он увидел эту рану, всё его настроение на весь день испортилось вконец. Рабочей суеты ему было мало, так ещё и дома этот проблемный тип — ни минуты покоя.
Чжао Юй пошатнулся на пару шагов и, подняв голову, увидел в глазах Гу Ханьшэна отвращение. Слова оправдания застряли в горле, словно на него вылили ушат ледяной воды.
В глазах Гу Ханьшэна он — просто человек, который умеет только создавать проблемы: безмозглый, вечно дерущийся, не стоящий и волоска с головы Чэнь Ситуна. А стоит ли тогда вообще оправдываться?
Чего он хотел от Гу Ханьшэна? Уважения? Понимания?
Возможно ли это?
Предмет для утоления желания — всего лишь предмет. Ему давно следовало осознать, что уважения ему не видать никогда, и что бы он ни менял — это бессмысленно.
Чжао Юй опустил голову и, не проронив ни слова, развернулся и спустился вниз.
В панорамном окне отразился его нелепый вид: светлая футболка, аккуратно причёсанные волосы, и только выражение лица — не такое, как у Чэнь Ситуна.
Он забыл, что пришёл играть роль Чэнь Ситуна. Гу Ханьшэн ждал вовсе не того, что Чжао Юй изменится, — он ждал, что в нём увидит тень Чэнь Ситуна.
Он думал в неверном направлении, а значит, и всё, что происходило дальше, было ошибкой.
Чжао Юй внезапно осознал: и инвестиции, и работа, и всё, что у него есть, — это подачка Гу Ханьшэна, и тот в любой момент может всё это отобрать. В этой сделке между ними было много всего переплетено, но только не чувства.
Чтобы сохранить нынешнюю жизнь, он не мог позволить себе быть эмоциональным. Нужно было изо всех сил стараться радовать Гу Ханьшэна.
Он посмотрел на своё отражение в стекле, пальцами осторожно приподнял уголки губ, сооружая на лице улыбку-маску.
Утреннее солнце заливало двор. Гу Ханьшэн с мрачным лицом спускался по лестнице, а Чжао Юй как раз помогал домработнице выносить завтрак.
«Брат, поешь перед работой».
Гу Ханьшэн замер на шаг и посмотрел на улыбающегося человека внизу, который обращался к нему.
Он слишком хорошо знал эту улыбку. В самом начале, когда Чжао Юй его обманывал, эта солнечная, открытая улыбка всегда была приклеена к его лицу. Чжао Юй подражал так похоже, даже лучше прежнего, словно Чэнь Ситун очнулся и стоял перед ним.
Прошло столько времени, и Чжао Юй наконец понял свои обязанности, но сердце Гу Ханьшэна внезапно пронзила боль от этой улыбки.
«Ты что делаешь?»
— Гу Ханьшэн с холодным лицом подошёл к нему.
«Зову тебя есть», — улыбаясь, сказал Чжао Юй.
— «Тётя приготовила треску, которую ты любишь. Поешь перед уходом. Завтракать полезно для здоровья».
«Я спрашиваю, что ты из себя строишь».
«Да ничего я не строю».
— На лице Чжао Юя мелькнула растерянность.
— «Брат, я плохо получаюсь? Я буду продолжать стараться, стану точь-в-точь как Ситун, чтобы ты был доволен».
«Бах!»
Гу Ханьшэн резко смахнул со стола тарелку. Оглушительный грохот не только напугал Чжао Юя, но и заставил домработницу не решаться выходить из кухни.
Он смотрел на это фальшивое выражение лица Чжао Юя, и в груди у него вспыхивала беспричинная злость. Развернувшись, он пошёл прочь.
«Брат, что именно я делаю не так?»
— крикнул ему вслед Чжао Юй.
— «Если ты не скажешь, я не буду знать, как исправиться».
Ответом ему был оглушительный грохот захлопнувшейся входной двери.
Настроение у Гу Ханьшэна было отвратительное. Игра Чжао Юя была безупречна. Он так долго подражал Чэнь Ситуну, что давно впитал в кости каждую деталь его манер и слов — почти идеальный двойник.
Он был очень профессионален: ставил заботу о чувствах покровителя на первое место, а собственные чувства прятал глубоко внутри, как оболочка, в которую встроен только рациональный код, и относился к Гу Ханьшэну как к клиенту, которому нужно услужить.
Когда их отношения превратились в чистое обслуживание и обслуживаемость, без единой капли чувств, душа Чжао Юя тихо отступила в темноту, куда Гу Ханьшэн не мог дотянуться, и беззвучно оборвала все связи с ним.
Чжао Юй «исчез», превратившись в Чэнь Ситуна.
Это было именно то, чего хотел Гу Ханьшэн, но на душе у него было в сто раз хуже, чем когда его подставил Третий дядя.
Что бы Чжао Юй ни делал, казалось, ничто не могло его удовлетворить. Но если спросить, чего он на самом деле хочет, он и сам не мог ответить.
……
В офисе царила гнетущая атмосфера. Один руководитель проекта вышел после разноса, и следующему бедолаге предстояло идти докладывать. Гу Ханьшэн не любил ругаться в лоб, чаще всего он язвил обиняками, но сегодня он был сам не свой: из десяти заходивших к нему пятеро выходили с красными глазами, а за ошибку даже в знаке препинания в документе можно было получить «идиот».
Выгнав последнего «идиота», Гу Ханьшэн в дурном расположении духа откинулся в кресле и потёр виски.
На телефоне был пропущенный звонок из ресторана «Ятай», переведённый в голосовую почту. Он открыл сообщение — голос управляющего рестораном:
«Господин Гу, простите за беспокойство. Вчера вечером в ресторане один гость устроил скандал, прицепился к Цао Сюю. Чжао Юй — ученик шефа Цао, он сам вызвался уладить конфликт и случайно пострадал. Приношу свои извинения. Вчера было уже слишком поздно, я не решился вас беспокоить, но решил, что сегодня в любом случае должен вам всё объяснить. Мы обязательно сделаем всё, чтобы подобное не повторилось, и обеспечим безопасность Чжао Юя».
Гу Ханьшэн нахмурился и перезвонил управляющему: «Что за ситуация? Объясни толком».
Управляющий сказал: «Господин Гу, дело вот в чём. Мы уже всё выяснили: один из работников кухни, затаивший обиду на Цао Сюя, нанял человека, чтобы тот устроил в ресторане скандал. Этот тип чуть не подрался с шеф-поваром, а Чжао Юй встал между ними и случайно пострадал. Приношу свои извинения, я и представить не мог, что такое случится».
«Он не дрался?»
«Вы про Чжао Юя? Нет. Он всё это время не отвечал на удары. Я тоже предлагал привлечь того человека к ответственности, но он сказал, что не нужно».
«А тот, кто устроил драку?»
«Пока под стражей. Поскольку ущерб был довольно значительный, мы готовим иск. Можете не беспокоиться».
Гу Ханьшэн повесил трубку и раздражённо потёр лоб.
Раз он не дрался, почему не объяснил вчера вечером?
Он отправил сообщение в юридический отдел с поручением заняться иском «Ятая», а секретарю велел купить лекарства и отвезти Чжао Юю.
Всего лишь недоразумение. Скажи он сразу — и не было бы всей этой последующей ерунды. Гу Ханьшэн вспомнил растерянное, обиженное лицо Чжао Юя прошлым вечером и не понимал, как тот ещё утром умудрялся улыбаться.
Когда дело Маленького Жёлтого Чуба раскрылось, вся кухня была потрясена. Его уволили на месте, а «Ятай» приостановил работу на день и провёл целый день обучения персонала. Чжао Юй снова получил возможность уйти с работы пораньше.
Он купил приправы для соуса копчёной рыбы и серебристого палтуса, чтобы попробовать приготовить копчёную рыбу дома.
Серебристый палтус брыкался на разделочной доске. Чжао Юй только оглушил рыбу и собрался её разделывать, как услышал, что вернулся Гу Ханьшэн. Он поспешно убрал рыбу в морозилку, снял фартук и несколько раз тщательно вымыл руки с мылом.
Когда Гу Ханьшэн вошёл в дверь, Чжао Юй как раз вышел из кухни, вытирая руки платком, и с улыбкой сказал: «Брат, сегодня так рано? Ты обедал? Позвать тётю, чтобы приготовила ужин?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…