Глава 28
Маленький Жёлтый Чуб, увидев его, крайне удивился:
— Ты что, не сбежал?
— Я просто взял отгул. А где мой наставник?
— спросил Чжао Юй.
— Сзади дремлет после обеда.
Чжао Юй заглянул и, увидев, что Цао Сюй спит, не стал его беспокоить. Оглядевшись вокруг, он достал продукты, которые Цао Сюй должен был использовать во второй половине дня, и принялся их обрабатывать.
Два часа спустя Цао Сюй, отдохнув, вышел и, увидев, как Чжао Юй моет морские улитки, недовольно бросил:
— А ты зачем пришёл? Не хочешь работать — не приходи!
Чжао Юй поднял на него взгляд:
— Наставник, я же взял отгул, вы должны были знать.
Цао Сюй фыркнул:
— Разве так можно отмыть? Три щёткой, потом ещё раз смени воду, а устье раковины чисти маленькой щёточкой.
Раньше, когда Чжао Юй делал что-то не так, его только ругали. Это был первый раз, когда он услышал «указания», и он громко ответил:
— Хорошо! Спасибо за указания, наставник!
Цао Сюй уставился на него:
— Какие ещё указания? Бестолковый! Занимайся своим делом!
Маленький Жёлтый Чуб, наблюдая за их разговором, зашептал стоящему рядом толстяку:
— Гляди-ка, настоящий мазохист. Ну и что толку от всей этой работы?
— Чего ты за ним целыми днями следишь? Уж не завидуешь ли?
— поддразнил толстяк.
— Всё-таки ты не выдержал издевательств шеф-повара Цао и сбежал к шеф-повару Чэ.
— Отвали. Понимаешь ли ты, что значит «здесь не ценят — найдётся место, где ценят»? Я не такой тупоголовый, как этот парень. Он вообще по блату устроился, кто знает, умеет ли он хоть что-нибудь готовить.
Маленький Жёлтый Чуб изначально тоже приходил учиться к Цао Сюю. Пройдя большой отбор, он попал в «Ятай». Поначалу он горел энтузиазмом, но после нескольких дней придирок не выдержал и переметнулся к Чэ Шицзе. Однако, видя, как Чжао Юй безропотно тянет лямку, он чувствовал себя неуютно. Чужая стойкость на фоне его собственного отступления казалась насмешкой.
Когда наступило время вечерней суеты, Маленький Жёлтый Чуб всё время украдкой поглядывал, чем занят Чжао Юй, и был рассеян. Очнувшись, он обнаружил, что дважды добавил тёмный соевый соус. А он сильно окрашивает — жареная рисовая лапша с чёрным трюфелем получилась очень тёмной, и к тому же наверняка пересоленной.
С передней начали торопить с заказом. Маленький Жёлтый Чуб взглянул на остатки трюфельного соуса, и лицо его помрачнело. Если не подать блюдо вовремя — будет наказание, да ещё придётся выходить к гостям и извиняться. Позору не оберёшься.
Он лихорадочно думал, что делать, как вдруг в кастрюле раздалось «ш-ш-ш»
— кто-то влил туда миску соусной заправки, и тут же рядом раздался голос:
— Быстро перемешай пару раз.
Он машинально перемешал пару раз, и заправка смыла часть цвета тёмного соевого соуса. Удивлённо обернувшись, он увидел лицо Чжао Юя.
— Вроде нормально выглядит?
— приподняв бровь, спросил Чжао Юй.
— Кто тебя просил лезть…
Не успел Маленький Жёлтый Чуб договорить, как Цао Сюй заметил их столпившихся и подозрительно шепчущихся:
— Вы чего там делаете?! С передней торопят с подачей, в чём дело?!
Лицо Маленького Жёлтого Чуба стало неприятным:
— Я переборщил с тёмным соевым соусом, испортил блюдо. А этот профан тоже лезет, подлил какую-то ерунду!
Цао Сюй нахмурился, взял палочками лапшу, собираясь попробовать и отчитать, но, положив в рот, удивлённо замер. Затем макнул палочки в остатки заправки в миске и посмотрел на Чжао Юя:
— Ты приготовил?
Чжао Юй сказал:
— Да.
— Что положил?
— Бульон, сахар, устричный соус, белый уксус.
— Откуда знаешь рецепт?
— В прошлый раз вы клали именно это, я всё видел.
Цао Сюй удивлённо посмотрел на него, опустил палочки и сказал Маленькому Жёлтому Чубу:
— Подавай. Можно нести.
Маленький Жёлтый Чуб недоверчиво вытаращил глаза и тут же тоже взял палочками лапшу. Не только цвет смылся заправкой, но и солёная горечь тёмного соевого соуса нейтрализовалась. Он никак не ожидал, что этот выскочка, устроившийся по блату, сможет его выручить. Лицо его потемнело, как дно кастрюли. Он выложил блюдо на тарелку и с неохотой поставил на окно подачи.
Когда вечерняя суета закончилась, Маленький Жёлтый Чуб, чем больше думал, тем больше злился, и не выдержав, подошёл к Цао Сюю:
— Шеф-повар Цао, почему вы ко мне относитесь иначе, чем к нему? Только потому, что у него есть связи, вы учите его, а меня нет? Я-то прошёл честный отбор, с какой стати?
Цао Сюй сказал:
— Я его не учил.
— Если вы не учили, откуда он знает, как приготовить эту заправку?
— Чжао Юй!
— крикнул Цао Сюй.
Чжао Юй отложил кастрюлю, которую чистил, вытер руки о фартук и подошёл:
— Что случилось, наставник?
Маленький Жёлтый Чуб взволнованно сказал:
— Не надо его звать. Даже если он подглядел и подсмотрел, разве можно на глаз определить пропорции заправки?
Цао Сюй сказал:
— Я как раз хотел спросить. Чжао Юй, скажи, как ты выучил пропорции?
Чжао Юй сказал:
— В прошлый раз, когда вы готовили, в миске осталось немного, я забрал её. Сам несколько раз попробовал приготовить и только потом подобрал пропорции.
Маленький Жёлтый Чуб всё ещё не верил:
— Сам пробовал? Да у тебя язык настолько чуткий?! Стоит чуть-чуть ошибиться в пропорции — и вкус будет совсем не тот!
Чжао Юй пожал плечами:
— Действительно подобрал методом проб. Не веришь — ничего не поделаешь.
Маленький Жёлтый Чуб хотел возразить, но Цао Сюй перебил:
— Хватит. Лучше подумай, почему ты допустил такую грубую ошибку! О чём ты думал в рабочее время? Чепуха! Другие помогли тебе исправить — так они ещё и виноваты? Не хочешь работать — катись отсюда!
Маленький Жёлтый Чуб был вне себя от стыда и злости, но раз Цао Сюй сказал своё слово, продолжать спорить было нельзя. Ему оставалось лишь злобно зыркнуть на них и, развернувшись, уйти.
Чжао Юй тоже собрался продолжить чистить кастрюли, но Цао Сюй окликнул его. Цао Сюй зачерпнул ложку соуса, стоявшего рядом:
— Попробуй и скажи, что в нём.
Чжао Юй попробовал, обдумывая вкус, и ответил:
— Основа — куриный бульон, бадьян, лавровый лист, корица, амомум… ещё леденцовый сахар, перец, лук с имбирём… и, наверное, жёлтое вино.
Цао Сюй оглядел его:
— У тебя с детства такое тонкое обоняние?
— Да.
— Чжао Юй кивнул.
Если бы не его с детства чрезмерно чуткий вкус, он бы не выпил глоток ненавистного грибного супа и не выблевал бы его.
Цао Сюй задумался на мгновение:
— Через неделю приготовишь мне копчёного серебристого палтуса.
# Глава 33. Проще замять дело
У главного входа в ресторан «Ятай» секретарь, проводив Ван Шаохуэя в машину, обернулась к Гу Ханьшэну:
— Господин Гу, не вызвать ли вам трезвого водителя?
Гу Ханьшэн взглянул на время — половина десятого, ресторан вот-вот закроется — и сказал:
— Не надо, поезжай.
— Хорошо.
Секретарь вышла на дорогу ловить такси и, обернувшись, увидела, что Гу Ханьшэн, кажется, кого-то ждёт. Она подумала: не зря он в последний момент перенёс ужин в «Ятай»
— видимо, ему нужно было ещё с кем-то встретиться.
В десять часов Чжао Юй закончил смену. Потягивая затекшие руки, он вышел на улицу и вдруг заметил припаркованный у дороги «Майбах S680» с очень знакомым номером. Вытянув шею, он подошёл ближе и как раз встретился взглядом с выглядывающим из окна Гу Ханьшэном.
— Садись.
— сказал Гу Ханьшэн.
На мгновение Чжао Юю показалось, что Гу Ханьшэн приехал специально за ним, но, сев в машину и уловив лёгкий запах алкоголя, он понял: Гу Ханьшэн был здесь на деловом ужине, а забрать его — просто по пути. Ему стало неловко: он чуть снова не принял желаемое за действительное.
Трезвый водитель вёл машину спереди, они вдвоём сидели сзади. Чжао Юй невольно прижался к дверце и открыл окно.
— Что, не хочешь ехать в моей машине?
— спросил Гу Ханьшэн.
— Нет.
— сказал Чжао Юй.
— От меня пахнет рыбой.
Некоторое время стояла тишина, потом Гу Ханьшэн снова спросил:
— Я же дал тебе отгул?
Чжао Юй сказал:
— Дома сидеть скучно… Я сегодня и не делал ничего, всё лёгкая работа.
Гу Ханьшэн больше ничего не сказал. Он проявил великодушие, пожалев Чжао Юя, а тот не оценил и сам полез на рожон — так что говорить было не о чем.
Воздух в машине стал каким-то тяжёлым. Чжао Юй сидел у окна, обдуваемый ветром, и тёр друг о друга покрасневшие пальцы. Он знал, что ослушаться и выйти на работу — значит вызвать его недовольство, но он также заметил, что каждый раз, когда Гу Ханьшэн злится, гроза оказывается не такой уж страшной.
Изучать переменчивое отношение Гу Ханьшэна к Чжао Юю — наверняка сложнейшая задача. Чжао Юй не был способен анализировать психологию Гу Ханьшэна, но у него было почти звериное чутьё и смелость, которая росла с каждой попыткой.
Как он и предполагал, Гу Ханьшэн не разозлился и даже позволил ему сесть в свою машину.
…
Маленький Жёлтый Чуб был в ярости. Выйдя из «Ятая», он пнул уличный мусорный бак. Он собственными глазами видел, как Чжао Юй сел в «Майбах» и уехал, и от зависти его глаза покраснели.
Словам Цао Сюя он не верил ни на йоту. Будь у Чжао Юя такой тонкий вкус, он бы давно прославился в индустрии, а не был бы мелким подмастерьем. Невозможно! Всё это Цао Сюй тайком его учил. Просто у Чжао Юя есть деньги и заступники, поэтому Цао Сюй и относится к нему иначе.
Вспоминая унижения, которые он пережил у Цао Сюя, он не мог смириться. Он тоже ночами напролёт оттачивал мастерство владения ножом, но Цао Сюй так и не заметил его стараний. Чем больше он думал, тем несправедливее ему казалось: будь у него тоже связи, его бы не травили, как простого подсобника.
Он ненавидел тех, у кого есть деньги, ненавидел несправедливость общества, ненавидел и себя за то, что при всех своих талантах остаётся непризнанным.
Подумав-подумав, он так и не смог проглотить эту обиду и придумал план. Позвонив другу, он сказал:
— Братан, найдёшь как-нибудь время — приходи поесть в «Ятай».
— В «Ятай»?! Откуда у меня деньги на «Ятай»?
— Я угощаю, брат.
…
Копчёный серебристый палтус — коронное блюдо Цао Сюя. Традиционно для копчёной рыбы используют чёрного амура, но у серебристого палтуса мясо другое, а значит, и способ приготовления совершенно иной. В соус для замачивания рыбы входит как минимум двенадцать ингредиентов, варится он раз в неделю. Чжао Юй ещё ни разу не видел, как Цао Сюй варит этот соус, поэтому не знал пропорций и мог лишь, полагаясь на своё чуткое обоняние, пробовать и подбирать.
Конечно, большую часть времени ему всё равно приходилось заниматься подсобной работой, и пробовать соус он мог лишь урывками в перерывах. Цао Сюй не давал никаких указаний, но молчаливо позволял ему подсматривать.
Чжао Юй постепенно начал понимать, что Цао Сюй вовсе не такой плохой, как о нём говорят. Напротив, он очень прямой человек: все симпатии и антипатии написаны у него на лице. Именно потому, что он презирал заискивание и дипломатию, он и перессорился со всеми вокруг. И то, что такой прямолинейный человек смог удержаться в ресторане уровня «звезды», говорило о том, насколько велико его мастерство. Это ещё больше укрепило решимость Чжао Юя стать его учеником.
Во время ужина Чжао Юй, протирая плиту, наблюдал, как Цао Сюй жарит рыбу, молча запоминая температуру огня и масла, как вдруг подошёл управляющий:
— Шеф-повар Цао, там гость подал жалобу, подойдите, разберитесь.
Это был первый случай за всё время работы Чжао Юя. В ресторане «Ятай» очень строгий порядок подачи блюд: от продуктов до приготовления и дегустации перед подачей — главный повар строго контролирует каждый этап, и при малейшей проблеме блюдо выбрасывают и готовят заново. Если поступает жалоба от гостя, тот, кто готовил, должен выйти и лично объясниться. Раз вызвали Цао Сюя — значит, кому-то не понравилось его блюдо.
На кухне все переглянулись. Чэ Шицзе хлопнул в ладоши:
— Хватит глазеть! Руки не останавливать!
Чжао Юй молча вытер пятна масла с плиты, чувствуя недоброе предчувствие.
Через несколько минут Цао Сюй всё не возвращался. Чжао Юй поставил блюдо на окно подачи и спросил официанта:
— Что там у шеф-повара Цао? Жалоба ещё не улажена?
Официант понизил голос:
— Нет. Тот гость несёт околесицу, чуть ли не до драки дошло.
Чжао Юй подумал: плохо дело. С таким характером Цао Сюя, если он действительно поссорится с гостем, будет большой скандал. Он вытер руки, поправил одежду, убедившись, что его вид не навредит репутации «Ятая», и толкнув дверь, вышел из кухни.
Подойдя к обеденному залу, он услышал крики гостя:
— Ты понимаешь, что гость — это король? Я говорю, твоё блюдо невкусное — значит, невкусное! Никаких оправданий слушать не желаю!
Они спорили уже несколько минут, и окружающие гости, которым это порядком надоело, с недовольством наблюдали за этой сценой. Заместитель управляющего поспешно подошёл, успокаивая их одного за другим и переводя в отдельный кабинет.
Управляющий, виновато улыбаясь, сказал:
— Наш главный повар уже объяснил вам, что у этого блюда такой вкус. Если вам кажется, что блюдо не подходит вам по вкусу, мы можем бесплатно заменить его на другое или не брать с вас за него денег. Как вы на это смотрите?
— Какой ещё вкус? Такая гадость, а вы называете это вкусом? Как дерьмо!
Цао Сюй не выдержал:
— Вы говорите, что невкусно, но не можете сказать — солёное, кислое или острое. Я дерьмо не ел и не знаю, какое оно на вкус.
Мужчина резко вскочил и ткнул в него пальцем:
— Ты что имеешь в виду?! А?! На кого ты наезжаешь?!
Управляющий поспешно встал между ними:
— Шеф-повар Цао, идите пока, я сам разберусь.
Мужчина снова закричал:
— Он не уйдёт! Большой ресторан обижает гостей, да? Повар оскорбляет гостя — есть ли справедливость на свете?
Цао Сюй не стал с ним связываться и развернулся, чтобы уйти, но тот схватил его за руку. Цао Сюй, взмахнув рукой, отбросил его. Мужчина, пошатнувшись, отступил на пару шагов и заорал:
— Бьют! Повар бьёт людей! Готовит отвратительно и ещё рот затыкает! Да это же дерьмо, дерьмо! В туалет это вылить надо!
Цао Сюй наконец-то вышел из себя и резко развернулся. Управляющий побледнел, попытался его остановить, но из-за недостатка сил его просто оттолкнули в сторону.
Мужчина с вызовом смотрел на Цао Сюя, ожидая, когда тот полезет в драку, чтобы раздуть скандал до предела.
Это был их с Маленьким Жёлтым Чубом план. Маленький Жёлтый Чуб говорил, что Цао Сюй больше всего не выносит, когда его еду называют невкусной, поэтому мужчина намеренно давил на больное место, чтобы спровоцировать его на драку прямо в ресторане. Каким бы авторитетом ни обладал Цао Сюй, драка с гостем добром не кончится. Лучше всего довести дело до такого скандала, чтобы его в конце концов уволили.
План сработал отлично — Цао Сюй и правда пришёл в ярость, готовый устроить сцену прямо здесь, невзирая на обстановку. Но тут откуда ни возьмись появился человек и, протиснувшись между ними, силой удержал Цао Сюя.
— Наставник, не стоит!
— Чжао Юй, налегая всем телом, толкал Цао Сюя назад и тихо говорил: — Похоже, он специально пришёл к вам прицепиться. Бесполезно с ним разговаривать. Пусть управляющий разбирается.
Чжао Юй повидал в ресторане Го Линь слишком много разного сброда и с одного взгляда понял, зачем этот мужчина устроил скандал. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, он и бросился вмешаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…