Глава 6. Начало — Дни 4
Освободившись от атаки старшего брата Рамона, я отправилась ужинать.
Будучи маленькой девочкой-камуро, я не могу сидеть в гостевой комнате. Поэтому, когда старшие братья поднимались в гостевую, работа камуро на время прерывалась.
А когда гостевая закрывалась, камуро и хитатарэ-синдзо, помогавшие в тот день с приготовлениями, шли встречать старшего брата, снимали с него кимоно и убирали украшения в шкатулки.
После этого шли в баню и ложились спать.
Однако всё было иначе, когда старшие братья проводили ночь с гостями.
Нельзя же ждать до самого утра.
В таких случаях старший брат предупреждал заранее, так что не случалось ни того, что я прождала бы до утра, ни того, что помешала бы им во время удовольствия.
Просто до того, как гость и старший брат входили в опочивальню, нужно было постелить в отдельной комнате специальные постельные принадлежности, так что за этим моментом надо было следить.
Нельзя было ни слишком рано, ни слишком поздно.
Постель должна была быть пушистой, так что если постелить слишком рано, она сминалась.
Даже если ей суждено было потом превратиться в мешанину, всё равно нужно было быть осторожной.
Если опоздать, можно было столкнуться со старшим братом и гостем, которые как раз входили в отдельную комнату для ночлега, поэтому опаздывать категорически нельзя.
Это было хлопотнее, чем постелить раньше времени.
Но даже если пытаешься постелить в удачный момент, бывало, что та самая отдельная комната была занята до последнего, и постелить никак не получалось.
Однажды я это испытала.
Это было примерно два месяца назад.
В тот день, когда меня приставили к ойрану Киёмидзу.
— Сегодня ночь в опочивальне, так что не постелишь постель в комнате «Цубаки»? Думаю, сегодня она освободится впритык, так что приготовься, чтобы постелить сразу, как освободится, ладно? Ногику.
— Да! Старший брат Киёмидзу!
Поскольку эта работа по раскладыванию постели была раз в неделю, к четвёртому месяцу я уже привыкла.
Сегодня тоже сделаю быстро, как обычно.
Полная решимости, три часа спустя я увидела ад.
— *Ах… Господин Киёмидзу…*
— *Что такое?*
— *Поцелуйте меня… пожалуйста…*
— *Юкино…*
«…………»
Я сейчас находилась в чулане комнаты «Цубаки», где старший брат Киёмидзу и гостья буквально «а-хан, у-фун» занимались любовью.
Затаив дыхание, я затыкала уши.
Почему же я оказалась в такой ситуации?
Время отмотаем всего на пять минут назад.
Как и говорил старший брат Киёмидзу перед выходом в гостевую, комната «Цубаки» не освобождалась до последнего, и до назначенного времени оставалось около пяти минут.
В комнате «Цубаки» гостей не было, но уборка никак не заканчивалась.
Ой-ой-ой, опасно! Что же делать!?
Пять минут? Сделать за пять минут, что ли!?
Нет-нет, на самом деле и пяти минут нет!!?
В голове осталось только число «пять», и когда я запаниковала перед комнатой, дверь открылась.
— Ногику, уборка закончена!
— !
— Прости, похоже, гостья была важной, так что не получилось закончить пораньше. Я спешил, но вышло так поздно. Хотел бы помочь, но у нас ещё осталась работа, так что не могу, правда извини.
— Нет! Тогда я быстро подготовлю!!
Хоть он и сказал это с виноватым лицом, старшие братья не виноваты.
Я скорее хотела поблагодарить за такую заботу.
Но осталось около трёх минут.
Я быстро потащила постель в комнату «Цубаки».
Постель я принесла в корзине на колёсиках, которую оставила в коридоре, так что даже телом пятилетнего ребёнка смогла без труда её дотащить.
Однако нужно было постелить три матраса в стопку.
Ойраны, высшие гейши-мужчины, использовали так называемые «три матраса»
— три сложенных друг на друга матраса.
Толщина одного — около 30 сантиметров, так что три — около 90 сантиметров.
Мой рост — примерно 110 сантиметров.
— То-орья-а-а!
Решимость.
С силой, приходящей в критический момент, я справилась с тремя матрасами примерно за минуту. Личный рекорд.
Затем я достала из чулана одеяло и подушку, положила их на место, и постель была готова.
Осталась примерно минута.
Я установила сбоку над постелью светильник «ариакэ-андон», который освещал ноги, приготовленный в коридоре.
Всё, подготовка в порядке.
Подумав так, я оглянулась и увидела, что корзина на колёсиках сама закатилась в открытый чулан.
Ах, ну вот!
Плохая конструкция, Оя-сама!
Слегка раздражённая, я поспешно залезла в чулан, чтобы выкатить корзину, и в этот момент…
— *Сегодня здесь. А? Дверь…*
— *Комната «Цубаки», да? Давайте зайдём скорее, господин Киёмидзу.*
Голоса старшего брата Киёмидзу и гостьи раздались прямо у открытой двери.
…Похоже, я не успела.
Я тихо-тихо закрыла дверцу чулана, в котором находилась.
В любом случае, остаётся только сидеть здесь.
У меня нет смелости выйти сейчас.
И вот я вернулась к той сцене.
Даже за одной дверцей чулана были слышны живые голоса и звуки.
Я затыкала уши руками, но…
— *Господин Киёмидзу…*
…эти слова с лёгкостью пробивали мои беруши, и всё было бесполезно.
Внутри я взрослая, но, честно говоря, это тяжело.
Что это за пытка стыдом?
К тому же в чулане было прохладно, руки и ноги начали замерзать.
Я закатилась в самый угол чулана и свернулась калачиком.
— *Ах… я счастлива…*
Я в аду.
…Пожалуйста, пусть скорее наступит утро.
Наступило утро.
— Где она! Ногику-у-у!
— Если ты здесь, ответь нам!
От этих голосов я проснулась.
Похоже, я незаметно уснула. Тело ребёнка послушно инстинктам, и это спасает.
Но всё равно не выспалась. Не знаю, не взглянув в зеркало, но чувствую, что появились круги под глазами.
Однако, который сейчас час?
Судя по тому, что меня ищут так громко, сейчас, наверное, около полудня.
Днём гостей нет, так что у гейш-мужчин свободное время.
Они могли тренироваться, есть, спать — в общем, проводить время относительно свободно.
— Ногику-у!
Это голос Сюсуя.
Плохо, надо скорее выбираться отсюда.
Раз уж в этой комнате больше нет ни старшего брата Киёмидзу, ни гостьи.
Когда я попыталась выйти, дверца чулана открылась.
— Ноги… Ногику!
— …А
Открыл её старший брат Киёмидзу.
За ним виднелись и другие старшие братья.
— Ты была здесь!?
— Оя-сама! Ногику нашлась!
— Похоже, в комнате «Цубаки»!!
Один за другим раздавались голоса старших братьев.
— Неужели ты была здесь всё это время?
— …Д-а
Как только старший брат Киёмидзу взял меня за руку и вытащил из чулана, он крепко обнял меня и спросил.
Когда я вспомнила прошлую ночь, меня слегка передёрнуло.
Заметив мою дрожь, старший брат горько усмехнулся.
— У тебя руки и ноги такие холодные… Ногику, почему ты была здесь?
— …Ну…
Я кое-как, запинаясь, рассказала все подробности.
Время от времени он обнимал меня и гладил по спине, согревая, но всё это время у старшего брата Киёмидзу было мучительное выражение лица, и брови были опущены.
— …И вот… я осталась там… на всю ночь…
— …Прости, прости, Ногику.
Хотя старший брат вовсе не был виноват, он почему-то извинялся.
Если уж говорить, кто виноват, то я — не сумевшая полностью выполнить задание по раскладыванию постели.
И дверь я оставила открытой, так что по результату всё было из рук вон плохо.
— Э-это… я виновата. Пожалуйста, не извиняйтесь, старший брат Киёмидзу.
— Ах, ну всё! Правда прости, Ногику. Страшно было, да? Такое… ах…
Похоже, он меня совсем не слушал.
Чуть позже пришедший Оя-сама дал мне подзатыльник, но пробормотал: «Надо подумать, как быть с гостьей, которая была в комнате «Цубаки» до последнего», — и нежно погладил меня по голове.
Кстати, старший брат Киёмидзу, заподозрив неладное, когда в полдень никто не пришёл убирать постель, и Сюсуй, который расспрашивал всех, почему я не вернулась в комнату, — так они, видимо, заметили, что меня нет.
Ах, правда, простите, что подняла такой переполох.
После этого примерно неделю старший брат Киёмидзу был со мной до приторности ласков.
С таким видом, будто сделал что-то нехорошее.
— Ну, вот паста из красной фасоли. Открой ротик, а-ам.
— Какая ты милая, Ногику. А, вот мандзю? Открой ротик.
— Сегодня посплю вместе с Ногику.
— Ногику, Ногику…
— Старший брат.
— Что такое?
— Я уважаю старшего брата. Так что всё в порядке.
— ……
Это был момент, когда я принудительно поставила точку в недельном периоде приторной ласки.
Ну, в общем, такое мне больше не нужно.
— Будешь ещё мисо-супа?
— Я не могу столько съесть, как Нагафу, так что нет.
Пока не закончилась гостевая старшего брата Рамона, я как раз ужинала вместе с Нагафу, который тоже оказался в столовой.
Похоже, время гостевых наших старших братьев совпало.
— Вечером я принесу в комнату доску для го, так что приготовь камни.
— Ран-тян, наверное, поздно?
— Хм, Рангику? Кто знает? Ну, если подождём, придёт.
Нагафу восемь лет.
Он камуро на три года старше меня.
У него блестящие серебряные волосы и серые глаза. Немного опущенные уголки глаз, здоровая кожа — красивый мальчик, любитель го. Он одного возраста с Сюсуем, но Нагафу выше ростом.
Он попал в этот Дом гейш «Небесная Луна», кажется, на несколько дней позже Сюсуя.
Они — так называемые «одногодки».
Мне запомнилось, что Нагафу ест очень много. Но он не толстый, так что честно говоря, я завидую.
Чувствуется, что съеденное идёт в рост.
— Ещё есть время. Что будешь делать, Ногику?
До закрытия гостевой оставалось чуть больше двух часов.
Закончивший есть Нагафу спросил меня.
Свободное время можно проводить как угодно — можно спать, пить чай, играть, но я в основном использую его для оттачивания мастерства.
Ведь я стремлюсь стать прекрасным гейшей-мужчиной.
— Если Нагафу не против, я хочу сыграть в го.
— Го? Хорошо. Тогда пойдём в мою комнату.
Вечером мы тоже будем играть, но это одно из искусств, которое я должна освоить.
Нагафу очень хорошо объясняет, так что время от времени я учусь у него, играя с ним партии.
Кажется, я неплохо провожу время, не тратя его впустую.
Я пристально смотрела на доску в сетку и повернулась к мальчику передо мной.
— И вот, повторение одной и той же позиции запрещено.
— Почему?
— Если это повторять, партия никогда не закончится. Это же не будет соревнованием, правда? Поэтому…
— Хм-хм.
Как и ожидалось, объяснения Нагафу легко понять.
За эти два часа, играя партии, я как раз училась табу в го, и всё очень понятно укладывалось в голове.
Хотя, если честно, я, только начавшая, не могу быть достойным соперником для Нагафу, ему, похоже, нравится учить тому, что он любит, и он с радостью меня учит.
Благодать-то какая~ Благодать~.
— Кстати, уже пора.
— А, да. Спасибо, Нагафу.
— Пожалуйста. Ну, увидимся позже!
Мы расстались в комнате и направились каждый к своему.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…