Глава 4. Начало. Дни 2
До шестнадцати лет ещё чуть-чуть.
Какое-то время ещё продлится эпоха малявки.
Кстати, что такое «выход в город»?
Как я слышала, ойран — это куртизан-мужчина высшего ранга в этом квартале развлечений, и увидеть его можно крайне редко, поэтому гости должны делать «вызов» через чайный дом-посредник.
Выходом в город называют то, как вызванный ойран в сопровождении хитарэ-синдзо и камуро проходит между домом куртизанок и чайным домом-посредником.
Хитарэ-синдзо — это те куртизаны-мужчины, которые получают образование ойрана, но ещё не стали полноценными. Назовём их ойран-младшими.
Так или иначе, сегодня как раз такой выход в город проводит ойран Киёмидзу, и это довольно яркое зрелище, поднимающее такой шум, будто это парад!
В центре — ойран, прекрасно одетый, но при этом строгий и подтянутый, рядом с ним шагает разодетый хитарэ-синдзо, спереди — двое-трое камуро, а вокруг, чтобы никто не посмел тронуть, расставлены десятки парней вроде телохранителей, и вся эта процессия шествует по улицам этого города, похожего на Ёсивару.
К тому же это происходит не каждый день, так что зеваки толпятся.
А ещё потому, что ойрана редко можно увидеть.
Кстати, об одежде куртизанов-мужчин: в основе это просто кимоно-кирюи.
Просто. Однако это же одежда куртизана-мужчины. На ней такие яркие узоры и роскошные украшения.
Отличие от одежды ойрана в том, добавлена ли к ней большая накидка-хаори или нет.
Отличить можно с первого взгляда.
Что касается причёсок, то какого-то устоявшегося стиля нет: длинноволосые собирают волосы бумажными шнурами или шпильками, коротковолосые вплетают в волосы цветные шнурки — каждый создаёт свой собственный стиль.
— Ногику, тут перекос.
— А, правда.
— Ну и бестолковая же ты.
Поскольку приготовления ойрана Киёмидзу закончены, я сейчас вместе с Сюсуем привожу в порядок себя.
Дел, которых я ещё не знаю, много, так что, учась у него, я постепенно надеваю кимоно.
Сюсуй иногда любит вставить лишнее словцо — это его недостаток, но в целом он заботливый, поэтому он мне нравится. В смысле, по-дружески.
Я сама считаю, что эти его лишние слова — обратная сторона его любви ко мне... но. Нет, если это не так, прости.
Незаметно прошёл месяц. Я уже привыкла и переодеваться при мужчинах, и видеть мужчин голыми. Помогать с переодеванием — это значит... ну, вот так... видно напрямую. Всякое.
Поначалу, когда я краснела до корней волос, старшие братья говорили мне, смеясь: «Первый раз, Ногику», «Потерпи, пока не привыкнешь», но для меня, чьё сознание не было сознанием пятилетнего ребёнка, это была совсем не смешная проблема.
Однако привычка — великая сила: каждый день видя это, я перестала краснеть до ушей.
Глядя на меня, старшие братья даже немного сожалели, а у меня уже была такая сила духа, что я поражалась им.
Переодеваясь, я уже не стеснялась и не пряталась перед старшими братьями, говоря себе: «В теле пятилетнего ребёнка нечего стыдиться и скрывать», но чувствовала, что потеряла что-то из своей женской сути.
— Давай-ка сюда гребень. Я завяжу тебе волосы.
Когда я закончила переодеваться, меня позвал старший брат Киёмидзу, и он, роскошно, привёл в порядок мои волосы длиной почти до плеч. Сюсуя тоже привели в порядок передо мной.
Поначалу, когда бы я ни получала заботу от разных старших братьев, они говорили мне так, и я, хоть и растерянно, принимала это с опаской, но...
— Это тоже может быть тем, что ты, Ногику, в будущем будешь делать для младших. Это возможность запомнить своим телом жесты и манеры старших братьев. Принимай с радостью.
— Верно?
— сказал мне как-то старший брат Киёмидзу.
Я вспомнила, что и Оя-сама говорил: «Заботясь о других и принимая заботу, учись тому, каким должен быть куртизан-мужчина».
Нет, сколько раз я уже говорила, но я стремлюсь стать не куртизаном-мужчиной, а гейшей, мужчиной-гейшей. Хотя я девушка.
— Кстати, Ногику.
Старший брат Киёмидзу, возившийся с моими волосами, остановился на полпути.
— Ты хочешь постричь волосы?
Лицо брата, находившееся у меня за спиной, наклонилось вперёд, и он заглянул мне в лицо с серьёзным выражением. Я не могла прочитать намерение его вопроса по его лицу, но на всякий случай ответила.
— Я думала о том, чтобы постричься.
Потому что, раз уж я собираюсь стать мужчиной, отращивать волосы кажется странным.
Но среди куртизанов-мужчин многие отращивают волосы, независимо от того, мужчины они или нет. Если сравнивать количество с коротковолосыми, то соотношение, наверное, примерно пятьдесят на пятьдесят.
Короче, если идёт — то и ладно, типа?
Но в моём случае я девушка, и раз уж я притворяюсь мужчиной, нельзя, чтобы гости случайно догадались. Нужно устранить хотя бы малейшие подозрительные элементы.
— Да. Это никуда не годится.
— ...Да?
Если я не ослышалась, сейчас прозвучало отрицание.
Я невольно переспросила, но старший брат с улыбкой снова открыл рот.
— Это никуда не годится?
— Э-э...
Почему-то он сказал одно и то же дважды.
Видя мою растерянность, он тихо усмехнулся, остановил руки и начал гладить меня по голове, которую ещё не закончил завязывать.
В глубине моего растерянного сознания мелькнула мысль: «Ну и любитель же посмеяться этот человек».
— У тебя такие красивые чёрные волосы. Даже среди мужчин много тех, кто их отращивает? Отращивай.
— Но меня не примут за девушку?
— Ты и так не похожа на девушку, так что всё в порядке.
Ай, мне послышался голос красивого мальчика.
— Можешь не беспокоиться, всё будет хорошо.
— Но...
— Короче, отращивай.
— Но я же девушка...
— Ногику. Ты поняла?
На этот раз он сказал это тоном, не терпящим возражений.
П-почему у меня такое чувство, будто меня запугивают? Это же просто разговор о том, отращивать волосы или нет.
— Ответ.
— Д-да!
В тот же миг, как я произнесла голос, рука старшего брата Киёмидзу, который, оказывается, уже закончил завязывать, оторвалась от моей головы. Вместо этого у уха раздался звон колокольчика, привязанного к волосам.
А когда старший брат встал, чёрная накидка-хаори, которую мы с Сюсуем помогали ему надевать, взметнулась, и синий шнур хаори качнулся. Виднеющееся внутри кимоно-кирюи — красная ткань с танцующими чёрными бабочками — идеально подходит старшему брату Киёмидзу с его чёрными волосами и чёрными глазами.
Мда, сегодня он тоже красив.
— Ладно, хороший ответ. Раз уж мы закончили с приготовлениями Сюсуя и тебя, давайте быстро покончим с выходом в город. Вы оба готовы? Ради вашего будущего, хорошенько запомните телом, что такое выход ойрана в город.
— Есть!
— Есть...
Вот так и сегодня я продолжаю накапливать опыт, далёкий от гейши.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…