Глава 22. Начало — 5-й год, часть 3
Сегодня снова проходит ничем не примечательное время.
С самого утра я наблюдала за лицом Оя-самы, сидевшего передо мной.
О, как же он суров. Оя-сама, у тебя лицо немного пугающее, но, может, ты бы мог работать куртизаном-мужчиной в этом квартале?
Его суровое лицо, освещённое утренним солнцем, сейчас сияло божественным светом, и мне очень хотелось стать такой же, да, именно так.
А в руках у этого самого Оя-самы было женское киноварно-красное кимоно.
— А?
— Поэтому надень его.
— Э-э?
— В миру сегодня Праздник персиков. Кроме меня, в этом доме сейчас никого нет, и никто не увидит. Надевай.
С этими словами он протянул мне кимоно.
Нет-нет-нет, что это вдруг на тебя нашло, Оя-сама?
Раньше ты никогда такого не делал.
Что вообще случилось?
— Н-нет, ну, я же… я мужчина…
— Ду-у-урак!!
— И-ик!
— Сегодня же Праздник персиков! Как можно не отпраздновать!!
Сжимая кулаки, с жаром вещал этот старик, которому в этом году стукнуло 53.
Э-э… Что-то Оя-сама какой-то милый. Но я всё равно не понимала смысла.
Во-первых, даже если он внезапно вытащил кимоно, меня никто не учил, как надевать женскую одежду, так что я не умела.
И вообще, откуда он вообще взял это кимоно? Насколько я знала, у Оя-самы хоть и была жена, но детей не было.
Он ведь не специально его купил, правда? Это же роскошное кимоно.
С основой цвета кармина, на котором струились линии цвета молодой зелени, усыпанное бледно-жёлтыми кружками и лепестками девичьего цвета, — даже для непрофессионала было видно, что это дорогая вещь.
Ведь это Оя-сама начал воспитывать меня как мужчину, но во всём чувствовалась какая-то непоследовательность.
— Это… ну… откуда оно у вас?
— А?
— К-кимоно…
— А, когда я заказывал кимоно для твоих старших братьев, заодно велел сшить и это. Красивое, правда?
С-сшить!?
Ты специально его заказал!?
И кстати, очень хотелось узнать, кто за это платил. Не собирался ли ты выставить счёт мне и заставить меня влезть в долги?
И вообще, такое стоило бы надеть на маленькую Айри-тян. Вместо того чтобы поздравлять меня, уже отказавшуюся от женской судьбы, нужно было поздравлять ту, что живёт как женщина.
— Лучше наденьте это на Айри-тян.
— Глупости говоришь! Я заставляю тебя быть мужчиной в самый расцвет твоей женственности. Это хотя бы подарок… Ну, хотя Айри я тоже подарил кимоно цвета сакуры.
В конце старик пробормотал это себе под нос.
Ах ты пройдоха!!
— Она только что в этом кимоно работала, и старшие братья, глядя на неё, тоже радовались. Ну да, девушки — это хорошо. Какое-то другое утешение, не то что женщины-клиентки.
Кто этот старик?
Куда делась вся его прежняя внушительность?
Но, разговаривая так, Оя-сама всё равно разворачивал кимоно обеими руками.
Слушай, тебе ведь уже немало лет, может, стоило немного поберечь руки?
— Короче, хватит об этом. Давай, я сам тебя одену, снимай нижнее кимоно. Заодно и румяна нанесу. Кожа у тебя белая, так что будет смотреться… Так, пожалуй, нанесу цвет красной сливы у уголков глаз.
— Оя-сама!! А как же сегодняшняя тренировка?
— Считай, что сегодня тренировка по пониманию женского сердца.
Мошенники умеют говорить красиво.
И они не слушают, что им говорят.
— — — — — — — — — —
— — — — —
— — — —
Тяжело.
Женское кимоно такое тяжёлое. Хотя кимоно хитатарэ, которые носили Сюсуй и остальные, тоже выглядели тяжёлыми, но примерно так же?
Хотелось вернуться в нижнее кимоно.
Мне хотелось взглянуть на себя в ростовое зеркало, но, к сожалению, в доме Оя-самы было только зеркало, в котором видно лицо, так что я понятия не имела, как выгляжу целиком, видела только отдельные части.
Глядя на то, как Оя-сама с серьёзным лицом наносил румяна на моё лицо, мне стало немного любопытно, что же из этого выйдет.
— Так, финальный штрих — завяжем низ волос этой лентой для укладки.
— Ух ты. Какая милая и красивая.
В руках у Оя-самы была прекрасная лента для волос, на конце красного шнурка которой висели два золотистых колокольчика.
Думаю, она отлично подходила к красному кимоно. Я — это другое дело.
— Ногику, волосы-то у тебя отросли.
— Да, правда.
Волосы, которые сначала были длиной до плеч, теперь доставали до пояса. Чёлку я постоянно стригла, а на тренировках завязывала сзади, но в остальном просто оставляла как есть.
— Может, подстричь немного, не кардинально?
Он предложил, но…
— …Нет, пока не надо.
— Понял.
Отращивать волосы — это обещание, данное старшему брату Киёмидзу.
Я не обязана была педантично его соблюдать, можно было бы и немного подстричь, но в итоге я так и не стриглась.
— Ну вот, готово. Ха-ха… Красавица ты, Ногику.
На кончиках волос звякнули колокольчики.
— Если бы ты была чуть помладше, тебя бы, наверное, никогда не выпускали из публичного дома, если бы ты была куртизанкой. Если подумать, может, и к лучшему, что ты стала куртизаном-мужчиной.
Какое-то странное сравнение, но, похоже, он хотел сказать, что я правильно сделала, что пришла сюда.
— Эй, Оя-сама!
Внезапно раздался низкий мужской голос.
Этот голос…
— А, Дзюги, это ты. Ты тоже не устаёшь.
Старший брат Дзюги, как и всегда, не найдя голубой весны на веранде, снова пришёл сюда.
…Мне было безумно приятно, но безумно грустно.
— О! Хоть и мелкая, а красавица знатная. А где Ногику?
— А? Перед тобой же.
— А?
Перед ним была только я, но он смотрел куда-то не туда, и наши взгляды никак не пересекались.
Что за дела? Я что, человек-невидимка? А-а-а!?
Или… может, я сама не заметила, но умерла, пока меня одевали?
Тогда что же такое Оя-сама, которого я вижу!?
Этот старик с самого начала был призраком?
Нет, но Оя-саму-то Дзюги-нии-сама видит… Может, он самый сильный среди духов? Да нет, бред…
Пока я думала о такой ерунде, наши взгляды наконец встретились.
— Ногику?
— Чего!? Вы меня видите!?
— Ты что, дура?
Оя-сама назвал меня дурой, но мне было всё равно.
Меня беспокоило, что глаза Дзюги-нии-самы стали просто точками, насколько это возможно. Правда точки — «·». Точки.
Чего он так удивился?
В концеконцов, от того, что я надела женское кимоно и немного накрасилась, мой скелет не меняется, и обычно это можно было понять.
Или же макияж Оя-самы оказался чертовски хорош.
— Сегодня Праздник персиков, вот я и решил нарядить её в красивое кимоно, как и Айри. Идёт, правда?
Оя-сама, стоящий на коленях у меня за спиной, гладил меня по голове.
Эй, я же говорила, что от этого облысею!
Услышав слова Оя-самы, Дзюги-нии-сама почему-то снова горько улыбнулся, и уголки его бровей опустились.
Что с ним?
— Как быстро растут дети… Если показывать такое, я же больше не смогу вечно обращаться с тобой как с малышкой. В чём же разница в этом чувстве, когда я видел Айри в кимоно и сейчас? А, Ногику?
— …А-а-а!
Он присел передо мной и вдруг поднял меня на одной руке.
Вы-ы-ысоко!!
Дзюги-нии-сама — самый высокий в «Небесной Луне»!
Я крепко вцепилась ему в шею, чтобы не упасть.
Прости, если я тебя душу!
— Странное чувство. По возможности я бы хотел, чтобы ты так и осталась, не распуская цветов дальше. Вот что я чувствую.
С этими словами он, всё ещё держа меня на руке, начал кружиться на месте.
— А-а-а-а!
— Ха-ха! Весело?
— Не-е-ет!!
— Весело же, правда?
У-у-у…
На следующий день.
— «Ого! Откуда у тебя этот синяк на лбу?!»
— «А, а-а, это… ну, так вышло».
— «Вы подрались?»
— «Ну, не то чтобы драка… Пожалуй, пока не буду рассказывать им о тебе».
— «?»
— «Да ну… Взрослые люди, а ведут себя…»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…