Глава 21. Начало — 5-й год, часть 2
Вскоре после ужина. Дзюги-нии-сама, как обычно, отпросился у Оя-самы и пришёл в мою комнату.
Я хочу сказать братцу, который сидит на подушке, которую я ему подала, хрустит конпэйто и потягивает чай:
— Братец. Я очень рада, что ты приходишь, но не слишком ли часто? Ты ведь и вчера вечером приходил, правда?
Вот.
С тех пор как Рангику ушёл, он стал приходить сюда подозрительно часто. Наверное, думает, что я сказала что-то вроде «Мне одино-о-око», и беспокоится за меня.
Чёрт, ну и хороший же он мужчина.
…Нет, я не это хотела сказать. На самом деле я хочу сказать вот что:
— Дзюги-нии-сама, может, вам уже пора найти хорошую женщину?
Ведь свободная любовь разрешена!!
Давай найдём свою юную весну!! (Хотя мне 37)
Хочется сказать это вслух, но разве может десятилетняя девчонка такое говорить опытному ловеласу, который давным-давно овладел искусством обольщения и сражался в этом мире?
Да, смелости не хватает.
Поэтому сейчас я пытаюсь донести это до братца, который пьёт чай рядом, одним лишь взглядом.
А-а-а-а~ телепатия!! Ай-я-а-а~!
— Кстати, Ногику.
— !, Да!
Братец вдруг повернулся ко мне и заговорил.
О!? Сработало? Сработало?
Я крута!!
О-Оя-сама, у меня новый навык! Завтра надо будет с гордым лицом доложить!!
— В «Небесную Луну» взяли новую помощницу.
— О! Правда!?
Я хотела спросить совсем не об этом, но это пока отложим… Женщина!! Правда женщина!? Женщина, по которой я так тоскую, пришла в «Небесную Луну»!?
О-Оя-сама, пожалуйста, верните меня поскорее в «Небесную Луну».
— Ногику, тебя ведь подобрали, да? Эту девушку тоже, похоже, подобрал Оя-сама. Ей уже 12, и она крупная. Вырастить её как камуро и развлекать… нет, воспитать её не получится. Во-первых, она девушка.
— Эй, я девушка.
— Поэтому, похоже, он дал ей работу за кулисами и обеспечил кровом и едой. Пока тебя не было в «Небесной Луне», ничего страшного не случилось, все справлялись хорошо, так что решили, что ещё одна женщина не помешает.
— П-понятно.
Нет, скорее, было бы странно, если бы с пятилетним ребёнком что-то случилось. Оя-сама, у вас неправильные критерии!!
— И… Оя-сама, похоже, так думает, но я считаю, что не всё было так уж гладко.
Братец пристально смотрит мне в глаза и говорит что-то многозначительное.
А, что-то сейчас было круто. Было круто!
— Все братцы знают об этом, да? Даже если она работает за кулисами, вы же с ней встречаетесь?
— Ага. Наверное, благодаря тебе, Ногику, особых возражений не было. Но она всё-таки на подхвате. Поэтому перед Юнао она почти не появляется. В основном занимается стиркой, вроде бы. Говорит, за день столько белья, что сил нет.
Понятно.
Если подвести итог, это всё благодаря мне, да? Хи-хи.
Но, Оя-сама. Куда делись твои слова при первой встрече: «Это нарушит порядок!!» и чувство опасности? Мне кажется, Оя-сама с каждым годом становится всё мягче. Возраст, наверное.
И вместе с этим, похоже, в последнее время правила в Ёсиваре стали мягче. В два выходных дня в году гейшам-мужчинам теперь разрешено выходить на улицу. Конечно, за ними следят, но свободы стало больше, чем раньше.
А днём, когда нет гостей, разрешено выходить в город Ёсивара и осматривать кондитерские, лавки украшений, книжные магазины. При выходе из своего дома нужно носить с собой цветную печать этого дома, а при возвращении нужно доказать управляющему, что ты юнай из этого дома.
Кстати, выйти за пределы Ёсивары можно только через Большие ворота. Женщины могут проходить туда-сюда, но мужчинам, похоже, выйти оттуда непросто. Войти — без проблем, но при выходе нужно иметь документ, удостоверяющий личность, иначе тебя не отпустят, заподозрив, что ты юна из какого-нибудь дома, и не отпустят как минимум два дня, пока не докажешь.
А вокруг Ёсивары стена, и в разных местах стоят крепкие стражники, так что сбежать невозможно.
Если юнань, как Дзюги-нии-сама, уже ушёл на покой и работает у Оя-самы на другой работе, то у него есть соответствующие документы, так что всё в порядке…
Поэтому, Дзюги-нии-сама, давай найдём юную весну.
— Понятно… Вот как.
— Ага. Ну… Хорошо, что у тебя появилась подруга. Встретиться с ней сможешь только через два года, но это здорово.
— Да!
— Ого, какое милое личико, когда ты улыбаешься, Ногику~, на!
— Укё!
Он обеими руками мнёт мои щёки. Больно-о-о.
— Какафафофафуфефа (Какая она?)
— Ну-у… Похожа на котёнка.
— Фо! Фонуфяфефа!! (О! Котёнок!!)
Котёнок, кам хир!!
А, кстати, раз она женщина… значит, она знает, как справляться с месячными!! Вот оно что, вот оно что. Точно. Когда вернусь в «Небесную Луну», сначала спрошу об этом. Кажется, в эту эпоху это не называют месячными… Тогда: «Приятно познакомиться! А что вы делаете с кровью, которая идёт из попы?»… Нет, ну, хм.
Но главное — чтобы до этого не дошло, и я не оказалась в крови. Как-то за два года подавить женские гормоны?..
Может, попробовать накачать мышцы? Я же стану мужчиной? К тому же Сюсуй однажды сказал мне: «Ты же не женщина», так что, наверное, задатки у меня есть. Я стану мужчиной.
…А, кстати, разговор немного сменился, но меня кое-что беспокоит.
Я останавливаю руку, которая всё ещё мнёт мои щёки, и решаю спросить.
— А как она с ванной? Где моется?
— А, говорят, ходит в баню (общественную) прямо за Большими воротами.
Эй!! Там такое есть!?
Я не знала!!
— Если уж на то пошло, я тоже могу туда ходить?
— Нет.
— А, понятно.
— На.
— Уню.
Боль-но-о.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…