Глава 31. Словно кукла, в которой не течёт кровь
Лидийская армия, корпус вторжения в Медиа, выступила из столицы Родеполиса после рождественского перемирия и за десять дней марша преодолела около двухсот километров до линии фронта, благополучно прибыв на базу «Пик Виктории» и развернувшись, укрыв склон, нависающий над рекой. Численностью около шести тысяч — по-современному, масштаба бригады — лидийская армия почти вдвое превосходила армию Медиа по числу, но из-за разницы в рельефе вражеских позиций и выучке солдат прорыв был труден, и им приходилось вести тяжёлые бои.
Каждый из солдат-полукровок был несравнимо сильнее человека, и считалось, что трое людей равны одному такому. Однако полукровки, по природе своей одиночки, не умели взаимодействовать с союзниками и были слабы против плотных построений.
Поэтому на равнине атака «плоскостью» людей, полагавшихся на численность, была выгоднее, но стоило делу дойти до встречного боя в теснине — и против точечных ударов полукровок уже ничего нельзя было поделать.
В борьбе за Пик Виктории поначалу люди, совершая обходной манёвр по равнине у побережья, действовали с преимуществом, но когда они достигли реки к югу от Пика Виктории, переправа затянулась, и там их ударила армия Медиа, вынудив нести потери.
Ширина реки — около тридцати-пятидесяти метров, не широкая и не узкая, самая обычная река, но из-за открытого обзора, стоило начать готовить переправу, как с высот противоположного берега, где армия Медиа возвела полевые укрепления, начинали прицельно расстреливать.
Попробуешь разделить войска и малыми силами пойти в обход через противоположный берег — на востоке мешает лес, на западе открытое море, и корабли не вывести. К тому же противник подавляюще превосходит в силе солдат, так что вылазка грозила стать смертным боем. В итоге обе стороны зашли в тупик, и оставалось только перестреливаться из луков через реку.
Фронт оставался в состоянии застоя — и так продолжалось уже почти десять лет.
Поэтому, когда в конце прошлого года, когда усталось от войны созрела окончательно, наконец было заключено соглашение о рождественском перемирии, боевой дух лидийской армии упал как никогда прежде, и даже после окончания перемирия дисциплина сильно расхлябалась. У Медиа было то же самое: в первый день возобновления войны обе стороны, словно по ритуалу, перестрелились из луков, но на следующий день лишь обменивались взглядами, и никто не двигался, да и разведка, по ощущениям, заметно поредела.
Главнокомандующий лидийской армии Марсель в этой ситуации применил хитрость. Вместо того чтобы ужесточать дисциплину, он, наоборот, ослабил её, решив спровоцировать беспечность врага. Полукровки хоть и крепки телом, но с головой у них, прямо скажем, всё довольно плачевно. Он рассудил, что, если дать им поверить, будто противник беспечен, можно будет выжидать их промах.
И действительно, когда лидийская армия три дня не высылала разведчиков, не стреляла из луков и спокойно стояла, сторона Медиа не стала ни атаковать, пользуясь моментом, ни даже проводить разведку боем, а безучастно отсиживалась в укреплениях. Почти десять лет одних и тех же действий — мысли о наступлении у них просто не было.
Враг полностью утратил бдительность. Сделав такой вывод, Марсель провёл военный совет в штабе и решил, обойдя реку, развернуть отряд внезапного нападения на фланге врага. И в ночь новолуния, на десятый день после возобновления войны, он приказал тайно собранному у подножия горы отряду, используя лес на фланге как укрытие, выдвинуться, переправиться через реку и зайти в тыл вражеских позиций.
Симон, говорят, участвовал в этом.
Что он думал, поступая так, — сейчас думать об этом не будем. Как бы то ни было, в результате эта операция провалилась. Армия Медиа, полностью утратившая бдительность, как и замышлял генерал, ничего не заметила — но их заметили эльфы.
Разумеется, отряд, соблюдая осторожность, в лес не заходил. Но раз лес служил укрытием, они шли вплотную к опушку. Обычно, если просто приблизиться, с эльфами не столкнёшься, но эта аномалия случилась именно в самый ответственный момент.
Похоже, в отличие от обеих армий — Лидии и Медиа, — с возобновлением войны эльфы стали крайне чувствительны к приближению людей.
И едва завидев, что множество людей приблизилось к их территории, эльфы атаковали как безумные.
Когда с появлением эльфов началась магическая битва, командир отряда немедленно признал задачу проваленной и отступил; чтобы спастись от эльфов, они поднялись по склону горы и через вершину направились к лидийским позициям. Однако подкрепление армии Медиа, заметившее магический бой, в мгновение ока настигло их, и отряд, получив жестокий удар с тыла, был вынужден обратиться в бегство.
Из-за того что это был отряд внезапного нападения, сил было мало; путь отступления шёл по горной тропе, так что скорость передвижения уступала; они подошли к армии Медиа слишком близко; а когда штаб заметил происходящее за горой, было уже поздно. Сложилось множество неблагоприятных условий, и к моменту, когда подоспело подкрепление, отряд понёс тяжёлый урон, потеряв более сотни человек, и всё ещё продолжал бежать.
Услышав этот доклад из уст Бриджит, родители Симона поникли и рухнули на месте. Мать зарыдала в голос, отец с лицом мертвеца не шелохнулся ни на мгновение.
Об интервью уже не могло быть и речи; Тадзима объяснил ситуацию собравшимся людям и отпустил их. Те, хоть и растерялись от внезапности, не высказав недовольства, выразили соболезнования и ушли. Похоже, все были одинаково поражены — они ведь понятия не имели, что на фронте случилось такое.
Прошла неделя с тех пор, как весть о трагедии на фронте разнеслась по городу; город погрузился в траур и утратил всю живость. На центральной площади Родеполиса было решено провести государственные похороны, и из-за давней усталости от войны из уст собравшихся то и дело раздавались призывы к прекращению огня.
Кусты, где всегда валялся Тадзима, теперь были заняты подставкой для цветов и завалены разноцветными цветами. Была установлена табличка с выгравированными именами каждого из погибших, и, найдя там имя Симона, он ощутил невыразимую печаль.
Так борьба за Пик Виктории повернула в сторону отступления лидийской армии, и долгая война пришла в движение к своему, пусть и условному, завершению. Это оставило раны в сердцах многих и не породило ничего.
Если подумать, отец Анастасии повесился тоже из-за этой войны. В результате её низвели до проститутки, Симон погиб на войне, его родители сейчас тонут в слезах, и непонятно, что им сказать. Строительство фабрики, шедшее как по маслу, застопорилось, и Тадзима, не зная, за что взяться, просто день-деньской пил и спал.
Он совсем чуть-чуть возгордился. Может, за это его и постигла кара. Все в один голос расхвалили Тадзиму, но ведь сам он без чужой помощи ничего не может. Он всего лишь чужак. Нет семьи, которая бы его защитила. Нет дома, куда можно вернуться.
И всё же, кое-как взяв себя в руки, он снова вернулся на водяную мельницу. Из-за случившегося ему пошли навстречу и ждут, но нужно разобраться и с поставками бумаги в ведомства, и с заказами на мыло, что он недавно начал принимать.
На помощь отца Симона, честно говоря, уже вряд ли можно рассчитывать, и дальнейшее развитие событий совершенно непредсказуемо. Но всё равно остаётся только разбираться с делами по одному…
Однако до каких пор это продолжать?
И что он вообще делает?
Изначально и бумага, и мыло начались с того, что Симон захотел помочь Анастасии, а вовсе не ради того, чтобы Тадзима зарабатывал на жизнь. Раз уж он умер, то нет никаких причин активно заниматься такими хлопотными делами.
Тадзима уже богат, может прожить и не работая, и никаких обязательств у него нет, так что при желании может уехать куда угодно. Не лучше ли забыть обо всём этом, пить вино и жить весело? Бросить все хлопоты и просто искать способ вернуться в прежний мир.
Пройдя по извилистому коридору мельницы и шагнув в дверь привычно залитой светом машинной комнаты, он увидел, что Анастасия, как всегда, с тем же видом, что и прежде, усердно выписывает на бумаге слова из Писания.
Словно кукла, в которой не течёт кровь.
Заметив, что Тадзима вошёл, она лишь мельком подняла взгляд, остановила руку и словно хотела что-то сказать, но так и не сказав, замолчала.
Тадзима тоже хотел что-то сказать, но не знал, что именно; на ум приходило только приветствие, и он произнёс лишь:
— Доброе утро…
И, не сказав больше ничего, сел перед водяным колесом и молча принялся за работу.
Чем же она занималась эти несколько дней…
Неужели снова продавала себя…
Тадзима, чувствуя, что вот-вот погрузится в одни лишь дурные мысли, словно затыкая уши, хлопнул себя ладонями по щекам и погрузился в работу. Шум реки, её карандаш, мерный стук вращающегося водяного колеса — всё отбивало ритм, словно убаюкивая. Но в глубине головы было холодно, и сонливости не ощущалось вовсе.
И тут — тук-тук — послышался стук в дверь комнаты, и редкий гость, просунув голову, заглянул внутрь.
— Здравствуйте, господин учитель. У вас есть минутка?
Глядя — это стояла Бриджит с большой поклажей за спиной.
Она, видно из-за хорошего воспитания, недолюбливала мельницу и редко заходила так далеко. Интересно, что за дело, — подумал Тадзима, приглашая её в комнату, и сам сел на стул у рабочего стола, где была Анастасия.
— Эти несколько дней я вас видела, но всё не решалась заговориться.
С этими словами она с глухим стуком поставила на землю корзину, что несла за спиной. Заглянув внутрь, он увидел:
— …Бамбуковые побеги? Да ещё столько…
Тадзима взял один из корзины и, вертя его так и этак, разглядывал — самый обычный побег. Может, хочет приготовить рис с побегами? Или суп?
— Это вещи, оставшиеся от Симона.
Слова оказались настолько неожиданными, что он невольно уронил побег на землю. Поспешно подняв его, Тадзима спросил:
— Что? Как это?
— На фронте, на Пике Виктории, растёт бамбук. Он разрастается по склону горы, и хотя это большое растение, эльфы почему-то туда не приходят, так что на фронте его активно используют как укрытие.
Может, потому, что бамбук — это не дерево, а трава?
Как бы то ни было, Симон, похоже, вспомнил об этом, когда путь к массовому производству бумаги прервался. Тадзима ведь говорил, что из любого растения можно сделать бумагу, вот он и подумал, что, может, и это сгодится.
— Прибыв на фронт, он в выходные ходил копать побеги, набивал ими корзину и готовил поклажу. Говорил, что пошлёт вам. А ещё сказал, что хочет написать письмо, но не знает букв, и спрашивал у меня, как писать…
С этими словами она протянула клочок бумаги, на котором корявыми буквами было написано:
«Господин учитель, я тожэ пригажусь»
«Симон»
Он ходил за этим…
Он так и не отказался от массового производства бумаги.
Ушёл молча — наверняка из-за стеснения или чего-то такого… А вернувшись, собирался вместе с Тадзимой строить фабрику, используя бамбук, который примут по его идее. Поэтому он и смог сказать Анастасии: «Когда вернусь, давай поженимся». Он думал: стоит построить фабрику — и Тадзима уж точно что-нибудь придумает.
— Когда он сказал, что участвует в отряде внезапного нападения, чтобы укрепить удержание Пика Виктории, я, честно говоря, удивилась. Конечно, я пыталась его отговорить… но он сказал, что тоже хочет что-то сделать… Из-за своего положения я не могла отговаривать его сильнее… Простите.
С этими словами Бриджит склонила голову.
Тадзима испустил долгий-долгий вздох… Он прекрасно понимал, что вины Бриджит тут нет. Симон хотел защитить бамбуковую рощу. Конечно, ради того, чтобы осуществить свою мечту…
Он не понимал, что тот думает. Но когда понял — Симон остался Симоном.
— Нася-тян!
Незаметно снаружи стемнело. Скоро мельница превратится в бордель.
Послышался голос Джулии, и Анастасия, рассеянно слушавшая разговор, быстро направилась к выходу из комнаты. Её эмоции были плоскими — как всегда, она не менялась ни при каких обстоятельствах.
Умрут ли родители, умрёт ли друг детства, умрёт ли жених — без причины она, верно, будет продавать себя. И, верно, будет продолжать продавать и дальше. Другого способа жить она не знает. Сердце истёрлось, и дальше изнашиваться уже некуда.
Почему четырнадцатилетняя девчонка должна взваливать на себя столько несчастий?
Тадзима схватил её за руку и резко потянул назад.
— Господин учитель…?
Молча покачав головой растерянной девушке, Тадзима поручил её Бриджит и вышел из комнаты один.
Снаружи мельницы стояла Джулия, занятая подготовкой к приёму гостей, которые вот-вот должны прийти. Когда Тадзима приблизился, она обернулась, но, заметив, что пришёл не позванный ею Анастасия, а Тадзима, с недоумённым видом сказала:
— Ой~? А Нася-тян где? Разве её нет в комнате~? Скоро же гости придут~, если у тебя дело, нельзя ли попозже~?
Он сказал:
— Джулия-сан. Прошу, больше не пускай к ней гостей.
Стараясь как можно искреннее, глядя ей в глаза, произнёс он.
Джулия сначала, казалось, не поняла, о чём он, но, быстро осознав, что выражение его лица серьёзно, сказала:
— …Решился, значит?
Тоном, чуть отличным от обычного, серьёзным.
— Это же не то же самое, что завести питомца?
— Я это понимаю.
— Что бы ты ни делал дальше, эта девочка станет тебе обузой. Сможешь ли ты взвалить на себя её жизнь?
— Этого не узнаешь, пока не попробуешь…
— Она не знает другого способа жить. Если ты её отпустишь, даже если денежных забот не будет, она наверняка вернётся сюда. Раз уж всё равно так выйдет, я думала, уж лучше мне приглядывать за ней у себя…
Может, и так. Но тогда:
— А ты сможешь быть рядом с ней всегда и заботиться о ней?
— Постараюсь.
— Тебе ведь и нет никакого резону заходить так далеко.
— Даже если нет — какая разница.
— Если возьмёшься за это с лёгким сердцем, надолго тебя не хватит. Я понимаю твоё сочувствие, нет — кто угодно посочувствует. Но просто подав денег её уже не спасти. Знаешь, как это называется? Лицемерие.
— А чем лицемерие плохо!
Выкрикнул Тадзима.
— Чем плохо сочувствие! Перед глазами жизнь, которую можно спасти, — чем плохо протянуть руку! Я человек, ошибусь — ну и что? Я больше не могу терпеть. Смотреть и делать вид, что не видишь, — с меня довольно. Дело не в том, что я хочу отдать долг Симону или что я неравнодушен к Ани-тян. Просто мне это не по душе. Мне неспокойно. Мне невыносимо больно. Надо было сделать это раньше. Тогда бы Симон не умер… Чем, чёрт возьми, плохо лицемерие!!
Он и сам не заметил, как дышит через плечо. Тадзима на самом деле не из тех, кто кричит во весь голос. Но стоило открыть рот — и он не мог остановиться. Словно то, что давно тлело в глубине души, разом вспыхнуло.
Джулия, глядя на такого Тадзиму, наконец улыбнулась с видом сдавшегося человека и сказала:
— Вот как… Тогда так и делай. Но пообещай мне одну вещь?
— Какую?
— Если впредь ты собьёшься с пути — живи ради себя. Не живи ради неё. Это будет самым большим предательством по отношению к ней.
Разве это не противоречит тому, что она говорила только что… С этими непонятными словами она, глядя на остолбеневшего, открывшего рот Тадзиму, своей огромной, как у гориллы, рукой взъерошила ему волосы.
Для мужчины в годах это было немного неловко, но, странное дело, противиться не хотелось, и Тадзима, замерев, принял это. Если бы не стиснул зубы — расплакался бы.
И правда, почему так.
********************
На следующее утро Тадзима, оставив Анастасию в доме Симона, вышел из города ещё затемно.
Родители Симона, не говоря ни слова, приняли Тадзиму, приведшего её. Сын умер совсем недавно, и было совестно доставлять им хлопоты, но держать её вечно на мельнице он не мог, других, к кому обратиться, не было, и он решил воспользоваться их добротой.
Они полюбили Анастасию как родную дочь.
Если бы Симон был жив, так оно, наверное, и было бы — знали ли они об этом? Думая о таком, краем глаза наблюдая за их семейным кругом, Тадзима молча прошёл в лавку и принялся оглядывать лежавший там товар.
— Что делаешь?
Наконец, когда он взял в руки один предмет и проверял, удобно ли им пользоваться, сзади, откуда ни возьмись, встал отец Симона и спросил.
Не ответив, Тадзима протянул ему то, что держал:
— Продайте мне это, пожалуйста.
И на следующее утро Тадзима, купив один топор, оставив Анастасию им, волоча топор за собой, ещё затемно направился за город.
— Господин учитель, куда вы направляетесь?
Когда он прошёл городские ворота Родеполиса, там стояли Бриджит и Элиос, и она сказала с несколько растерянным видом:
— Я же говорила, что за вами приставят слежку?
— …Я вовсе не собираюсь уходить из этой страны.
— И всё же, куда?
Тадзима почесал голову и, спиной к начинающему светлеть небу, указал на всё ещё тёмную сторону:
— На запад…
Цель — Пик Виктории, место, где погиб Симон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…