Глава 127. Потому что принцесса не выглядит счастливой
Тадзима, заполучивший обещание свидания с Анастасией, вернулся к остальным с каким-то парящим чувством на душе. Если это раскроется, его наверняка задразнят, поэтому он сказал: «Это секрет, ладно?»
— и Анастасия, по-детски наивно улыбнувшись, ответила «угу». Даже этот небрежный жест казался до невозможности милым. Похоже, в нём самом перещёлкнул какой-то переключатель.
Изо всех сил сдерживая желание пуститься бегом, он был уже целиком поглощён мыслями об Анастасии, но раз они всё ещё купались в море со всеми, нельзя было позволить им что-то заподозрить, и Тадзима собрался.
Впрочем, собраться-то он собрался, но стоило вспомнить, как всего мгновение назад он шёл, держа Анастасию за руку, с лицом, полным счастья, как лицо само собой расплывалось в ухмылке, так что сопротивление было тщетным — честно говоря, все уже давно всё поняли.
Только сам Тадзима, ёрзая от нетерпения, но считая, что ничего не заметно, больше обычного дурачился, развлекая Лиона, а окружающие, в какой-то мере догадавшись, что произошло, молча и тепло за этим наблюдали.
— …Слушай, учитель. Отойдём-ка на минутку.
— Что? Вернём тебя к утру… А, Элиос-сан, вы тоже идёте?
Но военным двоим было плевать на атмосферу, и когда вечером всё закончилось, Тадзиму, собиравшегося вернуться во дворец, окружили мужчины, окрепшие за пять лет службы, и безжалостно утащили в порт, где обычно собирались военные.
Паб в военной гавани, где он был несколько дней назад, сегодня тоже шумел: музыканты по своему усмотрению исполняли песни, а собравшиеся ради этого пьяницы осыпали их улюлюканьем.
Когда подошли Эрик и Майкл, товарищи на сцене попытались освободить для них место, но те отказались, сказав, что сегодня играть не будут, и затолкали приведённого Тадзиму к дальней стойке.
Не успел он ничего сказать, как перед ним оказался стакан, до краёв наполненный текилой.
— Эй, босс слабоват, так что полегче…
Слова Элиоса будто и не долетали до них: двое плотно зажали Тадзиму с обеих сторон и, приблизившись почти вплотную к его лицу,
— …Так что, учитель, как всё прошло? Расскажи подробно.
— Наконец-то с Анастасией всё получилось?
— спросили они напрямую.
Было ужасно стыдно, но, даже если бы он хотел соврать, лицо само расплывалось в ухмылке. Скрывать уже было незачем, поэтому он, начав с «ну, вообще-то…», честно рассказал о том, что случилось сегодня. Они, довольно посмеиваясь, слушали его… но по мере приближения рассказа к концу их лица становились всё более скучающими, и:
— Да ладно… Всего-то договорился о свидании?
— Я-то думал, вы уже хотя бы поцеловались… Слушай, учитель, сколько лет вы уже живёте вместе с Анастасией? Стеснительность-то имеет пределы.
— Ух ты… Что за слова. Сами напридумывали, сами и разочаровались. Я вам не игрушка.
— Ну так ведь… а?
— Ага… Если после столького времени наконец-то наметился прогресс, обычно ждёшь большего. Что бы ни было, это ещё впереди.
Тадзиму задело, что его называют цыплёнком, но:
— Именно потому, что мы живём вместе, всё и сложно. Если провалюсь — будет катастрофа. Представь: возвращаться домой к человеку, который сказал тебе «хочу остаться с тобой хорошим другом»?
— …Если так подумать, это страшно.
— Я бы не выдержал…
— Так что, серьёзно, я не имею права на ошибку, так что оставьте меня в покое.
— Нет, наоборот, именно потому, что нельзя ошибиться, и нужны мы. Куда пойдёте на свидании?
— В Сидонию…
— Сразу с ночёвкой? Жадный ты только в таких местах.
— Заткнись!
Пока они так весело переругивались, Майкл крикнул своим собутыльникам:
— Эй! Народ, этот парень идёт на свидание в Сидонию. Говорит, нельзя облажаться, так что помогите кто чем может!
— Эй, ты!
Прежде чем Тадзима успел поправить его, толпа чутких на ухо пьяниц навалилась на них.
— Что-что? О чём речь?
— Если Сидония, то вот это место и вот то…
— Это тоже неплохо.
— Да это всё сплошные бордели!
В общем, в итоге Тадзима стал поводом для выпивки и в тот день до поздней ночи был отличной игрушкой для военных. Унизительно, но зато он узнал много мест для свиданий в Сидонии, так что можно считать, что он в плюсе…
Тем временем Анастасия тоже попалась в руки женщинам.
Вернувшись с моря и расставшись со всеми в центре города, Анастасия собиралась вернуться во дворец и тайком обсудить с Тадзимой дальнейшие планы, но, увидев, как его уводят Эрик и остальные, она заколебалась, не пойти ли ей следом, однако, будто такого выбора и не существовало, её крепко схватили Бриджит и Татьяна.
— Э-э… Ваше Высочество.
— Анастасия-сан. Хотелось бы кое-что спросить…
— Всё хорошо, больно не будет. Правда?
— Э-э… Отпустите.
— Это приказ наставницы.
Против таких слов она была бессильна и, сдавшись, позволила увести себя Бриджит и остальным. Пока Лион, единственный, кто не понимал, что происходит, смотрел на них, сунув палец в рот, Ран, пожимая плечами, шла за ними сзади.
— Ох! Это же замечательно. Нужно немедленно тебя принарядить.
Анастасию, затащенную в личные покои Бриджит во дворце, заставили выложить все сегодняшние события, и к ним присоединилась Джил, зашедшая позвать их на ужин.
Ей было сказано держать всё в секрете, так что она немного попыталась сопротивляться, но, похоже, все и без того уже всё знали, и, просто отвечая «да» или «нет» на вопросы, она фактически рассказала почти всё.
Как и в первый день по прибытии в Кандию, Джил, которой Анастасия с её фигурой пришлась по душе как кукла в натуральную величину, узнав о её свидании с Тадзимой, радостно повытаскивала свои роскошные наряды из коллекции.
«Раз уж первое свидание, надо нарядиться как следует», — приговаривала она, но, глядя на их пугающие глаза, Анастасия, почуяв неладное, попыталась сбежать, однако от закалённой в боях Бриджит сбежать было невозможно — её мигом поймали, и:
— Ай-ай-ай-ай… Больно! Ваше Высочество, больно же!
— Терпи. Эти страдания делают женщину красивой… Хм!
— Кья-а-а! Больно, больно, больно!!
Корсет затягивали всё туже и туже, и Анастасия, обливаясь слезами, каталась по полу. Пока Татьяна, подозревая, что тут примешана изрядная доля личной обиды, наблюдала за этим с некоторой опаской, пыточное облачение продолжалось…
Прошло много времени.
Когда Анастасию наконец увели к столу, чтобы обучить манерам, Бриджит, оставив их одних, вышла на террасу дворца и смотрела на море Кандии.
Море, видимое с самого высокого здания на острове, сверкало, словно звёздное небо. Прожекторы из военной гавани, очерченные лёгким контуром, казалось, освещали путь до самого дальнего континента.
Она стояла, облокотившись на перила, в меланхоличном настроении, вдыхая тёплый ветер, ласкающий щёки, как вдруг позади послышалось присутствие.
У входа на террасу стоял Лион, с которым она сдружилась за последние дни, и пристально смотрел на Бриджит. Было видно, что ему скучно — он остался не у дел среди взрослых. Когда Бриджит поманила его:
— Ваше Высочество… Все какие-то странные. С папой и сестрой что-то случилось?
— спросил он, осторожно приблизившись, ёрзая, будто не зная, можно ли спрашивать, но и не в силах не спросить.
Бриджит, наклонившись, чтобы оказаться на уровне его глаз, сказала:
— Хм… Ну, наверное, все радуются, потому что папа и сестра подружились.
— …? Папа и сестра всегда были дружны.
— Скажем так, они стали ещё дружнее.
Тогда Лион, будто с трудом решившись спросить:
— …Они поженятся?
— и спросил, и от этих слов сердце Бриджит ёкнуло.
— …Возможно. Может быть, так и будет.
— Хм…
— Ты не рад?
— Ну… Потому что принцесса не выглядит счастливой.
От этих слов Бриджит лишилась дара речи. Какое у неё сейчас лицо?.. Лион, услышав, что лучше, когда все дружны, ушёл, недовольный. Наверное, раз сегодня его уже никто не будет развлекать, он отправился к себе в комнату.
Ночной ветер рванул на террасу, развевая её мягкие волосы. Бриджит подняла руку, будто собираясь убрать прилипшие к щеке пряди, и пальцами крепко ущипнула себя за щёку.
«И правда, какое же у меня лицо», — думала она, массируя щёку пальцами, растягивая её в стороны, как вдруг у входа на террасу снова послышалось чьё-то присутствие. Подняв голову, она увидела стоящую Анастасию.
В платье от Джил она выглядела куда более настоящей принцессой, чем сама Бриджит.
— …Ваше Высочество.
— Что случилось? А, вы сбежали, потому что они слишком строги. Сегодня не выйдет. Счастливые люди должны быть предметом насмешек.
— Послушайте, Ваше Высочество. Простите меня…
В ответ на шутку Бриджит Анастасия серьёзно извинилась. «Что с ней?»
— подумала Бриджит, выпрямилась и стала ждать продолжения.
— Я… знала, что Ваше Высочество любит учителя. И всё равно поставила свои чувства на первое место.
Бриджит почувствовала, как сердце пронзила острая боль.
— Вы были так добры ко мне, такой, как я… Вы дали мне так много, а я думала только о себе. Я не жду, что меня простят, если я извинюсь… Но всё равно… я не хочу лгать этим чувствам…
«Всё наоборот», — подумала Бриджит. Именно потому, что они подружились, и были чувства, которые нельзя уступать. Если бы она, солгав своим чувствам, отказала Тадзиме в его ухаживаниях, Бриджит, наверное, не простила бы её.
Но она, не выдав этих мыслей ни единым движением, мягко улыбнулась:
— Глупая вы, Анастасия-сан…
Плечи Анастасии вздрогнули.
— Вы правда об этом переживали?
Ночной ветер с силой рванул, пробирая до костей. В ушах зашумело, и казалось, слова не долетают. Бриджит подошла к Анастасии, встала перед ней и нежно погладила её по голове — Анастасия была выше неё.
А затем, спрятав готовые пролиться слёзы глубоко в груди, она заговорила с ней как можно более мягким голосом:
— Я… на самом деле я хотела стать рыцарем госпожи Лили.
Взгляд Анастасии, до этого опущенный, поднялся. Её раздирали и вопрос, почему она говорит об этом сейчас, и чувство, что вмешиваться нельзя.
— Мой отец был прославленным на весь мир мастером меча, в молодости блистал даже на турнирах по фехтованию в Этрурии, был очень знаменит. Поэтому я с самого детства восхищалась отцом и хотела стать такой, как он.
В детстве я, как бы это сказать, была заносчивой и почивала на лаврах унаследованного от отца таланта. Я смеялась над братом, который, сколько ни старался, не мог стать сильнее, и верила, что мне не нужны ни тренировки, ни упражнения — придёт время, и я сама собой стану такой, как отец.
И вот тогда из Этрурии на воды приехала госпожа Лили. Я ужасно обрадовалась, что увижу настоящую принцессу. Хотя сама была такой же… Хи-хи. Но тогда я думала только о том, что стану мечником, как отец.
Когда госпожа Лили прибыла в Лидию, я в тот же день увела её с собой. Госпожа Лили была слаба здоровьем, и воды были для этого, но из-за этого она была вынуждена вести очень стеснённую жизнь, и со стороны было невыносимо жаль её. И вот, улучив момент, я увела госпожу Лили и, вообразив себя её рыцарем, водила её по городу.
Это было очень весело. Госпожа Лили, как вы знаете, была человеком непритязательным, была добра даже ко мне, с которой только познакомилась, и я, гордясь этим, ускользая от глаз гвардии, возможно, таскала её за собой больше, чем следовало.
Когда мы вернулись во дворец уже после заката, меня сильно отчитали. Для меня это было обычным делом, и я не придала этому значения… Но куда большим потрясением стало то, что госпожа Лили той ночью слёгла с жаром.
Только тогда я наконец поняла, что она слаба здоровьем. Более того, я даже не заметила, что она не видит. Когда мы играли вместе, она выглядела такой весёлой и не подавала виду. Я собиралась развлечь госпожу Лили, живущую в неволе, а на деле это она утоляла мои желания.
Тогда я поняла, какой же я была недалёкой. Пожалуй, когда отец меня наказывал, я впервые в жизни плакала по-настоящему.
И именно это стало толчком: я перестала играть в ребяческие игры, просто подражая отцу, и смогла прилагать все силы, чтобы стать рыцарем для госпожи Лили.
Иронично, но именно это создало решающую разницу между Вульфом и Бриджит… Обладая врождённым талантом, она, не почивая на лаврах, тренировалась, и в итоге священные реликвии королевского дома Лидии были доверены ей, и она оказалась привязана к стране.
— Но, даже желая стать рыцарем госпожи Лили, взрослея, начинаешь понимать. У нас разные страны, разное бремя. Госпожа Лили была принцессой империи, а я — наследницей престола Лидии, и говорить, что такая, как я, станет её рыцарем, было поступком, о котором и заикнуться было стыдно.
Когда умер отец, мать убили, и страна сходила с ума, мне пришлось отказаться от того, о чём я когда-то мечтала. И я решила, что моё стремление стать рыцарем госпожи Лили должно служить Лидии.
Но именно тогда я встретила его.
Человека, обладавшего подавляющей силой, которой не мог бы похвастаться ни один герой из мифов, щедро делившегося с людьми знаниями, которых никто не знал, и поднявшего Лидию, бывшую крошечной страной на краю света, до уровня одной из ведущих держав мира, — словно бога.
— Я хотела стать рыцарем учителя. Анастасия-сан, возможно, не знает, но он невероятный маг, которому не уступают даже эльфы. Когда я увидела это своими глазами, я поняла совершенно ясно: я должна служить этому человеку, и никак иначе.
— …Я слышала, что учитель — маг, но…
— Думаю, так и должно быть. Вы, ничего не зная, просто полюбили его как обычного человека. В этом ваше отличие от меня. Поэтому, думаю, выбрали вас. Но, если можно попросить об одной услуге…
Грудь, казалось, разрывалась. Но Бриджит, изо всех сил изображая улыбку, старалась, чтобы Анастасия ни за что не заметила этого.
— Я не смогла стать рыцарем учителя. Если можно, станьте его рыцарем вы и защищайте его впредь.
Анастасия была тронута этими словами и почувствовала, как слёзы сами потекли по щекам. Она крепко обняла принцессу, которая была ей наставницей.
— …Прости. Прости меня, Ваше Высочество.
— Ну вот… Прекрасное платье испорчено. К тому же мне нужны не извинения.
— Да… Ваше Высочество. Я вместо вас обязательно защищу учителя до конца.
— …Да, прошу вас. Хи-хи… Наверное, услышав это, он, как всегда, удручённо поникнет.
Когда Бриджит рассмеялась, Анастасия, заразившись, тоже развеселилась, и они обе рассмеялись в голос. Это звучало по-настоящему радостно, и все, кто слышал, проникались счастьем, но на самом деле выражения их лиц были противоположны: Бриджит — с какой-то грустью, а Анастасия — с лицом, сморщенным от слёз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…