Глава 126. Бог господина учителя
И на следующий день.
Пребывание на Кандии перевалило за неделю, и они уже порядком привыкли к здешней жизни. В отличие от благородных господ, Тадзима и его компания, приехавшие отдыхать на каникулы, постоянно торчали в городе, так что теперь уже совсем сроднились с местными жителями.
В тот день, прихватив с собой свободных от службы Эрика и Майкла, Тадзима и остальные отправились купаться в море. Ближнее море они уже исходили вдоль и поперёк, так что оно им приелось, и сегодня они решили не идти на скалистый берег, а, немного прогулявшись, направиться к песчаному пляжу.
Примерно час тряски в повозке. Добравшись до места, дальше которого не пускал ветрозащитный лес на пустынном мысу, компания вылезла из повозки и спустилась по пологому скалистому склону.
— Ах! Госпожа Татьяна, пожалуйста, осторожнее под ногами. Ну-ка, ну-ка, багаж я… я, Эрик, понесу!
— Эй, не смей прикасаться так запросто. Испачкаешь одежду госпожи Татьяны. Госпожа Татьяна. Что касается багажа, то позвольте мне, Майклу, всё уладить…
— Ох, вы оба, спасибо большое. Хи-хи-хи-хи.
Он, честно говоря, уже подозревал, что так и будет, но Эрик и Майкл были по уши влюблены в Татьяну. Татьяна тоже, судя по виду, была вовсе не против, и их перепалка напоминала комедийный скетч.
Если вспомнить, когда он впервые встретил их, оба, кажется, были влюблены в командира отделения… Что, им всё равно, лишь бы сиськи были? При встрече после долгой разлуки они обменялись парой слов о старых временах, а потом полностью игнорировали его, каждый увлёкшись своим.
Бриджит, что удивительно, подружилась с Лионом.
Он специально этого не планировал, но куда бы они ни шли, Лиона и Бриджит считали «мелюзгой» и постоянно ставили в пару, так что, возможно, между ними незаметно и зародилась дружба.
И в этот раз, раз уж они оба не умели плавать, Элиос учил их. Но Лион, постепенно освоившись с водой, начал спрыгивать с плеч Элиоса и играть, а Бриджит, наблюдавшая за этим, облизываясь, заявила, что тоже хочет так. Втроём они принялись делать пирамиды, а потом Элиос, держащий Бриджит, которая держала Лиона, подбросил их обоих высоко в воздух, где Бриджит, в свою очередь, подбросила Лиона ещё выше — что-то вроде трёхступенчатой ракеты.
Спортсмены — они и есть спортсмены, всё у них радикально…
Бриджит, чью мать когда-то убили полулюди, должна была их ненавидеть. Хотя, с другой стороны, тот, с кем она общалась, был приёмным сыном Тадзимы, но, возможно, и она за эти два года порядком смягчилась.
Тем временем Тадзима, оставшийся не у дел в обеих компаниях, решил поиграть с Анастасией, которая, как и он, была, похоже, одна, и принялся искать её взглядом.
И тут его взгляд встретился с Ран, которая притащила на пляж шезлонг и лениво развалилась на нём.
Если уж говорить об одиноких, то она тоже была такой. Игнорировать её и пойти искать только Анастасию — как-то нехорошо…
Стоит ли пригласить и её?
— пока он колебался, она, чуть приподняв свои зеркальные очки, сказала:
— Анастасия пошла вон туда.
И указала в сторону скалистого берега.
— А, спасибо большое… Ран, ты не пойдёшь?
— Я не настолько бестактна.
— …Тебе эти зеркальные очки, похоже, очень нравятся.
— Очень хорошие. Хорошую вещь мне подарили.
Ран снова надела очки, плюхнулась на шезлонг и, всем видом показывая «больше меня не трогай», отмахнулась рукой.
Он позвал её только потому, что, раз уж пригласил Татьяну, игнорировать одну было бы неловко, но никак не ожидал, что она так просто согласится. Если уж говорить о переменах, то и эта женщина сильно изменилась.
Размышляя об этом, он направился в указанную ею сторону и вскоре в тени небольшого скалистого выступа нашёл Анастасию, которая, съёжившись, смотрела вниз.
Сначала он подумал, что она, наверное, разглядывает каких-нибудь морских обитателей, но, подойдя ближе и разглядев, что она делает, понял: она сидит на камнях, но смотрит не в море — она сложила руки, закрыла глаза и, кажется, молится, обратившись лицом к морю.
Когда Тадзима приблизился, она, заметив его шаги, подняла голову.
— Что делаешь? Молишься?
— Угу… Благодарю госпожу Лили.
С этими словами она указала в сторону моря. Сначала он не понял, что она имеет в виду, но, поразмыслив, сообразил: направление, куда она указывает, — это сторона Акрополя. То есть она совершала нечто вроде молитвы, обратившись лицом к Мекке. Религия у них разная, так что это казалось странным, но чувства её он, в общем-то, понимал.
В тот день, в тот час случайно встреченный человек оказался важной шишкой в религии, которую она исповедует, да ещё и запомнил её, простую девушку из народа, — для неё это, должно быть, была величайшая честь.
И то, что он разрушил тот монастырь, который перечеркнул всё её прошлое, — как же она могла не испытывать за это благодарности?
Если подумать, Анастасия была такой верующей, что знала всю Библию наизусть. Наверное, она была очень рада.
Тадзима сел рядом с ней и, сложив ладони, крепко сжал их и скрестил руки. А затем:
— …И что мне делать?
— Отче наш, сущий на небесах…
Закрыв глаза и обратившись к морю, он повторил её слова.
Слушая рядом голос Анастасии, он проникся какой-то торжественностью, и даже когда молитва закончилась, не открывал глаз, наслаждаясь послевкусием…
Но тут она внезапно фыркнула от смеха:
— Господин учитель, вы ведь совсем не верите в Бога, правда?
И попала прямо в больное место.
— Эй, ты чего? Вот так прямо и говоришь? Ну да, может, и так. Но нельзя же так сразу.
Тадзиме стало как-то стыдно, он покраснел и надул губы.
Видимо, это показалось ей забавным, и Анастасия снова тихонько хихикнула, прикрыв рот, а затем, склонив голову набок, заглянула ему в лицо — снизу вверх, глазами, полными слёз.
— Так смешно?
— Не-а.
Когда она покачала головой, её гладкие чёрные волосы, собранные в два хвоста, словно живые, скользнули по её коже. Два хвоста, связанные на концах, чтобы не путались в море, коснулись земли и, намокнув, прилипли к ней. Она прекратила молиться и, сев по-турецки, взялась за свои лодыжки, раскачиваясь вперёд-назад, и радостно улыбнулась.
От того худого, костлявого вида, что был при первой встрече, не осталось и следа: тело, налившееся кровью и плотью, за то время, что он его не видел, стало крепким и подтянутым, но при этом не утратило женственности — где надо выпукло, где надо вогнуто, а особенно пышно созревшие плоды груди, казавшиеся мягкими, как зефир, подчёркивались её руками, обхватившими лодыжки.
Так называемая поза «датч-ву». Тут он вдруг вспомнил, как однажды обманом заставил Бриджит сфотографироваться в такой позе, и та Бриджит наложилась на Анастасию перед глазами, и Тадзиму охватило какое-то странное чувство, голова закружилась, и он тряхнул ею.
— Что с тобой?
— Да нет… Ничего.
Хм, что это за странное ощущение? То, что у 92G выглядит агрессивно, у Анастасии выглядит скромно, и Тадзима может спокойно на это смотреть… но стоп, погоди-ка?
Подчёркнутая ложбинка груди была упругой, и обычный мужчина, наверное, не смог бы отвести взгляд, но Тадзима — не обычный мужчина. Тадзима любит B-кубок. Разница между верхним и нижним обхватом 12,5 см, вес — около 280 граммов. Лёгкость и мягкость, как у новорождённого котёнка, ни в коем случае не слишком маленький, но и большим его точно не назовёшь. Если женщина молода — чувствуется потенциал, если пережила период роста — есть уверенность, что он не обвиснет в будущем, и хоть его и называют маленьким, в нём есть что-то важное, чего нет в мужской груди.
И вот этот B-кубок сейчас, прямо перед глазами, выставляется напоказ, словно девушка на выданье, — так почему же Тадзима так спокоен? Обычно он бы уже давно был в полной боевой готовности.
— …Ой-ой… ой-ой-ой-ой-ой.
— ?? Господин учитель, что с вами?
Тадзима дрожащими пальцами попытался постучать себя по левому виску. Но пальцы, дрожавшие против его воли, никак не могли попасть в цель. Пот, стекавший со лба, попал в глаза, и взгляд затуманился.
Спокойно… успокойся… ещё ничего не решено.
Проигнорировав взгляд Анастасии, каким смотрят на подозрительного типа, Тадзима на мгновение закрыл глаза, глубоко вздохнул и, вернув себе самообладание, пристально глядя на её лицо, постучал себя по левому виску.
«Анастасия Шихова. Женщина. Человек, 158, 46, Возраст 17, 83C, 58, 84, Ур.1, ОЗ 117, ОМ 23, Нет. Статус: нормальный,,,,, Гражданка, Лидия,,,,, Молитва ур.8, Заклинание ур.5, Заучивание ур.9, Меч ур.6, Рапира ур.11, Общение ур.1,,,,,»
БАМ!
Тадзима рухнул лицом вниз.
— Уа… господин учитель? Что с вами?!
Испугавшись внезапного происшествия, Анастасия подхватила свалившегося Тадзиму и, устроив его голову у себя на коленях, заглянула ему в лицо сверху.
Из ложбинки груди виднеется её аккуратный подбородок… ах, но почему же. Это чувство, будто он потерял что-то важное… Неосторожно. Она же в периоде роста. Такое вполне могло случиться. А он, Тадзима, все эти два года был занят собой и запустил заботу о её здоровье.
Она, пока он не замечал, выросла здоровой!
Тадзима, лёжа в объятиях Анастасии, изо всех сил протянул дрожащую руку и крепко схватил её за плечо.
— В-всё в порядке…
— …Что в порядке?
— Но я всё равно очень люблю Ани-тян.
— А? …Спасибо.
(Верно. Если есть A, B и C, и скажут выбрать одно, то, конечно, я, может, и выбрал бы B, но если выбирать между A и C, я бы выбрал C. Нет, более того, если Ани-тян — C, то я готов отказаться от B и взять C. В конце концов, я ведь до сих пор не замечал, что она растёт. Но меня это нисколько не смущало. Почему я не замечал? Я, конечно, люблю B, но если это не про Ани-тян, то, честно говоря, сомневаюсь, что мне это так уж приятно. То есть я, говоря, что люблю B, на самом деле любил Ани-тян, то бишь, так сказать, лелеял Ани-кубок. Если так подумать, то и этот пышно созревший Ани-кубок — тоже, в своём роде, прелесть.)
Пока Тадзима бормотал себе под нос что-то в этом роде, Анастасия, слегка покраснев, спросила его:
— О чём это ты вообще?
— Да так, о религии моей страны. Не обращай внимания.
— …У господина учителя тоже есть Бог, в которого он верит?
— А? А, конечно. Это Бог, у которого особенно чувствителен заострённый кончик.
Да, когда Тадзима с силой заявил это, она, похоже, приняла шутку за чистую монету:
— Хм-м… Раз это Бог, в которого верит господин учитель. То и я буду верить. Как он называется?
И склонила голову набок. Разумеется, сказать «сиськи» он не мог:
— Нет-нет, произносить имя Бога — это ужасно. Мне и изо рта-то его не вымолвить…
Начал он, но тут вдруг осёкся.
— И вообще, Ани-тян же монотеистка, да? Нельзя же говорить, что веришь в других богов.
На это она, некоторое время пристально вглядываясь в глубину его глаз, сказала нечто совершенно неожиданное:
— На самом деле я не верю в Бога.
— …А?
Что она такое говорит? Тадзима сначала не понял, что она имеет в виду, и застыл на добрых десять секунд.
По крайней мере, с тех пор как он приехал в эту Лидию, он не видел более ревностной верующей, чем она. Утром и вечером, разумеется, но и перед каждой из трёх трапез она ни разу не пропускала молитву. Когда она жила на водяной мельнице у Джулии, она с помощью христианских песнопений предотвращала болезни у них, и, самое главное, она переписала Библию, которую знала наизусть, и почти все Библии, которые сейчас ходят по Лидии, созданы на основе её записей.
Но она говорит, что это не так.
Тадзима и остальные поднялись из-за скал и пошли обратно к компании. Пока он шёл в ногу с её шагом, издалека донёсся радостный голос Лиона. Слушая эти крики, Анастасия, понизив голос, медленно, с запинками, начала рассказывать:
— …Молитва стала привычкой, потому что так делала мама. Она была человеком, который очень дорожил верой… Когда у меня поднималась температура и я падала без сил, она, пока я не засыпала, усердно молилась, и перед сном она всегда читала мне Библию, поэтому я и выучила её всю наизусть.
Не только люди этого мира, но и почти все полулюди исповедовали христианство. Это, как он и предполагал раньше, вероятно, потому, что заклинания лечебной магии являются христианскими молитвами.
Мать Анастасии, тоже получеловек, исповедовала христианство, и, когда они жили на севере, в Селестии, она, благодаря своей способности к исцелению, была, кажется, кем-то вроде местной врачевательницы.
Но когда на севере началась война и они перебрались в Лидию, она, будучи получеловеком, потеряла доверие, и, даже имея способности, почти не имела возможности их применять. В лучшем случае она втихаря, как подпольный лекарь, творила чудеса для таких же иммигрантов-проституток, и Анастасия до встречи с Тадзимой была точно такой же.
Анастасия, видя это, чувствовала противоречие: даже при одинаковой вере ценность её меняется в зависимости от расы. Поэтому она не могла верить в христианство так же ревностно, как мать, и у неё не развилась такая же совершенная способность к исцелению. Подражая материнским молитвам, у неё появилась какая-то половинчатая сила, но и только.
Поэтому, когда мать умерла и её отдали в монастырь, это чувство лишь усилилось. Но вокруг были только ревностные верующие, так что она не могла сказать об этом, и, пока всё так тянулось, она из-за отцовских долгов потеряла своё положение в монастыре, а затем с ней и случилась та трагедия.
— Люди в монастыре — все были важными шишками в христианстве. И всё же все они велели мне нарушать заповеди. Нарушать заповеди ради монастыря.
Но при этом эти люди могли творить божественное чудо исцеления, а она — нет. Как ни крути, это несправедливо, подумала она, и её вера в тот момент умерла.
В Десяти заповедях Моисея, особенно о преступлениях, сказано так:
Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради.
Прелюбодеяние упоминается в одном ряду с убийством и воровством, а ведь это — корень иудаизма, христианства и ислама, самых влиятельных религиозных групп в мире, так что о том, насколько греховно прелюбодеяние, и говорить нечего.
Грешная и грязная я. Но те, кто принуждает меня к этому, находятся на свету, и Бог их любит. Разве это не несправедливо? Если то, что необходимо для выживания, — грех, то мир, который судит это как грех, неправ. Вера стала для неё ненужной.
Но Ребекка была другой.
Она, как и Анастасия, была ребёнком, принесённым в жертву грязными взрослыми, но почти не утратила веры. Сначала она была в шоке от того, что с ней случилось, и так измождена, что кусок в горло не лез, но убежищем для неё стала религия.
Она сбежала в мир Библии, чтобы отвести глаза от тяжёлой реальности. Люди в монастыре, пожалев её (ведь там были и нормальные люди), давали ей переписывать рукописи, как она просила.
И она нашла это.
«Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив её посреди, сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии; а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями. Ты что скажешь?»
Это известная история, каждый хоть раз о ней слышал. Отрывок о Марии Магдалине. В 8-й главе Евангелия от Иоанна Иисус Христос спасает женщину, которую хотели побить камнями за грех прелюбодеяния.
Он сказал: кто из вас без греха, первый брось в неё камень. И тогда никто из присутствующих не смог бросить в неё камень, и они один за другим покинули площадь. В конце остались только Христос и та женщина.
«„И Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши“. Так Иисус простил грех прелюбодеяния… Иисус простил и таких жалких женщин, как мы, — этими словами она была спасена. И мы тоже».
Их заставляли делать ужасные вещи. Им, не желавшим этого, навешивали грех. Для детей, принесённых в жертву в монастыре, эти слова были словно луч света, пробившийся сквозь отчаяние, — воистину слово Божье.
— Поэтому, если у меня и есть религия, в которую я верю, то это Бекки. Тогда нас спасла её вера.
Поэтому, по её словам, Ребекка была для Анастасии особенной подругой. После этого Анастасию, вместе с известием о смерти отца, вернули в Лидию, где её спасла Джулия с водяной мельницы.
Жизнь её висела на волоске, но то, что она, хоть и с трудом, не утратила веры и продолжала на водяной мельнице записывать на обрывках бумаги стихи из Библии, — это было влияние Ребекки. Если вспомнить, то и то, что она писала тогда, было тем самым отрывком.
Ведь даже сбежав из монастыря, она не могла сбежать от греха прелюбодеяния.
Тадзима, узнав, что в словах, которые писала Анастасия, был такой смысл, проникся тихой грустью.
— А что за Бог у господина учителя?
Поэтому, когда она так наивно спросила, он не нашёлся с ответом. Честно говоря, он в такое не верил, и не стоило ему шутить.
— Вообще-то… я родился в стране, где атеисты — редкость для мира, и, честно говоря, я в Бога особо и не верю.
— Вот как. Тогда мы с тобой одинаковые.
— Да… наверное.
— А где на самом деле находится твоя страна? Ты уже нашёл её?
Учитывая ход разговора, это был естественный вопрос, но сердце Тадзимы ёкнуло. Он думал, что когда-нибудь должен будет ей сказать, но, может быть, сейчас самое время.
— Насчёт этого… вообще-то… её не было.
— …А?
— Страна, где я жил, погибла очень давно, и я понял, что, даже если поехать туда сейчас, там ничего нет.
— Откуда ты узнал?
— Я нашёл её, в руинах Медиа. Мёртвый герой рассказал мне, что моей страны больше нет. Были и другие невероятные события, о которых трудно говорить…
Тадзима, сам не заметив, шёл, глядя в землю, но тут поднял глаза и посмотрел на лицо Анастасии. Его взгляд тут же был пойман её глазами, которые пристально смотрели на него.
Она слушает серьёзно. Точно, если говорить, то только сейчас…
— Слушай. А если… если вдруг? Если бы я был не человеком, что бы ты сделала?
Когда Тадзима сказал это, она на мгновение растерялась, но тут же вернулась к обычному виду и:
— Господин учитель — это господин учитель, так что ничего.
Сказала она, прямо глядя ему в лицо.
Тадзима, у которого внутри всё и колотилось, и отпустило, и сам не понимал, что чувствует, выпрямил спину и, прямо глядя ей в лицо, ответил:
— Вот как…
С каким-то расслабленным видом.
— Господин учитель, что с вами? Я ничего не понимаю. Если что-то случилось, я хочу, чтобы вы мне рассказали…
Он, пожалуй, и надеялся, что она так скажет, хоть это и были лишь его желания. Так что до этого момента он в какой-то степени мог предвидеть. Важно то, что будет дальше.
— Я хотел спросить… Ани-тян, когда закончишь выплачивать долги, что собираешься делать дальше?
— Я ещё не решила…
— Если хочешь, я бы хотел, чтобы ты осталась у нас навсегда…
— Можно?
Нет, так что это я должен спрашивать. Тадзима глубоко вздохнул и продолжил.
— Слушай. В том числе и об этом, я хотел поговорить с тобой наедине… И, если можно, не могла бы ты встретиться со мной наедине в ближайшее время?
— Угу, можно.
— Именно наедине? …Втайне от всех. Тихонько.
— Угу.
— Здесь, ну, и приличных заведений-то нет, так что придётся ехать в Сидонию.
— Это далеко.
— …Может, придётся переночевать?
— Понятно.
То ли он плохо выражается, то ли ещё что, но он никак не может прямо высказать свои чувства. Тадзима ужасно забеспокоился, понимает ли она вообще.
— Это… я приглашаю тебя на свидание, понимаешь?
И, промучившись, в конце концов ляпнул то, что говорить было не обязательно. Он что, школьник, что ли? Он невольно покраснел. Всё дело в том, что атмосфера была как при серьёзном разговоре, а это совсем не то. Обычно из него так и льются никчёмные познания, почему же именно в такие моменты он становится косноязычным…
Тадзиму и оторопь брала, и стыдно было, и неловко, и он не мог нормально посмотреть ей в лицо. Но проверить было нужно, так что он, робко заглянув в лицо Анастасии…
Она на мгновение удивлённо замерла, потом тихонько, застенчиво улыбнулась и, подпрыгивая, обогнула его, встав перед ним, и взяла растерявшегося Тадзиму за руку.
— Угу, хорошо.
А затем, встав рядом с ним, бодро замахала их сцепленными руками и пошла вперёд.
Словно это было само собой разумеющимся, из соединённых ладоней передавалось тепло её тела. Идущая рядом девушка то и дело, то и дело заглядывала ему через плечо. Её глаза казались по-настоящему счастливыми, и Тадзима подумал: а можно ли вообще на этом свете такое счастье?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…