Глава 123. Татьяна и Ран
Хотя в этом уже не было нужды, Ребекка продолжала извиняться, и, оставив её на попечение Анастасии, Тадзима, решив, что их присутствие здесь будет бестактным, спустился вниз вместе с Элиосом и Лионом.
Всё обернулось как-то странно, но, может, стоит сказать пару слов дочери барона Хюрайя, если встречу? Хотя лучше бы не встречаться...
— размышлял он, но, взяв себя в руки, направился в гостевые комнаты на четвёртом этаже, чтобы пригласить Татьяну, и увидел, что там собралась какая-то толпа.
«Что это такое?»
— подумал он, приближаясь.
— А! Господин Тадзима!
Как только эти слова разнеслись, толпа мгновенно расступилась, и из её центра показалась Татьяна.
Она выглядела совершенно растерянной, на лбу выступил холодный пот. Рядом с ней, насупившись, стояла невыспавшаяся Ран, которая то ли запугивала, то ли сдерживала окруживших их людей. Если верить рассказу, после того как вчера вечером Бриджит в гневе покинула зал, атмосфера в нём разом переменилась, и гости, забеспокоившись, не разгневалась ли она, приходили к Татьяне под видом приветствия, чтобы выведать обстановку.
Вот оно что, значит, так всё и было... Неудивительно, что Ребекка вдруг в панике прибежала извиняться. Дочь барона Хюрайя, похоже, оказалась в очень незавидном положении.
Подумав, что это хлопотно, он сказал:
— Бриджит... то есть, её высочество вовсе не гневается. Её высочество — очень добрая особа, она просто внезапно расстроилась, решив, что оскорбили семью её подчинённой, и покинула зал, но это не было гневом. Она выспалась за ночь и теперь в полном порядке.
Он сочинил на ходу эту наглую ложь, и все, похоже, вздохнули с облегчением. На самом деле она не столько «пришла в порядок», сколько просто ошалела до такой степени, что злиться было уже глупо, но если результат тот же, то какая разница.
Так или иначе, причина, по которой Татьяну окружили, была ясна. Скорее всего, они пришли подольститься к подруге Бриджит. Это совпадало и с целью самой Татьяны — сблизиться с южными аристократами Этрурии, поэтому он предложил:
— В любом случае, не стоять же нам тут разговаривать. Почему бы вам всем не спуститься вниз, в лобби, и не попить чаю? Вы ведь, Татьяна-сан, ещё не завтракали?
Он предложил это, потому что в таких делах хуже всего убегать. Если все хотят поговорить — устрой им пресс-конференцию. Точно так же, как со скандалами знаменитостей.
— ...Но...
— Я тоже пойду. Завтрак ведь, кажется, шведский стол. Интересно, осталось ли что-нибудь... Ран-сан ведь тоже пойдёт?
При этих словах она на мгновение сверкнула на него взглядом, но тут же, с видом «ну надо же», опустила плечи и небрежно кивнула. Похоже, она не любит утро.
Так что экспромтом было решено устроить нечто вроде чаепития в кругу Татьяны. Правда, поскольку у Бриджит была договорённость, это было ограничено по времени — до её спуска, и эту сторону поручили Элиосу.
Лион, глядя на них, облизывался, явно желая пойти, но когда Тадзима помахал ему рукой и сказал «увидимся позже, ладно?», он послушно кивнул и пристроился к Элиосу. Всё же тащить его в аристократическое собрание было для него пока рискованно.
Спустившись в лобби на первом этаже, они увидели, что в углу устроена небольшая лаунж-зона, и Тадзима с остальными решили перекусить и поболтать о том о сём. Сначала все представились, чтобы запомнить лица и имена, а дальше разговор ничем не ограничивался, поэтому темы были самыми разными.
Неожиданным оказалось то, что все знали, что Тадзима воспитывает ребёнка-получеловека, и считали его филантропом. Похоже, Вульф приукрасил эту историю в разговоре. Отрицать было глупо, поэтому он решил подыграть. Тем более так было удобнее.
Заодно он приукрасил и историю Анастасии — мол, она ребёнок из монастыря, который освободила Лили, и, несмотря на тяжёлое прошлое, мужественно оправилась, так что прошу относиться к ней с теплом, — и некоторые из дам, прослезившись, ободряли Тадзиму.
Слово «Лили» тоже наверняка сработало. Теперь никто не посмеет злословить о ней. Аристократическое общество любит интриги, но в конце концов это мир, где нет ни телевидения, ни газет. Может, они проще, чем кажутся. Осталось только следить, чтобы дочь барона Хюрайя, оказавшаяся в изоляции, не выкинула какой-нибудь фокус... Может, отправить ей подарок, раз уж я принял извинения от её слуг? Эта особа, похоже, любит что-нибудь блестящее... Денег у меня достаточно, чтобы раздавать их пригоршнями.
Пока он размышлял об этом, он случайно повернулся к сидевшей рядом Татьяне и увидел, что она, нежно глядя на него, промокнула платком слезу. Хороший человек, конечно... но он забеспокоился, сможет ли она вообще выжить в этом мире.
После этого чаепитие продолжалось в тёплой, дружеской атмосфере, и через некоторое время сверху спустилась Бриджит. Отвечая вежливыми приветствиями на поклоны появлявшихся один за другим знатных гостей, она медленно дошла до лобби и, улыбнувшись, сказала:
— Ну что, учитель, пойдём?
Окружающие загудели. Наверное, отреагировали на слово «учитель»... хотя на самом деле это означало «учитель-мошенник»...
— А остальные?
— Элиос-сан и остальные уже ушли вперёд, они вызывают экипаж. Нас ведь много... Всего доброго, Татьяна-сан. Сегодня прошу вас о помощи.
— Правда... мне можно составить вам компанию?
Пока многие аристократы провожали их завистливыми взглядами, Татьяна робко произнесла это.
— Конечно. Я затем и пришёл тебя звать. И Ран-сан тоже.
— ...А?
Она, видимо, думала, что её это не касается. Полусонная Ран ответила с угрозой в голосе, и окружающие мгновенно оцепенели. Для неё это было как гром среди ясного неба, но среди такого почтенного собрания это был промах. Похоже, Ран наконец проснулась.
От этой неловкой атмосферы Тадзима, будто убегая, поспешил за удалявшейся Ран, и чаепитие было объявлено закрытым. Татьяна, которая всё никак не могла закончить прощаться с дамами, с которыми успела подружиться за это короткое время, была буквально утащена наружу, и их ослепило яркое солнце.
Сезон — разгар лета. Кожа, казалось, горела, но, как ни странно, загореть он не мог.
У места подачи экипажей стояли две кареты, и Элиос с остальными махали им руками. Всего их было семеро, так что в одной карете было бы тесно, поэтому разделились на две: Бриджит, Анастасия, Татьяна и Лион. А Тадзима, Элиос и Ран — и Тадзима приуныл, оказавшись в окружении двух суровых лиц.
— Вот видишь... Всё потому, что ты меня позвал, — надувшись, проворчала Ран.
Но если бы он взял только Татьяну, это выглядело бы как любимчик, а Ран, если пообщаться, оказалась на удивление простой и лёгкой в разговоре. Огромная разница с первой встречей.
Так или иначе, компания отправилась на экипажах в виноградник и весь день весело собирала виноград.
Кандия — край виноделия, и винный виноград, говорят, терпкий и не очень вкусный, но там делают и сок, так что им позволили помочь с уборкой именно для сока. Свежесобранный виноград, всего лишь окунутый в ведро с водой, был настолько вкусным, что щёки сводило.
Виноград висит на лозе, но если просто сорвать его, можно повредить другие ветки, поэтому нужно срезать ножницами у самого основания. Лиону не хватало роста, и его приходилось поднимать, но, как заметил Тадзима, Элиос, не дожидаясь просьб, неотступно заботился о нём.
Лион тоже не выказывал ни малейшего недовольства — видимо, эти двое на самом деле удивительно хорошо ладят. Элиос два года был телохранителем Тадзимы, так что у него было столько же возможностей контактировать с Лионом, сколько и у самого Тадзимы, и Тадзима чуть не пал духом, думая, в чём же разница.
После сбора винограда они насладились вином в винном погребе, и их также угостили обедом.
Как и подобает винодельне, там, видимо, знали, какие блюда подходят к их вину, и все подаваемые кушанья были первоклассными. Вульфу было бы обидно, но компания уплетала блюда, которые были вкуснее всего, что подавали на вчерашнем банкете.
Затем, чтобы размяться, все вместе прогулялись по ближайшему пляжу, собирая ракушки и разглядывая животных в скалах.
Тадзима, раз уж пришёл на пляж, решил создать атмосферу и надел зеркальные очки, которые использовал при сварке, но, почувствовав чей-то взгляд, обернулся и увидел, что Ран пристально смотрит на него.
Когда он спросил, в чём дело, она сказала:
— С такими штуками тебе разве не видно, куда идёшь?
Совсем как ребёнок, и Тадзима, смеясь, дал ей примерить очки. Она, восхищаясь, принялась надевать и снимать их.
— Если нравятся, могу подарить.
— ...Наверное, дорогие?
— Нет, они без диоптрий, так что не особо. Линзы — простое стекло. У нас сварщики обычно в таких работают.
— Хм...
Она некоторое время хмыкала, но в конце концов поблагодарила и с довольным видом нацепила очки.
Оказывается, она и сама переживала из-за своего тяжёлого взгляда, и ей завидовалось тем, кто носит очки, скрывающие глаза. Вот оно что. Обычно она выглядит как наёмная убийца, но в зеркальных очках её уже можно принять за спортсменку.
Скажи он это вслух — и его, пожалуй, зарезали бы, поэтому он молча последовал за довольной ею. Ну, если ей понравилось, то и хорошо.
К вечеру компания села в экипаж и, не возвращаясь во дворец, направилась к военной гавани.
Когда они вышли из экипажа, с гавани донёсся звук клариона, возвещающий смену ночной смены. Они подоспели как раз вовремя — как и вчера, лавки, рассчитывавшие на военных, начали готовиться к открытию, и отовсюду доносились аппетитные запахи.
Тадзима предложил сегодня смешаться с военными и побродить по разным лавкам, и Татьяна, засияв глазами, ухватилась за эту идею. Она, оказывается, росла в тепличных условиях и никогда не испытывала ничего подобного.
Когда они шли по главной улице, хозяева лавок, где они были вчера, зазывали их: «Заходите к нам! У нас тоже поешьте!»
— и они, здороваясь, переходили из одной лавки в другую. Еда была в основном для военных, с крепкими приправами, но всё было по разумным ценам и сытно.
Татьяна и Лион то и дело отвлекались на то, то на сё, и Ран с Элиосом бегали за ними и возвращали обратно, а Бриджит и Анастасия, словно сёстры, шли впереди, ведя всех за собой, и Тадзима медленно плёлся позади.
— Учитель, если будете копаться, мы вас оставим.
— Да-да.
Пока они так веселились, незаметно наступила ночь, и в небе взошли две луны.
Вокруг военной гавани через каждые десять-двадцать метров стояли ртутные фонари, и вокруг было довольно светло. Но даже если бы этих фонарей не было, как в тот раз, когда Тадзима впервые ступил на землю Лидии, две луны наверняка осветили бы им путь голубым светом.
Пока он размышлял об этом, самый младший, Лион, начал клевать носом, выбившись из сил. Он висел на руке, которую держал Элиос, и то и дело, пошатываясь, терял равновесие. Тадзима предложил на сегодня закончить, и Анастасия сказала, что отведёт Лиона домой первой, а остальные пусть ещё погуляют.
Но Бриджит тоже сказала, что ей нужно заняться братом и его женой, так что она пойдёт вместе, и после недолгих колебаний Татьяна добавила, что тогда и она составит им компанию.
Похоже, она хотела ещё раз поблагодарить герцога с герцогиней за это дело. Она попросила Бриджит передать её слова, и та с радостью согласилась.
«У неё всегда вид растерянный, но, оказывается, она умеет вести дипломатию, когда надо», — подумал Тадзима, провожая взглядом четверых, и тут:
— Ну, куда теперь?
Спросила Ран, набивая рот жареным кальмаром, и, как ни в чём не бывало, пошла следом. Он думал, она уйдёт вместе с Татьяной, но эта тоже, оказывается, уже привыкла к такой атмосфере.
Когда они вдвоём с суровыми лицами приблизились к главным воротам военной гавани, было видно издалека, как часовой вздрогнул и напрягся. Но, узнав приближающегося Тадзиму, которого видел вчера, сказал:
— А, это вы, баронет. Сегодня вечером тоже прогуливаетесь по округе?
— Да. У меня тут небольшое дело... Сегодня-то можно войти?
— Конечно. У вас дела на вашем корабле?
— Нет. Хочу повидать старого друга.
Часовой подал знак, и ворота гавани открылись. Издалека донеслись шум и какая-то джазовая музыка.
Ориентируясь по карте, которую дал Эрик, они направились в сторону этого шума и вскоре обнаружили в углу квадратной площади, образованной зданиями гавани, нечто вроде фуд-корта, где, судя по всему, отдыхавшие после смены военные, сидя на корточках, как хулиганы, толпились в огромном количестве.
В фуд-корте стояло в ряд множество лавок, и все они, судя по всему, торговали алкоголем. У входов в открытые террасы уже валялись пьяные военные, которых то и дело пинали. Забавно было то, что, несмотря на тесноту, в каждой лавке двери были распахнуты настежь, и внутри вовсю играли джаз-бэнды.
Не обязательно даже заходить в лавку — стоя на площади, можно было слышать живую музыку и из одной, и из другой. Казалось бы, звуки должны смешаться в кашу, но, как ни странно, этого не происходило — наоборот, всё звучало как единая музыка. Грубый хохот военных, толпой занимавших дорогу, и шатания тех, кто уже набрался, хотя вечер только начинался, — всё это не мешало. Сдерживая поднимающееся от ритма возбуждение, Тадзима вошёл в лавку, ориентируясь на подстаканник, который вчера вручили ему Эрик и Майкл.
Внутри лавки, которую они указали, был дешёвый интерьер: бетонное здание с деревянным настилом, в глубине — стойка, где напоказ стояли бутылки, а чуть перед ней — сцена, где играл живой бэнд. В зале было несколько столиков, но стульев не было, и все, как само собой разумеющееся, пили стоя, подкалывая и подбадривая музыкантов.
Словом, никто не слушал молча.
«Что-то публика грубовата...»
— подумал Тадзима, направляясь к стойке, чтобы спросить, не приходили ли Эрик и Майкл, но в этом не было нужды.
Он увидел их — они были среди музыкантов, игравших на сцене.
Эрик, разбрызгивая пот, колотил по перкуссии, а Майкл, раскрасневшись до предела, дул в горн, и, хотя публика, не умеющая слушать молча, всячески их подкалывала, выглядели они на удивление довольными.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…