Глава 121. Переживёшь — забудешь
Он собирался увести разъярённую Бриджит, но в итоге сам оказался утянутым за ней, и в таком виде Тадзима покинул зал банкета.
Даже выйдя из зала, Бриджит, кипя от злости, не отпускала его руку — повиснув на ней, она прижималась всем телом, вдавливая в него грудь, и, изливая на Тадзиму волну за волной накатывающий гнев — «непростительно…», «да что они о себе возомнили…», — громко топала по полу.
Каждый раз, когда она выплёскивала злость на его плечо, её крик врывался в уши, и барабанные перепонки болели.
Вышедшая вместе с ними из зала Татьяна, боязливо держась то ближе, то дальше, следовала за ними. Банкет прошёл с большим успехом, чем ожидалось, и время уже перевалило за полночь, так что в коридорах почти никого не было; изредка попадавшиеся навстречу гвардейцы, завидев Бриджит, с испуганным лицом отдавали честь и проходили мимо.
Остриё гнева Бриджит доставалось и Тадзиме — она приставала с вопросом, как он может не злиться, когда ему такое говорят. Он отвечал, что не может злиться, потому что это правда, а она возражала, что дело не в правде, а в том, что его оскорбили, и как можно не злиться на это. Признав, что она права, и приуныв, он заметил, что Бриджит постепенно остывает, а когда гнев улёгся, на смену ему, видимо, пришла робость:
— …Прости меня.
— А? За что?
— …На самом деле у господина был отпуск, а из-за того, что я увязалась, тебя заставили работать, брат тобой помыкал, тебе пришлось пережить неприятности, а ещё оскорбили твою дорогую семью…
— Да брось, не парься. Ты же подруга и мне, и Ани-тян, так что поехать с нами — само собой разумеется. И не помню, чтобы Вульф тобой помыкал. А то, что оскорбили семью, — обидно, но виноваты те, кто оскорблял, а не ты. Тебе не за что извиняться.
— Но…
— Ты столько злилась за меня, что это очень помогло. Я даже успокоился, увидев, как ты правда дорожишь Ани-тян как подругой. Спасибо тебе, как всегда.
— …Если так, то ладно.
Бриджит, понурившись, тихо пробормотала это. А затем, видимо осознав, что всё это время висела на его руке, она вдруг резко отпустила её, но, будто не в силах расстаться, почему-то взяла его ладонь и обеими руками принялась её разминать, надавливая пальцами.
Тадзима смотрел, что она делает, и тут Татьяна, убедившись, что Бриджит наконец успокоилась, хлопнула в ладоши:
— Ну же, ну же, давайте забудем неприятное. Если хотите, продолжим пить в моей комнате.
Она хоть и барышня, но, оказывается, умеет проявить такую заботу. Тадзима, разумеется, подхватил:
— О, давай. Тогда пойдём в лаундж Вульфа. Я сегодня днём, когда осматривался, офигел: этот наглец, оказывается, держит собственный бар.
— Ой, у него даже такое есть? Прямо как в сказках — замок мечты.
Ну да, в Японии такие обычно строят на перевалах, где вокруг ничего нет.
— Там было наставлено куча вкусного бухла, я уже заждался. Наконец-то попробую кандийского вина. Днём меня и Элиос останавливал, так что я правда давно не пил.
— …Потому что господин быстро пьянеет.
— …А?
Татьяна, не знавшая, что Тадзима плохо переносит алкоголь, сделала лицо «кажется, я ляпнула», но всё же, порадовавшись, что Бриджит немного приободрилась, повела их вверх по лестнице, словно показывая дорогу.
Дворец Вульфа был семиэтажным: на первом этаже, помимо вестибюля, находились кухня, дежурка гвардии и прислуги, на втором — большой зал для церемоний, приёмная и прочие помещения для официальных мероприятий. Третий и четвёртый этажи отводились под гостевые покои, а выше располагалось личное пространство герцогской семьи.
Хотя это и называлось дворцом, он не был крепостью — скорее административным зданием, совмещавшим функции главной башни и гостевого дома, а оборону обеспечивали окружавшие его ров, стены и, вероятно, море. Как бы то ни было снаружи, внутри всё было вполне прилично: судя по беглому осмотру днём, интерьер был спокойным и больше походил на дорогой отель, чем на замок.
Поднявшись по лестнице, Татьяна собралась выйти в коридор на четвёртом этаже, где была её комната, но:
— Татьяна, сюда, сюда.
Место назначения — комнаты, где остановились Тадзима и остальные, — находилось этажом выше. Тадзима повёл её дальше наверх.
На пятом этаже, оказывается, были личные гостевые покои Вульфа — проще говоря, что-то вроде люксов. Сейчас эти комнаты тайком, чтобы не заметили другие гости, занимала компания Тадзимы. Учитывая, что гости — дворяне, чувствительные к субординации, это был жест внимания.
Раз это помещение для почётных гостей, комнаты здесь, в отличие от остальных, были несравнимо просторнее. Помимо этих покоев, на пятом этаже был и лаундж, куда Вульф, судя по всему, приглашал лишь тех, с кем поддерживал личные отношения, — для тайных переговоров или времяпрепровождения с женой. Всё-таки они, как-никак, молодожёны.
— Ой, как красиво.
Поднявшись на пятый этаж, они увидели пространство, разительно отличавшееся от нижних этажей, — широкое, с роскошной отделкой в белых тонах. Неудивительно: на площади, где внизу теснились бы десятки комнат, здесь было лишь несколько люксов и лаундж.
Из-за позднего часа, в отличие от банкетного зала, свет был приглушён, и царил полумрак, но даже так атмосфера явно отличалась от нижних этажей, и Татьяна, одновременно удивившись и возмутившись, пожаловалась:
— Нечестно! Только господин Тадзима и остальные живут в таком чудесном месте.
— Гостей много. Он ещё не решил, кому оказывать особое расположение, а комнат не хватает, так что это держится в секрете. Отец Джил тоже ночует внизу.
— Ох, правда? Как же он обо всех печётся.
— Ага, забота, совсем не в духе Вульфа. Лишь бы у меня, как у него, язва не открылась.
— …Господин, вы почему-то только к брату довольно язвительны.
— Так он же злится. Жутко злится.
Ну, он из тех начальников, которых ни за что не хотелось бы видеть на работе, так что хочется держаться подальше. Когда Тадзима сказал это, Бриджит, видимо, тоже что-то вспомнила, промычала «хм-м» и замолчала. Похоже, к ней наконец вернулось нормальное настроение. Глаза у неё всё ещё блестели от недавнего гнева — довольно мило.
И всё же, если подумать, Вульф, конечно, но и Бриджит, пожалуй, вспыльчива. Она то и дело злится по разным поводам и постукивает по ножнам любимого меча. Да и император — обычно такой спокойный, а в итоге взбесился и отправил на Кандию огромную армию.
Может, это у них в крови…
— размышляя о таком, за что, скажи он это вслух, его могли бы обвинить в неуважении, Тадзима вошёл в лаундж. У входа, как в гардеробе, стоял гвардеец и почтительно приветствовал гостей.
Он передал подбежавшему гвардейцу свои вещи и, глянув в сторону стойки в глубине, к своему удивлению, заметил, что посетители уже есть.
— …О? А, это Элиос… и Ран?!
Само сочетание было неожиданным, но и то, что Элиос в личное время пригласил женщину выпить, тоже было редкостью. Впрочем, учитывая, кто эта женщина, совсем не походило, что Элиос клеился или что-то в этом роде… Скорее они выглядели как двое, которые подрались, а потом неожиданно подружились.
— Ой! Госпожа Ран! Я думала, вы куда-то исчезли из зала… Вы одна сбежали — это нечестно!
Оставив упрёки Татьяны в стороне, Тадзима спросил, почему они оба здесь, и Ран, усмехнувшись, ответила:
— Меня тоже пригласили на банкет. Но когда он начался, ко мне никто так и не подошёл, вот я и свалила, пока атмосфера не испортилась.
Ран тоже была приглашённой гостьей, но из-за своего грозного лица её, видимо, в зале откровенно избегали. Она всё же какое-то время терпела, потому что это была служба, но в конце концов сдалась, поручила всё Татьяне и ушла… Тадзима легко представил себе эту картину, и у него защипало в глазах.
После этого ей стало скучно сидеть взаперти в комнате, и она вышла в задний двор дворца, чтобы потренироваться, где встретила Элиоса и Анастасию, тоже пришедших на тренировку.
Они были не чужими друг другу, так что втроём они продолжили тренироваться вместе, и Ран, неожиданно увидевшая силу Анастасии, заинтересовалась и вместе с Элиосом принялась обучать её разным приёмам опытных бойцов, а когда очнулись — вокруг уже совсем стемнело.
А после тренировки, смыв пот, они втроём снова встретились в этом лаундже, опять принялись чему-то вроде лекций учить Анастасию, а та, начавшая клевать носом, сказала, что волнуется за Лиона, и ушла в комнату, так что дальше они вдвоём пили до упора.
— …Бедная Ани-тян.
— Правда? Мне было весело…?
— Ну да, вам-то, Элиос, наверняка было очень весело. Вот же ж. Ну, раз она уже спит, то и хорошо.
— А у вас что-то случилось?
Ран, пригубив из чашки, задала вопрос. Татьяна с растерянным видом посмотрела на Тадзиму, будто сомневаясь, стоит ли говорить, и Тадзима подхватил:
— В зале вышла небольшая заварушка. Если она узнает, может расстроиться.
Когда он рассказал о случившемся в зале, лица обоих по мере рассказа постепенно помрачнели.
— …Хм-м. Что за глупости они творят, эти дворяне.
— Это прямо как светское общество из книжек, аж смешно. Субординация и фракции, кто на вечеринке будет главной звездой — вот они и соревновались.
Мужскую часть, судя по всему, контролировали Вульф и его тесть, так что все вели себя тихо, и Тадзима ничего не заметил. Да и вообще, те, кто посмел бы пойти против герцога Кандии Вульфа, на этот банкет изначально не явились.
— Почему они так зло поступили? Она же представительница виконта Фризии? Это что, демонстрация, что с Анатолией они дела иметь не желают?
— Вряд ли. Этот тип же жутко подлизывался к Вульфу. Таких кадров, способных так выставлять напоказ своих женщин, тоже поискать.
Впрочем, если не разбираться, кому это показывать, эффект будет обратным.
«Переживёшь — забудешь», как говорится, но, остыв, понимаешь, что виконт Фризии сделал неплохой выбор.
На этом банкете почти решено, что многие южные лорды Этрурии отколются от графа Астака. Поэтому, скорее, важнее, кто станет лидером, который потом объединит южных лордов.
Вероятнее всего, это будет тесть Вульфа, и на этом банкете должно было быть немало посланников, откликнувшихся на его призыв и прибывших под его начало. Но это касалось мужчин — глав домов, а вот среди женщин, их супруг, лидера не было. По идее, им должна была стать Джил, но она не этрурийка, а анатолийка — другая страна. Виконт, видимо, подметил именно это.
Тадзима почти ничего не знает об этрурийском светском обществе, так что это лишь догадки, но та дочь барона Хюрайя, должно быть, довольно влиятельная фигура. По крайней мере, среди присутствовавших на этом банкете она была в топе: как только вечеринка началась, вокруг неё сразу собралась толпа. Это самовлюблённое лицо и королевские манеры. Женщины, участвовавшие в этот раз, при любых будущих проблемах станут полагаться на неё, и уж точно не посмеют идти против.
То, что она избегала Бриджит, — вероятно, результат того, что она решила сначала заручиться поддержкой женщин в зале, а не выслужиться перед ней. Рядом с Бриджит она и сама не смогла бы стать звездой. Раз уж её сделали представительницей, у виконта Фризии с бароном Хюрайя, должно быть, неплохие отношения, но виконт, понимая её характер, наверняка нарочно её отправил. А вдобавок, даже если она провалится, вину возьмёт на себя барон, так что виконту ни жарко ни холодно.
— Но разве, испортив отношение госпожи Бриджит, они не теряют всё? Разве нельзя предположить, что разгневанная госпожа Бриджит нажалуется брату?
— Дурная слава — тоже слава. По крайней мере, имя дочери барона Хюрайя ты теперь запомнила, хочешь не хочешь?
Это так называемый маркетинг через скандал.
— …Ну, это да.
— К тому же никто не знает, что Ани-тян дружит с Бриджит. Наверное, только завсегдатаи кафе и гвардия.
— Но разве разозлить из-за этого господина — не верх глупости?
— Почему? Я же ниже её по положению.
Когда Тадзима сказал это, все присутствующие хором выдохнули: «А?!» Неужели это так удивительно?
— Ну, я же баронет. А она — дочь барона. Её отец выше меня по рангу. Так что говорить обо мне гадости — не проблема. Да и вообще, я не столько дворянин, сколько выбившийся в люди купец. Таких, кто зациклен на происхождении, я, наверное, легко раздражаю. Вот она и обрадовалась, что, когда всплыла тема Ани-тян, нашла зацепку для нападок.
Из тех, кто выделялся в том зале, помимо Вульфа, Бриджит и отца Джил из королевской семьи, был только Тадзима. Значит, то, что её заставили оскорбить Анастасию, — его вина. Это обидно до слёз, но…
Бриджит, напротив, с горькой усмешкой, будто у неё выбили почву из-под ног, сказала:
— Я слышала об этом от учителя этикета… Но из-за такой мелочи они вот так запросто готовы нажить врага в лице господина? Эти люди… Сказать бы им «знай своё место», но это настолько глупо, что даже мило.
— Правда? Они уже взрослые, ничего милого.
— Кстати, и в Корфе раньше было немало купцов, враждовавших с господином Тадзимой. Во многом это была зависть, но тогда они, думаю, ещё не до конца понимали масштаб вашего влияния.
— Да какое там у меня влияние, оно копеечное… Я же не страшный. И драться не умею. И пить не умею. Когда на меня злятся, я только теряюсь…
Тадзима пожал плечами и развёл руками в жесте «ну что поделать», и обе девушки, удивлённо моргнув, переглянулись и, будто поняв друг друга без слов, тихо захихикали. Неужели он сказал что-то настолько смешное?
— Да, господин, вы не страшный.
— Ну всё, хватит об этом. Давайте сегодня пить до утра, до упора.
— Чего ты такая ехидная… И вообще, Татьяна, ты, оказывается, неожиданно спортивная по натуре.
Как бы то ни было, хорошо, что настроение Бриджит улучшилось.
Если честно, она, способная с пяти метров без труда снести голову, куда страшнее, чем Тадзима… но, подумав, что лучше промолчать, Тадзима поднёс к губам бокал с вином.
После этого пятеро, поливая грязью дочь барона Хюрайя и потягивая вкусное вино, проболтали до самого рассвета.
Судя по сегодняшнему, с завтрашнего дня свита баронессы может начать пакостить, так что, если что, давайте сообща дадим им отпор — Бриджит и Татьяна жаловались друг другу, совсем как школьницы. Бриджит, обычно такая открытая, всё-таки тоже девушка, и, похоже, ей такая атмосфера неожиданно нравится.
Вскоре захмелевшая Татьяна, запричитав «всё-таки не надо было мне приезжать», горько расплакалась, и они вдвоём с Бриджит принялись её утешать — «ну ты и плакса», а потом она начала нести, что из-за того, что положилась на Тадзиму и остальных, на неё обратила внимание такая страшная особа, и Тадзима с Бриджит, возмутившись — «а, ну ты что, решила в суматохе предать?»
— устроили с ней потасовку, за что получили от старших нагоняй «хватит уже», и дальше их долго-долго отчитывали.
Впрочем, да, каждый раз, вспоминая то королевское, противное лицо, Тадзима думал, что она наверняка устроит им жуткие козни, и уже заранее падал духом, но, если говорить о результате, опасения оказались напрасными.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…