Глава 4. «Приветик, Харви!»
После получасового ожидания — дольше, чем они надеялись, — по внешней стороне люка модуля раздался стук. Харвел повернул колесо, запиравшее дверь изнутри. Он постучал по люку один раз, и его открыли сверху. К его огорчению, первым голосом, который он услышал, был голос самого нелюбимого человека на свете.
— Приветик, Харви!
— воскликнул Селби Клагбендер, голос которого сочился энтузиазмом.
— Насиделся в банке? Или мне просто запечатать тебя обратно и пойти пропустить стаканчик?
— продолжил он; его сногсшибательная внешность и плутовской характер излучались волнами. Селби протянул ему руку в знак приглашения помочь. С некоторой неохотой Харвел взял её и выбрался наружу из люка.
Селби сиял той своей бесконечной героической улыбкой, что было почти трудно не заметить остальную команду 6. Конечно, будучи самой прославленной из команд, все они имели некоторое сияние, но никто не мог сравниться с Селби Клагбендером. С его яркими светлыми волосами, уложенными до совершенства, и жизнерадостным настроем, из-за которого Харвел выглядел как подавленный ленивец, он затмевал почти всех, с кем сталкивался.
Было больно признавать, но Селби был настоящим, когда дело доходило до сути. Герой бродяг по отходам, до мозга костей. Даже когда они оставались наедине в комнате, худшее, что Селби когда-либо говорил ему, было то, что у него расстёгнута ширинка. И он даже говорил правду.
Они на самом деле были соседями по койке во время тренировок. Перепутать их куртки была, наверное, единственная ошибка, которую Харвел когда-либо видел у него. В конце концов, она оказалась довольно удачной, но он не держал на него зла. Селби помог остальным членам команды 5 выбраться из люка и сбросил свой собственный рюкзак вниз в отверстие.
— Как прошёл спуск?
— спросил Харвел, искренне заинтересовавшись. Селби потянул спину, и между его кряхтением раздалось несколько приглушённых хрустов.
— Э-э, тряско, честно говоря. Рельсы на втором уровне начинают ржаветь на стыках, так что где-то через 35 минут, на середине пути, слышен скрежет. Мой единственный совет — бери наушники, — сказал он, устраиваясь на лестнице.
— Чёрт, и мы, скорее всего, будем их менять через недельку-другую, — сказала Диббук, вытягиваясь во весь свой рост в девять футов. Члены обеих команд недовольно проворчали в знак согласия. Все остальные команды знали, что команде 5 достаются все самые грязные и опасные задания.
Правда была не в том, что команда 5 плохо делала своё дело — на самом деле всё было совсем наоборот. Единственная другая команда, которая могла сравниться с ними в мастерстве, была команда 6, но команда 5 была хорошо известна как расходный материал. Достаточно хороши, чтобы сделать всё, что могла команда 6, но недостаточно хороши, чтобы не погибнуть при этом. Поэтому команда 5 состояла из множества «вторых лучших». Он был вторым лучшим разведчиком, Диббук — вторым лучшим носильщиком-танком, Дон и Мэри — вторыми лучшими инженерами, и так далее и тому подобное.
Даже с их дурной репутацией среди большей части администрации, команду 5 по крайней мере уважали среди остальных команд жиротопов. Даже команда 6 знала, что пока они заняты съёмками рекламных роликов с огромными, но безвредными жиротопами на втором уровне, команда 5 находится на третьем уровне, прямо под ними, истребляя сотни дэви-муравьёв в качестве отвлечения внимания. Это была сломанная система, но она работала.
Чем меньше людей знало о том, сколько человек погибает здесь внизу, тем лучше. Как бы то ни было, набор новобранцев упал почти на 35 процентов за последние несколько лет. Большинство новичков были осуждёнными по контракту на услуги, как Харвел. Капитан Лайер сделал так, чтобы они, как и все остальные команды, об этом не забывали.
Пока Харвел и остальная часть команды начали готовить и заряжать своё оружие, он услышал голос из другой команды, который был ему незнаком. Новые члены присоединялись и выбывали регулярно в большинстве команд, но команда 6 в основном состояла из постоянных членов. У них нечасто появлялись новые лица.
— Там будет вонять, что ли? У них же, блин, динозавр в команде, — сказал голос из-за спины гораздо более старшего, более мудрого члена команды. Прежде чем Харвел успел пошевелиться, Диббук положила свой коготь ему на свободную руку. Селби, всё ещё на лестнице, слегка отвис челюстью, прежде чем поспешил встать между Харвелом и этим мужчиной.
— Харвел, не нужно быть опрометчивым. Он новенький, — объяснил Селби, разворачивая Харвела за плечо.
— О, это очень мило, Селби. А он знает о традиции, по которой новобранцам выбивают зубы?
— спросил Харвел, не сводя глаз с новичка.
— Не надо, — настаивала Диббук, постучав по верхушке шлема Харвела. Она для верности выставила свой коготь перед его грудью. Селби подошёл к более старшему члену команды и наклонился.
— Засунь Стернума в модуль, пока Харвел не снёс ему его, э-э, Блоха, хорошо? И скажи ему, чтобы держал рот на замке, — прошептал он, намеренно не глядя на новичка Стернума. Когда ветеран поспешно запихнул Стернума к люку, Селби повернулся обратно к Харвелу и Диббук.
— Его переучат насчёт его непрофессионального языка. Извините за это, — извинился он, одарив Диббук печальной улыбкой.
— Уверен, что так. А теперь, Харвел. Ничего не хочешь сказать?
— сказала Диббук, несколько раз ткнув Харвела в спину.
— Мне не жаль, — сказал Харвел, наблюдая, как голова Стернума скрылась за краем люка.
— Не то. Попробуй ещё раз, — строго сказала Диббук.
— Ладно, больше не повторится. Просто держи его подальше от моих ушей, хорошо?
— сказал Харвел, вздыхая и цокая зубами. Ему действительно хотелось снести этому парню голову, но это означало бы только продление срока. Он на самом деле просто хотел припугнуть мужчину.
— Договорились. В последнее время по трубе спускается много бывших мажоров. Понятия не имею, что Лайер находит в них полезного, но сейчас, думаю, приходится брать тех, кого можем. С таким искажённым чувством самосохранения сомневаюсь, что он долго продержится здесь внизу, — сказал Селби, осуждающе качая головой.
— Эх, будем надеяться, научится. Если нет, я с радостью его проучу, — сказал Харвел, пригибаясь, чтобы избежать неизбежного щелчка, который Диббук нацелила ему в затылок. Он услышал характерный свист её когтя, пролетевшего мимо, и задался вопросом, зачем она всё ещё это делает. Он уклонился от последних пяти её попыток.
— Вы, ребята, берегите себя. Мне нужно заняться тренировкой, — сказал Селби, снова взлетая на лестницу. Прежде чем он успел спуститься до конца, из люка донёсся звук начинающейся ссоры.
Пока остальная часть команды 6 исчезала в люке, они обменялись разными версиями «удачи» и «берегите себя». Насколько они были обеспокоены, это мог быть последний раз, когда они видели друг друга. Харвел опустил люк обратно на отверстие и дважды постучал по нему. Он услышал в ответ два коротких стука, а затем вращение колеса, запечатывающего люк.
Закрепив свой рюкзак на теле и застегнув остальную часть защитного костюма, Харвел направил остальную команду к огромной стальной лестнице, уходящей в темноту. Он передёрнул затвор дробовика и щёлкнул предохранителем на место — первый звук эхом разнёсся по черноте. Предстоял долгий подъём. Предстояла долгая поездка. Предстоял долгий день. Надеюсь, он сможет немного поспать на обратном пути наверх.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…