Глава 5. «Определённо метафора».
Харвел протёр конденсат со своих очков и зевнул. Он всегда спал по дороге обратно на станцию. Ему никогда не удавалось выспаться настолько, чтобы начались кошмары. Обычно это случалось на третьем часу, но он был искренне рад урвать хоть немного сна, когда мог.
Он потёр бок головы ладонью. Размеренное, мягкое покачивание вагонетки прервал резкий толчок, из-за которого Харвел соскользнул с голени Диббук и ударился головой об пол. При ударе раздался глухой звук «Бум!».
«Селби упоминал, что где-то проржавели соединения. Похоже, он не шутил насчёт тряски», — подумал он, наблюдая, как Мэри ругается на панель управления. Различные вариации «Дерьмо!» и «Чёрт возьми!» лились непрерывным потоком.
Мэри на мгновение сдалась, в отчаянии вскинув руки. Она снова повозилась с панелью секунду, а затем пнула управление. Когда это не помогло, она применила то же лечение к Дону, который спал в углу.
«Вставай, идиот. У нас проблемы», — прорычала она, едва шевеля губами.
Почувствовав себя немного бодрее, чем несколько часов назад, Харвел надел улыбку и попытался разбудить Диббук. Она сонно покачала головой и пробормотала что-то нечленораздельное. «К чёрту, пусть спит, пока мы не доберёмся до станции», — подумал он, выглядывая в окно вагонетки.
Задумавшись, на какой они линии, Харвел выглянул в иллюминатор. Огни, освещавшие туннель, сияли синим, когда они проползали мимо. Если они сейчас на синей линии, им придётся переключиться на красную до отметки в пять миль. Дальше они начали бы ходить по кругу.
Дон наконец зашевелился почти через минуту после того, как Мэри использовала свой ботинок в качестве будильника, пнув его в бок. «Уф, мы уже доехали до переключающей станции, Мэри?»
— проворчал он, всё ещё наполовину спящий или пьяный. С Доном никогда не поймёшь.
«Эм, нет. Думаю, мы всё ещё где-то под Лэмб-стрит», — вмешался Харвел, снимая рюкзак и ставя его перед собой. Он начинал чувствовать тот маленький узелок в животе, который говорил ему, что он голоден. Он порылся в содержимом, пока не нашёл смятый фруктовый батончик, который закинул туда неделю назад.
Он был сделан из бунчала — фрукта, похожего на арбуз, произрастающего на этой планете. Его мама всегда говорила ему, что они на вкус как груши, но, поскольку он никогда не пробовал грушу, для него это не имело никакого значения. Она тоже не знала, какие на вкус груши. Это просто говорили все, если спросить. Он на секунду задумался, не думают ли все, что именно так на вкус груши, и ел ли кто-нибудь из ныне живущих настоящую грушу.
Батончик рассыпался после своего трудного путешествия на дне рюкзака. «Возможно, здесь есть какая-то метафора», — подумал он, вертя в руках пластик. Сам фрукт выглядел так, будто мог испортиться.
«Хм, определённо метафора», — подумал он, закидывая кусочки в рот и ожидая, пока Мэри полностью остановит вагонетку. Он знал, что проверять рельсы придётся ему. Вагонетка со скрежетом остановилась как раз в тот момент, когда он закидывал последний кусочек в глотку. Мэри покачала головой и вздохнула.
«Харвел, можешь выйти и проверить, что именно издаёт этот звук? Если бы соединения просто проржавели, мы бы справились, но что-то должно быть реально серьёзно, чтобы так чертовски громко», — сказала она, всё ещё пару раз для верности шлёпнув по краю панели.
«Уже впереди тебя», — ответил Харвел, перекидывая ремень дробовика через плечо и включая фонарик. Такое случалось не так уж редко. И вагонетки, и рельсы были старше, чем родословная его семьи. На них можно было положиться примерно так же, как на слово продавца подержанных лодок.
Посадочный трап вагонетки открылся в трубу размером с трёхэтажный автобус. Харвел остановил трап примерно на середине и вышел на край, стараясь не раскачивать кабину. Он поднял ружьё, чтобы посветить фонариком на рельсы. Он видел ржавые трещины, бегущие вдоль рельса и уходящие вдаль.
«Ну, ржавчину я вижу, но мне придётся подняться наверх, чтобы понять, что действительно не так», — крикнул он в кабину, и на его лице быстро появилась гримаса. Он очень не любил забираться наверх вагонеток. Там было плохое сцепление, и, кроме рельса, не за что было ухватиться, если поскользнёшься. А поскольку рельсы постоянно были покрыты толстым слоем жирной грязи, хвататься за них было лишь прелюдией к падению.
В защитные костюмы, которые они носили, был встроен страховочный трос. Он вытянул трос толщиной в полтора дюйма и зацепился за среднюю перекладину лестницы, ведущей наверх вагонетки. Он поднялся по перекладинам, чуть не поскользнувшись на предпоследней.
Поднявшись наверх, он мгновенно понял, что произошло. Жировик с трубы над ними стал слишком тяжёлым и проломил верх туннеля. Он лежал на рельсе и блокировал переднее правое колесо. Скорее всего, именно он и вызвал ржавчину.
Харвел осторожно пробрался к пострадавшему колесу. Всё было не так уж плохо, но кусок обмотался вокруг самого колеса. Он достал баллончик с быстродействующим растворителем из нагрудного кармана и щедро распылил его на колесо и кусок жировика. Через несколько секунд он понял, что этого будет недостаточно.
Прикладом дробовика он попытался просто сбить кусок с пути, но результат был минимальным. Между растворителем и его ударами он видел, что продвигается, но это было далеко от эффективности. Через минуту или около того он остановился перевести дух и сразу же пожалел об этом.
Он услышал тошнотворно знакомое щёлканье и стрекот позади вагонетки. Он закрыл глаза и медленно повернул голову, чтобы увидеть именно то, чего боялся. По крайней мере, шесть воинов-дэви-муравьёв направлялись к вагонетке, и он знал, что за ними идёт ещё больше. Это было очень, очень плохое развитие событий для него.
«Мэри! Заводи вагонетку! Приближаются воины!»
— крикнул он вниз, в кабину. Он почувствовал, как двигатели вагонетки взревели, что подтвердило, что она его услышала. Харвел повернулся обратно к колесу, возобновив удары с лихорадочной яростью. Сквозь пот, заливающий глаза, он видел, что колесо начинает двигаться.
Он обернулся на мгновение, чтобы проверить приближающихся муравьёв. Они были в нескольких секундах от задней части вагонетки. У него не осталось времени на осторожность.
«Гони, мать твою! Гони!»
— закричал он вниз, в кабину.
Вагонетка дёрнулась, как выброшенный на берег кит, и колесо вырвалось на свободу. По своей бесконечной мудрости Харвел забыл ухватиться получше, и внезапное движение вагонетки заставило его потерять равновесие. Он наблюдал, как в замедленной съёмке, как вагонетка, казалось, проносится мимо него, прежде чем трос натянулся и потащил его за собой.
Он почувствовал, как его бок врезался в посадочный трап, всё ещё наполовину открытый. Боль быстро распространилась по левому боку, как огонь. С выступившими на глазах слезами он увидел Диббук, стоящую у основания трапа и готовую схватить его. На мгновение его наполнила надежда на безопасный, но дерзкий побег. Затем он заметил, что крюк на его тросе гнётся. С едва слышным «Пинь» крюк сломался, и он начал падать.
Харвел даже не успел закричать, как врезался в густую жижу на дне трубы. Скользя в грязь, как кувыркающийся метеор, он едва мог разглядеть огни вагонетки, исчезающие вдалеке. Он знал, что они не вернутся. На этот раз он был по-настоящему предоставлен сам себе. Он тут же оглянулся и увидел, что большинство муравьёв, похоже, отказались от погони.
Должно быть, они отъехали не меньше чем на тысячу футов от места застревания, так как он больше не видел, где проломился жировик. Он облегчённо выдохнул, прежде чем, ковыляя, подняться на ноги. Облегчение было недолгим, так как он увидел, что жижа вокруг него начала шевелиться. Он знал, что будет дальше, но понятия не имел, что с этим делать.
«Мне полный пиздец», — была единственная мысль, которую он успел сформулировать, прежде чем оно его схватило. Если бы гигантская грязевая многоножка не схватила его с первой попытки, он, возможно, смог бы убежать, но ему бы так повезло. Он задержал дыхание, когда гигантская труба из ног и клешней протащила его сквозь грязь целых три секунды.
Она схватила его с правой стороны и пыталась перерезать его пополам своими двумя массивными жвалами. Ему невероятно повезло, что его дробовик оказался зажат между грудью и челюстью твари. Он почувствовал, как многоножка на мгновение ослабила хватку, пережёвывая его ружьё, и воспользовался возможностью, чтобы свернуться калачиком и упереться ногами в её пасть. Его дробовик был прижат к груди и направлен в сторону от головы двухтонного насекомого.
Он использовал всю силу, что осталась в ногах, чтобы разжать челюсти ровно настолько, чтобы дробовик соскользнул под его подмышку. Он чувствовал боль, когда шипы клешней многоножки впивались глубже в его спину. Сейчас или никогда. Прежде чем она снова попыталась его утопить, он локтем сломал одну из антенн на макушке головы монстра.
В тот момент, когда многоножка отреагировала на сэндвич боли, который она только что случайно заказала, Харвел смог просунуть руку вниз и назад, нащупывая рукоять дробовика. Он нашёл предохранитель и щёлкнул им. С огромным усилием он вогнал ствол в нижнюю часть головы твари и нажал на спусковой крючок.
Всё движение прекратилось за секунду. Закрыв глаза в ожидании медленной и мучительной смерти, Харвел вырвался из хватки теперь уже обмякшей многоножки, прежде чем успел их открыть. Он чувствовал, как каждый шип вырывается наружу. Он постоял секунду, переводя дух и пытаясь успокоиться, но ярость взяла верх.
«Пошёл ты! Тупая! Грёбаная! Букашка! Ааааа!»
— закричал он, подчёркивая каждое слово сильным пинком по останкам головы многоножки.
Он рухнул на колени и, тяжело дыша, повалился на тело многоножки. Он чувствовал, как кровь скапливается в задней части костюма. Шипы сделали ровно то, для чего были предназначены.
Как бы ему ни хотелось просто лежать и спать, он вспомнил о муравьях. Он не мог здесь оставаться. Не если не хотел закончить как муравьиное дерьмо. Он знал, что они придут расследовать суматоху, как любая добропорядочная ассоциация соседского надзора.
Не говоря уже о муравьях, он чувствовал, что за ним наблюдают. Это не могла быть другая многоножка. Они были одиночными хищниками, яростно территориальными, и, судя по размеру этой, она, должно быть, правила этим уровнем на несколько миль. Он был удивлён, что муравьи вообще рискнули за ними погнаться.
Он знал, что при нём около 12 запасных патронов, не считая четырёх, уже заряженных в дробовик, но это не сильно поможет против воинов. На каждого уходило как минимум по три. Его спина была сильно изодрана, и при таком раскладе, если быстро не обработать раны, начнётся заражение. Он проверил ноги, убедившись, что они ещё работают, и схватил дробовик.
Когда он перекидывал ремень через плечо, он почувствовал, что с оружием что-то не так. Он поднёс его к глазу, чтобы прицелиться, и осознание снизошло. Ствол был погнут как минимум на 15 градусов. Должно быть, он погнулся, когда многоножка в первый раз пыталась перекусить его пополам. Чудо, что он не взорвался, как только он выстрелил.
Ощущение, что за ним наблюдают, всё ещё было. Как рука большого мужчины, обхватившая его шею сзади. Он не мог сказать, дрожит ли он от адреналина или страха, но в данный момент это не имело значения. В любом случае ему нужно было двигаться.
Неохотно поблагодарив судьбу за то, что ему (хоть и немного) повезло, он направился вниз по трубе. Следя за жижей, по которой он брёл, и держа дробовик наготове, он останавливался прислушаться каждые несколько сотен футов. Не похоже, чтобы муравьи шли за ним. Скорее всего, они нашли многоножку и наслаждались трофеями его разворачивающегося опыта, близкого к смерти.
Переключающая станция была всего в полутора милях, и он прикинул, что доберётся до неё в течение часа. Диббук и остальная часть команды, вероятно, будут там, устроившись и ожидая, пока он до них доберётся. Если ему удастся пройти так далеко, это может стать чертовски хорошей историей.
Даже разведчики, чьи имена были расклеены по всей насосной станции, никогда не убивали многоножек в одиночку. Он, возможно, даже получит несколько выходных. Он надеялся.
Ему пришлось несколько раз останавливаться, чтобы перевести дух и не потерять сознание. Сколько бы крови он ни терял из спины, должно быть, больше, чем он думал. Каждый шаг был похож на то, что он швыряет ноги в землю. Он держался на ногах только благодаря тому, что блокировал колени, перенося на них вес. Любой сгиб — и он потерял бы либо силу, либо равновесие, а ему не нужно было ещё больше дерьма в штанах.
Харвелу потребовалось ещё 45 минут, но он добрался до переключающей станции быстрее, чем предполагал. Как он и надеялся, он увидел вагонетку, припаркованную прямо у входа на станцию. Несколько больших прожекторов светили вниз по туннелю, время от времени ослепляя его. Он поднял руку, заслоняясь от света, который теперь был направлен прямо на него.
«Харвел! Это ты?!»
— услышал он крик Диббук из-за источника света. Харвел был так измотан, что посмотрел вниз, чтобы проверить.
«Ага! Вроде я!»
— прорычал он в ответ, стирая часть грязи с куртки. Он только сейчас заметил, сколько грязи налипло на него всего.
Он не получил дальнейшего ответа, но услышал, как Диббук, должно быть, спрыгнула в трубу. Он бы ускорился, но из-за проколов в костюме холод начал по-настоящему пробирать. Он едва чувствовал грудь и знал, что грязь попала внутрь и теперь полузамёрзла в его костюме.
Он решил поберечь силы и просто стоял. Он заметил, что дрожит, только когда посмотрел вниз и увидел большие круги, расходящиеся от его ног, всё ещё по колено в отходах. Впервые с тех пор, как он упал с вагонетки, у него было время осмыслить, что только что произошло.
Он не чувствовал страха, пока всё это происходило. По крайней мере, не в том смысле, как он его понимал. Он просто как-то реагировал. Час назад он был так близок к смерти, как никогда. Он не думал об этом. Он думал только о том, что делать дальше.
«Это же хорошо, правда? В смысле, я не то чтобы не боюсь умереть. Я просто не думал об этом, когда это должно было случиться», — подумал он, позволяя гравитации наконец взять своё и сползая вниз на изгиб трубы, который был ещё сухим.
Диббук уже приближалась, её винтовка была нацелена в темноту позади него. Он решил оставить все глубокие мысли на потом, когда у него будет время. Сейчас он решил, что устал. И всё ещё голоден, если уж на то пошло. Когда он закрыл глаза, он почувствовал, как когти Диббук сомкнулись на его плечах.
«Давай, нам нужно доставить тебя к врачу. Что случилось с муравьями?»
— спросила она, осторожно оттаскивая его назад, одной рукой всё ещё целясь из винтовки.
«С муравьями проблем нет. Поймала многоножка. Убил её. Вернулся пешком», — пробормотал он, язык лениво выдавал слова. Он был слишком уставшим для членораздельной речи. Его спина начинала гореть, каждая рана как раскалённый уголь.
Он попытался открыть глаза, но видел только следы, которые его ботинки оставляли в грязи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…